Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розложитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗЛОЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розложитися  [rozlozhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗЛОЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розложитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розложитися în dicționarul Ucraineană

împărțiți-vă, întindeți-vă, întindeți-vă, strângeți-vă, foarte rar.1. Același lucru să se descompună. Aproape din ce în ce mai înroșită, vinul, care se răspândea prin vene, a ieșit dintr-o piele subțire și de acolo a părut flush (Peace, III, 1954, 279). Același lucru ca să se stabilească 1. Maxim Berkut a ordonat societății să se despartă și să se odihnească pentru un moment (Vi, VI, 1951, 12); Am ajuns la San Remo, dar nu am putut să scriu chiar acum, pentru că nu era timp pentru asta: până când sa răspândit, am luat cina ..., am vrut să dorm deja din drum (L. Ukr., V, 1956, 418); Zalys [Danylo] pe iarbă și răspândit într-un somn bun (Stef., I, 1949, 123) .3. Același lucru ca să se întindă. 2. Satul se afla în vale (Moore., Povestea fagului, 1959, 7); A devenit [Marusya] peste un fel de gaură. O panoramă largă și nelimitată sa răspândit în fața spațiului său (Khotk., II, 1966, 154). розложитися, ложу́ся, ло́жишся, док., розм., рідко.

1. Те саме, що розкла́стися. Вона з хвилини на хвилину все більше та більше червоніла, здається, вино, розложившись по жилах, пішло поза тонкою шкурочкою і звідти виглядало.. рум’янцем (Мирний, III, 1954, 279).

2. Те саме, що розташува́тися 1. Максим Беркут велів товариству на хвилю розложитися і спочити (Фр., VI, 1951, 12); Приїхала я в Сан-Ремо, та вже не могла зараз написати, бо не випав час: поки розложилась, повечеряла.., то вже й спати схотілося з дороги (Л. Укр., V, 1956, 418); Заліз [Данило] у траву і розложився до доброго сну (Стеф., І, 1949, 123).

3. Те саме, що розки́нутися2 2. Село розложилось у долині (Мур., Бук. повість, 1959, 7); Стала [Маруся] над якимось урвищем. Широкою безмежною панорамою розложився перед нею простір (Хотк., II, 1966, 154).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розложитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗЛОЖИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗЛОЖИТИСЯ

розлобурюватися
розлог
розлогість
розлоги
розлогий
розлогистий
розлого
розложений
розложистий
розложисто
розложити
розлом
розломити
розломитися
розломлений
розломлювати
розломлюватися
розлузаний
розлузати
розлузувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗЛОЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele розложитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розложитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗЛОЖИТИСЯ

Găsește traducerea розложитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розложитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розложитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozlozhytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozlozhytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozlozhytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozlozhytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozlozhytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

розложитися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozlozhytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rozlozhytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozlozhytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rozlozhytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozlozhytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozlozhytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozlozhytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rozlozhytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozlozhytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சிதைப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rozlozhytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rozlozhytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozlozhytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozlozhytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розложитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozlozhytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozlozhytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozlozhytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozlozhytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozlozhytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розложитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗЛОЖИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розложитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розложитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЛОЖИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розложитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розложитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сколівщина - Сторінка 149
Перша чота булавного «Яструба» розложилася на правому крилі Верху, де був приміщений також міномет. Друга частина булавного «Славка» зайняла середину верху з тяжким кулеметом. Третя чота булавного охороняла підступ ...
Степан Петрович Павлюк, 1996
2
Chorny̆i lis : vydann︠i︡a komandy Stanislavivsʹkoho ... - Сторінка 73
1-ша чота булавного Яструба розложилася на правому крилі верху, де був приміщений також міномет. Друга чота булавного Славка зайняла середину верху з тяжким кулеметом. Третя чота булавного Чорноти розмістилася на ...
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡. Stanyslavivsʹkyĭ taktychnyĭ vidtynok, ‎I︠E︡vhen Shtendera, 1978
3
Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка 212
... розложитися. Яко-жъ и Хмелницкш болшъ той зими на Поляковъ не наступуючи, далъ имъ и своему войску по кватерахъ зиновихъ свободшй отпочивокъ. Войнитоей Дрижиполской, зими тогдашной кр*пкой и въ морози силной, ...
Величко С. В., 2013
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Опинившися на тім важнім, хочдуже небезпечнім плаю, МаксимБеркут велів товариству нахвилю розложитися і спочити, аби набратисил до трудного діла. Сонце сходило, алегілля смерек і сусідні горби заслонювали його вид.
Іван Франко, 2015
5
Захар Беркут
Опинившися на тім важнім, хоч дуже небезпечнім плаю, Максим Беркут велів товариству на хвилю розложитися і спочити, аби набрати сил до трудного діла. Сонце сходило, але гілля смерек і сусідні горби заслонювали його вид.
Іван Франко, 2013
6
Naukoviĭ zbirnyk - Сторінка 86
Місто Самбір має великі границі адміністраційні (3.191 Ьа) і тому в нім крім властивого міста розложилися оселі, які не мають нічо спільного з містом; се передмістя зовсім рільничі: Пово- дова, Повтурня, Завидівка, Середня і ...
Ukraïnsʹka studentsʹka hromada v Krakovi, 1930
7
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
РОЗЛОЖИТИ. Производя расчеты, вычисления, распределить между кем-, чем-либо. П РОЗЛОЖИТИ на кого, что. «И нам, холопем твоим, тот твой государев товар и аманацкий корм, мережи и котл(ь)ца, и пБшни велено ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
8
Karmeli︠u︡k - Том 3 - Сторінка 99
На всякий випадок, полк буде тут до заходу сонця й розложиться табором в лісі, біля фіґури. — Що!? — крикнула Розалія й то так голосно, що не тільки Янчевський, але й ближчі гості звернули на неї свою увагу. ; . — Розложиться ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1962
9
Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 10
... при високій температурі реакції вже утворена мочова кислота може знова розложитись, а з другої сторони, сам амід досить легко розкладається так, що часть його може при тій температурі розложитися, заки ввійде в реакцію.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1930
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
р. Скатерця розложилася, а тут їсти, пити. Солодощі, що хочеш. Такого і в цариці нема, їдять, п'ють, співають, набуваються і гадки не гадають. Тут прийшли слуги і вдарили цареві нумер «72». Він уже був сімдесят другий.
Валерій Войтович, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розложитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozlozhytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe