Înțelesul "balizar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BALIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

ba · li · zar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu balizo

tu balizas

ele baliza

nós balizamos

vós balizais

eles balizam

Pretérito imperfeito

eu balizava

tu balizavas

ele balizava

nós balizávamos

vós balizáveis

eles balizavam

Pretérito perfeito

eu balizei

tu balizaste

ele balizou

nós balizamos

vós balizastes

eles balizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu balizara

tu balizaras

ele balizara

nós balizáramos

vós balizáreis

eles balizaram

Futuro do Presente

eu balizarei

tu balizarás

ele balizará

nós balizaremos

vós balizareis

eles balizarão

Futuro do Pretérito

eu balizaria

tu balizarias

ele balizaria

nós balizaríamos

vós balizaríeis

eles balizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu balize

que tu balizes

que ele balize

que nós balizemos

que vós balizeis

que eles balizem

Pretérito imperfeito

se eu balizasse

se tu balizasses

se ele balizasse

se nós balizássemos

se vós balizásseis

se eles balizassem

Futuro

quando eu balizar

quando tu balizares

quando ele balizar

quando nós balizarmos

quando vós balizardes

quando eles balizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

baliza tu

balize ele

balizemosnós

balizaivós

balizemeles

Negativo

não balizes tu

não balize ele

não balizemos nós

não balizeis vós

não balizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

balizar eu

balizares tu

balizar ele

balizarmos nós

balizardes vós

balizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

balizar

Gerúndio

balizando

Particípio

balizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «BALIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «balizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în balizar

abalizar · delimitar · demarcar · limitar

ANTONIMELE «BALIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «balizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Portugheză în balizar

desbalizar

TRADUCEREA BALIZAR

Găsește traducerea balizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile balizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balizar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 注明
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Balizar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To mark
• Traducător din Portugheză - Hindi: चिह्नित करना
• Traducător din Portugheză - Arabă: بمناسبة خروج
• Traducător din Portugheză - Rusă: размечать
• Portugheză: balizar
• Traducător din Portugheză - Bengali: চিহ্নিত করতে
• Traducător din Portugheză - Franceză: jalonner
• Traducător din Portugheză - Malaeză: gambarlah
• Traducător din Portugheză - Germană: abstecken
• Traducător din Portugheză - Japoneză: アウトマーク
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 설계하다
• Traducător din Portugheză - Javaneză: nandhani metu
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: đánh dấu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வெளியே குறிக்க
• Traducător din Portugheză - Marathi: बाहेर चिन्हांकित
• Traducător din Portugheză - Turcă: sınırlarını çizmek
• Traducător din Portugheză - Italiană: tracciare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wyróżniać
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: розмічати
• Traducător din Portugheză - Română: Pentru a marca
• Traducător din Portugheză - Greacă: ξεχωρίζουν
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: merk
• Traducător din Portugheză - Suedeză: markera
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: markere ut

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALIZAR»

Descoperă întrebuințarea balizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A historia e suas epidemias: a convivencia do homem com os ...

PREFÁCÍO tÉ possível balizar a História através de grandes idéias. Ou é possível balizar a História por eventos económicos. Ou pela luta de classes. Mas também é possível balizar a História por meio de doenças que acometem grandes ...

Stefan Cunha Ujvari, 2003

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

Agora, para complementar as imbatíveis cangas BALINE- SAS há cintos bordados de conchas e miçangas, lindos, e mochilas de rattan. (VEJ) baliza, balizar, balizador, balizamento Baliza escreve-se com Z, assim como os derivados (balizar, ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Children of Steel:

John Van Stry. “I want something from you if I'm going to do this Clan leader Sir,” I said as respectfully as I could. Balizar tilted his head and flicked an ear in annoyance. “This isn't a negotiation Raj.” “I want to spar with you, just once. That's all.

John Van Stry, 2011

Cercas de arame liso: da escolha do material ao preparo das ...

Medir o comprimento do trecho a cercar. Marcar a posição dos palanques. Marcar a posição das estacas em espaçamento de dez metros. Preparar as peças de madeira para sustentação.

O. J. de PAULA, 2001

Curso de Direito Administrativo Positivo

10166005542/93-85.10 Retomaremos o tema logo adiante ao examinarmos as modalidades de licitação. 13.5 Balizar-se pelos preços praticados na região da licitação A Administração Pública, no procedimento de compra, deve balizar-se ...

