Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розложити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗЛОЖИТИ ÎN UCRAINEANĂ

розложити  [rozlozhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗЛОЖИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розложити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розложити în dicționarul Ucraineană

descompune, cazare, cazare, andocare, peste, rom, rar.1. Același descompusă 1-4 6. suportate [Maria] biserica .. Paste, ..kovbasu, zeci de ouă de Paști, șuncă și o bucată de sare și trimiterea cimitirul în conformitate cu al doilea rozlozhyla batista toate bune (sq. -On., II, 1956, 66); - Stupid! Și tu înveți de la mine. După dezafectarea muncii - și el însuși a plecat (Mirny, IV, 1955, 128); Corturi într-un cerc rozlozhyly [Kuman] a plânge în ploaie (Fr., XIII, 1954, 368); [Paris:] Dar du-te si lemn prynesite aici și foc rozlozhit; (L. Ukr, II, 1951, 314). El dovedește toate punctele științifice care trebuie prezentate (Sam, I, 1958, 171) .2. Same rozpravyty1 1. Cum sa ajuns la rândul său la vot, a luat carte Kovalenko rozlozhyv-l și împuns și foarte vechi la foarte nas (Mart., Op., 1954, 179). розложити, ложу́, ло́жиш, док., перех., розм., рідко.

1. Те саме, що розкла́сти 1-4, 6. Понесла [Маруся] до церкви.. паску, ..ковбасу, крашанок з десяток, сало і грудку солі і, розіславши на цвинтарі у ряду з другими хустку, розложила усе гарненько (Кв.-Осн., II, 1956, 66); — Дурний! А ти вчись у мене. Розложив роботу — а сам і пішов (Мирний, IV, 1955, 128); Шатри в коло розложили [половці], Щоб не мокнуть під дощем (Фр., XIII, 1954, 368); [Паріс:] А йдіть, та принесіте дров сюди, та розложіть вогонь (Л. Укр., II, 1951, 314); Він докази всі наукові По пунктах як слід розложив (Сам., І, 1958, 171).

2. Те саме, що розпра́вити1 1. Як прийшла на нього черга голосувати, то Коваленко вийняв картку, розложив її та і тицьнув самому старості під самий ніс (Март., Тв., 1954, 179).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розложити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗЛОЖИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗЛОЖИТИ

розлобурюватися
розлог
розлогість
розлоги
розлогий
розлогистий
розлого
розложений
розложистий
розложисто
розложитися
розлом
розломити
розломитися
розломлений
розломлювати
розломлюватися
розлузаний
розлузати
розлузувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗЛОЖИТИ

здорожити
зложити
зубожити
ложити
множити
набарложити
наворожити
надложити
наложити
намножити
насторожити
обворожити
обложити
обожити
ожити
острожити
охандожити
перезволожити
переложити
перемножити

Sinonimele și antonimele розложити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розложити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗЛОЖИТИ

Găsește traducerea розложити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розложити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розложити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozlozhyty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozlozhyty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozlozhyty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozlozhyty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozlozhyty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

разложить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozlozhyty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rozlozhyty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozlozhyty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rozlozhyty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozlozhyty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozlozhyty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozlozhyty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rozlozhyty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozlozhyty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rozlozhyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rozlozhyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rozlozhyty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozlozhyty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozlozhyty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розложити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozlozhyty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozlozhyty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozlozhyty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozlozhyty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozlozhyty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розложити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗЛОЖИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розложити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розложити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЛОЖИТИ»

Descoperă întrebuințarea розложити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розложити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 729
Д1епр. пас. мин. ч. до розложити. Хашинка господаря Вильгельма Анзорге.. На лаве келъка горшкёе.., на паперё сушиться розло- жене картопляне лушпиння (Л. Укр., IV, 1954, 211). РОЗЛОЖИСТИЙ, а, е. Те само, що розлбгий.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... кабацкой голова Оксенко Папышевъ съ 1 товарыщи, что, по нашему указу, выбрали его лого третника, 259 рублевъ 16 алтынъ съ по-уубу розложити 15 рублевъ 16 алтышъ 4 денги. г дка?у ра 148. что было Гдовскимъ стрѣлцомъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
3
1613-1645 - Сторінка 210
... да съ малого третника, 259 рублевъ 16 алтынъ съ полуденгою; и съ выти имется по рублю по 29 помѣстей алтынъ по полу 3 денги. Да на бѣлые дворы въ Новѣгородѣ велѣно розложити 15 рублевъ 16 алтынъ 4 денги.
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
4
Исторический очерк основания Галицко-Руской Матицы: и ...
25. . Tin уставы могутъся зпгЬнити, або обширнейше розложити, скоро ся бдльша часть основателей соединешя греческого обрядку, на общдмъ собрашю на тое згодитъ. Перше свое заеедаше держали Основателе Матице дня ...
Головацкий Я. Ф., 2014
5
Святая Русь
Въ лгвев потисъ татй морозъ, що я мус^Ьвъ розложити ватру и пбдъ вп п и в о м ъ тепла-розогр^вся"—опъ съ русскими словами пом^шадъ: нймецкш слова „дахъ"(das Dach-крыша) и гмусввъ" (muss-допжепъ), татарское „карШ" ...
Мончаловский О. А., 2014
6
История займа - Сторінка 72
... кождой заплате пенежной з права сказаной маеть быти сказыванъ рокъ чотыре недѣли, а большой сумѣ далши рок, а тысечи копамъ роки розложити, на каждую чверть лета по сту копъ, поки тую суму тисячи копъ заплатитъ 5).
Удинцев В., 2013
7
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 210
Да на бѣлые дворы въ Новѣгородѣ велѣно розложити 15 рублевъ 16 алтынъ 4 денги. - " А съ стрѣлцовъ, и съ казаковъ, и съ пушкарей, и съ воротниковъ, и съ казенныхъ кузнецовъ, и съ плотниковъ, въ мостовое дѣло денегъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
8
Малороссийские посполитые крестьяне (1648-1783 гг.)
стырское село Малыя-Будища, какъ до отца, „въ гостину"; но за ней еейчасъ же прибежали пансюе слуги и взяли еб въ Гадячъ; и по привоз* ея туда, пани Милорадовичева еейчасъ же, „велевши слугамъ розложити, такъ тиранско ...
Лазаревский А. М., 2014
9
Царівна
Переїздячи багато міст і сіл, вертаюІп/І в и, розложилися вони на кілька день з своїми шатрами недалеко угорської границі, в сусідстві гори Чабаниці, ддаленні від самого села. анці, хоч і не полохливі з вдачі, затривожилися чимало ...
Ольга Кобилянська, 2013
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 403
А як вийде на юлицю, сяде на колодці Та й розложить руки й ноги, шоб дивились хлопці. 5. А як піде танцювать – ноги розставляє, В позичених башмаках, бо своїх не має. 6. А як стане сміятися та покаже зуби,– Мало того, шо ...
Іваницький А. І., 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розложити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozlozhyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe