CE ÎNSEAMNĂ РОЗКОНСПІРУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розконспірувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розконспірувати în dicționarul Ucraineană
izbucni, yooyu, uesh, doc., perh. Îndepărtați conspirația de la cineva, ceva. I-am cumpărat [Zhigalo] în bazar o dulceață de smântână ... și l-am ascuns sub pat. Totuși, el a pus o grămadă de ziare pentru conspirație. Și noi l-am împrăștiat. Pentru că avem următoarea regulă: nimic nu este ascuns de prieteni (Y. Bedizk, Alma Mater, 1964, 101). розконспірувати, у́ю, у́єш, док., перех. Зняти конспірацію з кого-, чого-небудь. Купив [Жигало] на базарі глечик сметани.. і сховав його під ліжком.. Ще й заклав для конспірації купами газет. Ну, ми його й розконспірували. Бо у нас таке правило: нічого не приховується від друзів (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 101).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розконспірувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКОНСПІРУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
розконспірувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розконспірувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pro sebe i sviĭ chas - Сторінка 35
І в місті не могли себе повністю розконспірувати. Ми свідомі були того, і навіть знали, що за нами стежить большевицьке підпілля, яке скрізь мало своїх агентів: і в міськраді, і в поліції, і в різних міських службах. Мешканці міста, ті ...
Але устійнено, що Андрій не знає Жгута. Андрій же устійнив, що є якийсь Жгут, що відіграє в його справі, може, велику роль, та що слідчим залежить на тому, аби його не розконспірувати. Одначе щодо Гордого, то хвилеве ...
3
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 401
На цьому сходини закінчилися. По сходинах він припоручив нам забрати зі своєї криївки свого брата Славка, який в той час був ранений в руку. Ми не хотіли погодитися на це, заявляючи, що зараз нам криївку розконспірують (Доля ...
4
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
Пізніше в розмовах давати йому зрозуміти , що це робота тайна й за розконспірування його буде судити суд. З працівниками наших партійних організацій (фінвідділ, уповмінзаг) поговоріть, щоб не тягали такого чоловіка на список.
Петро Й Потічний, Українська повстанська армія, 2007
5
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
На цьому сходини закінчилися. На сходинах він припоручив нам забрати [до] своєї криївки його брата Славка, який в той час був ранений в руку. Ми не хотіли погодитися на це, заявляючи, що зараз нам криївку розконспірують ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
6
Spohady ukraïnsʹkoho povstant︠s︡i︠a︡ i bahatorichnoho ...
... себе не розконспірувати, бо ми мусили поводитись стримано і без гамору і не накликати біди на цивільне населення. Між нами було багато надзвичайно обдарованих стрільців, які самотужки вивчали історію України, напам'ять ...
7
Way to Rotterdam - Сторінка 80
Вельмуд виявляв охоту чимскорше повертатися, бо довший побут може його розконспірувати. Опісля Вельмуд від'їхав із полк. Романом Сушком...»* Із посвідчення Оршана: «Другим поворотом був Норберт у Берліні разом із ...
8
"Повстанська розвідка діє точно і відважно-- ": ... - Сторінка 266
Однак можуть бути випадки, що деякі зі зверхників є неконспіративними людьми — тоді інформатор повинен вважати, щоб перед таким даної справи не розконспірувати. В тому випадкові, інформуючись про об'єкта інформатор ...
Дмитро Вєдєнєєв, Hennadiĭ Stepanovych Bystrukhin, Геннадій Степанович Биструхін, 2006
9
Race and human migrations: - Сторінка 155
Наша криївка була надійним сховищем, за п'ять років вона заросла цілковито посадженими нами ялицями і смереками, її було неможливо розконспірувати. Крук вибрав знамените місце. І сиділи ми безталанні у нашому бункрі, ...
10
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
Щоби не розконспірувати себе на постою в селі, сотенний дав наказ відійти в ліс, не скінчивши варити вечерю. ВП зловили стійкового стрільця "Лиса" з першої чоти, якого при відступі сотні чотовий "Бартель" не стягнув зі стійки.
Peter J. Potichnyj, Ivan Lyko, 2001