Edimur Ferreira de Faria, 2007

Danger Money:

"Balizar? Where'd you get those from?" "Sharazad is from an old series of stories called 'A Thousand and One Arabian Nights'. Somehow it seemed appropriate, anyway I like it." I grinned at her expression, "So you're stuck with it now!

John Van Stry, 2011

Viva Bem com a Coluna Que Você Tem

Ato realizado: entrar em determinadas ruas, balizar. Como melhorar, pessoas tensas que dirigem segurando o volante com muita força ficam "apavoradas" quando devem entrar em ruas de movimento e olham para trás e antes de entrar  ...

José Knoplich, 1997

Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII

[baixo] adj. (4) bacho (4) 479; loc. (3) de baixo (1) 510; para baixo (1) 514; por baixo (1) 635. [bala] s. f. (1) ba1las s. f. (1) 1786. baliza s. f. (6) baliza (2) 482, 670 ; balizas (4) 455, 471,484, 588. [balizar] v. (5) pres. subj., balize (2) ...

Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006

Gestão e vigilância sanitária: modos atuais do pensar e fazer

O quartopasso decisivoconsiste em buscar critériosobjetivos ou padrõesjustose independentes da vontade para balizar um acordo. O ponto departidada negociação deveria ser esse acerto. A busca desses critérios visa a ajudar a dirimir a ...

Marismary Horsth De Seta, Vera Lúcia Edais Pepe, Gisele O'Dwyer de Oliveira, 2006

Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição

Balestilha-Era um instrumento nautico de tomar a altura, a que os italianos chamárão balestriglia, arbalete, arbaslestrille, fleche, e os inglezes-a cross - stafƒ- hoje é pouco usado. Balia -termo de mar:-marca-V Vide Balizador. Balizar. Balizas.

José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balizar în contextul următoarelor știri.

Francisco Pinto Balsemão: “Na revolução digital, as empresas de …

Para balizar a sua conferência ("De um país sem televisão privada a um mundo em ebulição comunicacional") em que falou das vantagens e perigos da ... «Expresso, Oct 15»

Arizona Couple Says They Were Banned From Facebook Over Last …

Boa says his name, Balizar Orion Avatar, is very special to him. “My dad told me that my name in Sanskrit is 'May the Lord protect the king, son of light in deity ... «KTLA, Aug 15»

'I'm not blue, and I'm not gigantic': Couple banned from Facebook …

The man's name is Boa, short for Balizar Orion Avatar. Boa said his name is very special to him. “My dad told me that my name in Sanskrit is 'May the Lord ... «fox8.com, Aug 15»

Arizona couple with the last name Avatar BANNED from Facebook

Balizar Orion Avatar and his wife of four years, Audry, of Prescott, say the popular social media site has deleted the husband's Facebook account after having ... «Daily Mail, Aug 15»

Após anunciar R$ 155 milhões para manutenção de estradas …

Além da assinatura o governador se reuniu com os diretores das 17 regionais da Agência Estadual de Gestão de Empreendimentos (Agesul) para balizar a ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Iul 15»

TJ aceita recursos por fornecimento de canabidiol a pacientes no RS

... primeira instância tiveram o recurso acolhido no dia 25 de junho por desembargadores, em casos que poderão balizar decisões do mesmo tipo no estado. «Globo.com, Iul 15»

Solo faltan por balizar en Cangas las playas del último tramo de la …

La semana pasada ya se realizó una parte importante de este trabajo: Rodeira está ya balizada y solo está pendiente el tramo final de la ría de Vigo, como ... «Faro de Vigo, Iun 15»

El Ayuntamiento de Eivissa confía en poder balizar el emisario de …

El Ayuntamiento de Eivissa confía en poder finalmente balizar el emisario de Talamanca el mes que viene, según explicó ayer la alcaldesa Virginia Marí en ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Mai 15»

Prefeitura inicia estudo inédito em três setores da economia local

O secretário Geraldo Almeida, destaca que o diagnóstico tem por objetivo balizar dados e informações sobre os arranjos produtivos, conhecer melhor a ... «Globo.com, Mai 15»

Produtoras colaborativas e uma tecnologia digital social

moeda social: em muitas comunidades onde as produtoras atuam o dinheiro é escasso; então é criada uma moeda social pra balizar trocas dentro da ... «Brasil Post, Mar 15»