Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розмічати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗМІЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розмічати  [rozmichaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗМІЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розмічати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розмічати în dicționarul Ucraineană

marca, Ai ayesh marca rar afară, UYU, uyesh, nedok., marca, ichu, itysh, Doc., pereh.1. Pune o etichetă pentru a marca, de rupere, împărțind suprafața de ceva cu un scop. La curtea lui Catherine rozhorodzhenomu .. Musiy Gorban rozmichav Fundația pentru cele două camere cu bucătărie (primul, .. pâine maternă, 1960, 137.); arhitect mare, ca un conducător, rozmityv aceste unghiuri, perspective îndepărtate, zone de rotunjire (Polt, .. Story, 1960, 373.); // speciala. Aplică contururile suprafeței piesei de prelucrat pentru detalii viitoare, indicând măsura în care este necesar prelucrarea sa ulterioară în conformitate cu desenele. Detalii Rozmichayuchy înainte de prelucrare, trebuie să furnizeze cote pentru prelucrarea ulterioară (Stol.-house Case, 1957, 94.); Pentru a obține forma și mărimea produsului corespunzător, aveți nevoie pentru a termina marca piesei de prelucrat (RUF. Din mashynozn., 1957, 30) .2. ROM-ul este rar. Reflectând, să definească planul de schiță pentru măsuri suplimentare de acțiune. Albăstrea rozmityv pe degete, care vorbește cu el (Turch., .. Zori, 1950, 170). розмічати, а́ю, а́єш і рідко РОЗМІ́ЧУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗМІ́ТИТИ, і́чу, і́тиш, док., перех.

1. Ставити мітки, робити позначки, розбиваючи, ділячи поверхню чогось з певною метою. На розгородженому подвір’ї Катерини.. Мусій Горбань розмічав фундамент під дві кімнати з кухнею (Перв., Материн.. хліб, 1960, 137); Великий архітектор, мов лінійкою, розмітив ці прямі кути, дальні перспективи, заокруглення площ (Полт., Повість.., 1960, 373); // спец. Наносити на поверхню заготовки контури майбутньої деталі, що вказують на межі, в яких потрібно виконувати її дальшу обробку відповідно до креслень. Розмічаючи деталі перед їх обробкою, треба передбачити припуски для дальшої обробки (Стол.-буд. справа, 1957, 94); Щоб одержати виріб відповідної форми і розмірів, потрібно перед обробкою заготовку розмітити (Практ. з машинозн., 1957, 30).

2. розм., рідко. Обдумуючи, визначати, намічати план дальших дій, заходів. Василько розмітив собі на пальцях, про що має говорити з ним (Турч., Зорі.., 1950, 170).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розмічати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗМІЧАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗМІЧАТИ

розмітатися
розмітити
розмітка
розмітник
розмітниця
розміточний
розмітчик
розмітчиця
розмічальний
розмічання
розмічатися
розмічений
розмічення
розмічувальний
розмічуваний
розмічування
розмічувати
розмішаний
розмішати
розмішатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗМІЧАТИ

багаччати
безпечати
беґечати
бзичати
бинчати
ближчати
бреньчати
бряжчати
брязчати
брямчати
бульчати
помічати
прикмічати
примічати
присвічати
просвічати
стрічати
укмічати
умічати
устрічати

Sinonimele și antonimele розмічати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розмічати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗМІЧАТИ

Găsește traducerea розмічати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розмічати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розмічати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

标示出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

trazar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

mark out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चिह्नित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

علامة من أصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

размечать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

balizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নির্দিষ্ট করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

jalonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

gambarlah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

anreißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

策定します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

설계하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nandhani metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đánh dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெளியே குறிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बाहेर चिन्हांकित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sınırlarını çizmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tracciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wyróżniać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розмічати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

marca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μαρκάρετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

markera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

merke ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розмічати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗМІЧАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розмічати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розмічати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗМІЧАТИ»

Descoperă întrebuințarea розмічати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розмічати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 64
Потім беруться розмічати ширину шипів. Залежить вона від ширини деталей, які мають з'єднувати. Поздовжнє розмічання провадять рейсмусом. Коли вирішили деталі збирати на одинарному шипові, то брусочки рейсмуса ...
V. Nahurnyĭ, 1960
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 788
... to — off for a week відпочити тиждень; 5) амер. планувати, розмічати; 6) розм. перестати чіплятися (набридати); — off! відчепися!; - on 1) забезпечувати; to — a banquet дати бенкет; 2) призначати, передбачати, планувати; a visit to ...
Гороть Є. І., 2006
3
Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...
Розмічання мовних тактів і читання за ними потрібні тому, що це змушує аналізувати фрази і вникати в їх суть. Не вникнувши в неї, не скажеш правильно фрази»1. У межах тактів знаками помічаються окремі слова. Очевидно ...
B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990
4
Словник-довідник з правопису - Сторінка 233
розмічати, -аю, -аєш розмічений розмічувати, -ую, -уеш розмішаний (від розмішати) розмішений (від розмісити) розміщати, -аю, -аєш розміщений розміщувати, -ую, -уеш розмножений розмножувати, -ую, -уеш розмовляти, -яю, ...
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
5
Климко. Повісті та оповідання
Рубаємо по контуру, за міліметр од лі-ні-ї, – оголосив майстер, закінчивши розмічати. – Тепер уже не до землі, а до плашок наваших верстаках. Хторівнішеобрубає, тому буде легше обробляти свою заготовку терпугом. Доро-бо-ти ...
Григір Тютюнник, 2015
6
...Avtomatichne zvariovannia... - Сторінка 8
Кожний зразок розмічали на смужки шириною 20 мм і довжиною 130 мм (рис. 3). Після зварювання на кожній смужці вимірювали базу в 100 мм. Після розрізування на смужки знову вимірювали ті самі бази. Різниця у довжині бази ...
Kiev. Instytut elektrozvariuvannia Akademiia nauk URSR, 1938
7
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... розмірність Р-52 розмістити Р-56, Р-1 18, Р-138 розміститися Р-56 розмітити Р-56 розмітка Р-53 розмічання Р-53 розмічати Р-54 розмічений Р-55 розмічування Р-53 розмічувати Р-54 розміщання Р-57, Р-1 19 розміщати Р-56,.
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
8
Velyka Uspensʹka t︠s︡erkva Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry: ...
Але як визнає сам М. Ф. Гур'янов, у візантійській храмобудівельній практиці розміри будинків визначалися за внутрішнім контуром стін (очевидно, спочатку розмічали на землі контур храму, а потім навколо цього контуру копали ...
V. M. Kolpakova, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗМІЧАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розмічати în contextul următoarelor știri.
1
Харківський суддя підтримав позов мисливців-порушників проти …
... адміністрації Національного парку виконувати закон, а саме - розмічати й охороняти територію парку, виявляти порушення і випадки браконьєрства. «День, Sep 15»
2
50 років тому на Закарпатті провели Перші Всесоюзні змагання з …
Я був помічником начальника дистанції Рейна Вяльбе з Естонії: першого дня допомагав розмічати трасу, другого – контролював солдат, що охороняли ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розмічати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozmichaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe