Înțelesul "trazar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAZAR

La palabra trazar procede del latín *tractiāre, de tractus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAZAR ÎN SPANIOLĂ

tra · zar

CE ÎNSEAMNĂ TRAZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția trazar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trasării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a trasa linii. O altă semnificație a trasării în dicționar este de a delimita sau de a defini următoarea care trebuie urmată într-o clădire sau altă lucrare. Urmărirea gândește și aranjează mijloacele potrivite pentru a obține ceva.

La primera definición de trazar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer trazos. Otro significado de trazar en el diccionario es delinear o diseñar la traza que se ha de seguir en un edificio u otra obra. Trazar es también discurrir y disponer los medios oportunos para el logro de algo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TRAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo trazo

tú trazas / trazás

él traza

nos. trazamos

vos. trazáis / trazan

ellos trazan

Pretérito imperfecto

yo trazaba

tú trazabas

él trazaba

nos. trazábamos

vos. trazabais / trazaban

ellos trazaban

Pret. perfecto simple

yo tracé

tú trazaste

él trazó

nos. trazamos

vos. trazasteis / trazaron

ellos trazaron

Futuro simple

yo trazaré

tú trazarás

él trazará

nos. trazaremos

vos. trazaréis / trazarán

ellos trazarán

Condicional simple

yo trazaría

tú trazarías

él trazaría

nos. trazaríamos

vos. trazaríais / trazarían

ellos trazarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he trazado

tú has trazado

él ha trazado

nos. hemos trazado

vos. habéis trazado

ellos han trazado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había trazado

tú habías trazado

él había trazado

nos. habíamos trazado

vos. habíais trazado

ellos habían trazado

Pretérito Anterior

yo hube trazado

tú hubiste trazado

él hubo trazado

nos. hubimos trazado

vos. hubisteis trazado

ellos hubieron trazado

Futuro perfecto

yo habré trazado

tú habrás trazado

él habrá trazado

nos. habremos trazado

vos. habréis trazado

ellos habrán trazado

Condicional Perfecto

yo habría trazado

tú habrías trazado

él habría trazado

nos. habríamos trazado

vos. habríais trazado

ellos habrían trazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo trace

tú traces

él trace

nos. tracemos

vos. tracéis / tracen

ellos tracen

Pretérito imperfecto

yo trazara o trazase

tú trazaras o trazases

él trazara o trazase

nos. trazáramos o trazásemos

vos. trazarais o trazaseis / trazaran o trazasen

ellos trazaran o trazasen

Futuro simple

yo trazare

tú trazares

él trazare

nos. trazáremos

vos. trazareis / trazaren

ellos trazaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube trazado

tú hubiste trazado

él hubo trazado

nos. hubimos trazado

vos. hubisteis trazado

ellos hubieron trazado

Futuro Perfecto

yo habré trazado

tú habrás trazado

él habrá trazado

nos. habremos trazado

vos. habréis trazado

ellos habrán trazado

Condicional perfecto

yo habría trazado

tú habrías trazado

él habría trazado

nos. habríamos trazado

vos. habríais trazado

ellos habrían trazado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

traza (tú) / trazá (vos)
trazad (vosotros) / tracen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

trazar

Participio

trazado

Gerundio

trazando

SINONIMELE «TRAZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trazar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în trazar

bosquejar · delinear · describir · dibujar · discurrir · diseñar · elucubrar · esbozar · escribir · explicar · formular · indicar · maquinar · marcar · proyectar · rayar · relacionar · representar

TRADUCEREA TRAZAR

Găsește traducerea trazar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trazar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trazar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 平局
• Spaniolă: trazar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: draw
• Traducător din Spaniolă - Hindi: खींचना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رسم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: рисовать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desenhar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আঁকা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dessiner
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menarik
• Traducător din Spaniolă - Germană: zeichnen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 描きます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 무승부
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tarik
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: rút ra
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வரைய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: काढणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çizmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: disegnare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rysować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: малювати
• Traducător din Spaniolă - Română: trage
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κλήρωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: trek
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rita
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: trekke

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAZAR»

Descoperă întrebuințarea trazar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trazar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Calculo 4000

x -x 15. t(x) . Irazai la grafica de 1. e +e e -e x -x 3. f(x) = Lnvx . Trazar la gráfica de f. 1У. t(x) - • • --. Irazai la grafica de Г. e -e e +e 4. f(x) = Ln V 9 - x2 . Trazar la gráfica de f. 20. f(x) = e"x. Trazar la gráfica de f. 5. f(x) = Ln x . Trazar la gráfica de f.

Víctor M. González Cabrera, 1997

Manual Práctico de Desarrollos de Calderería: Sencillos, ...

Manual práctico de desarrollos de calderería será de gran utilidad para el estudiante de ciclos de formación y de ingeniería que quiera conocer el tema de desarrollos de la familia de fabricación mecánica.

Antonio Olave Villanueva, 2004

ToolBook: diseño de ambientes computarizados

Cursor de selección - Botón normal - Botón radial - Botón radial 3D - Campo de texto - Campo sin bordes - Caja de selección - Trazar arcos - Trazar curvas - Trazar rectángulos redondeados- Trazar polígonos - Trazar sectores - -Lupa ...

Omar López Vargas, Luis Carlos Sarmiento Vela, 2004

QuarkXPress 6

Trazar una línea Bézier a Según el tipo de elemento que desee trazar, seleccione una de las herramientas que incluyan una pluma en la Paleta de herramientas: Cuadro de texto Bézier i?QJ, Línea Bézier Cuadro de imagen Bézier Trayecto ...

Nathalie De Saint-Denis, 2003

Alrededor del trabajo de los metales

Esa longitud se deberá entonces marcar o « trazar » previamente. Las planchas se trazarán de acuerdo con los datos del dibujo de taller correspondiente. Antes de que las piezas fundidas o las forjadas sean sometidas a los trabajos de lima,  ...

Friedrich Bendix, Carlos Sáenz de Magarola, 1978

Caminos sin trazar

Esta novela es la historia de un adolescente rebelde, un luchador nato, pero siempre atrapado por los caminos de la vida, por sus dificultades y por sus barreras.

Consuelo Armijo, 1998

La navegación nocturna: [Trazar la ruta, identificar las ...

Le muestra los medios necesarios para reconocer las luces, maniobrar en la oscuridad, organizar los turnos de guardia e identificar las estrellas.

‎1994

Problemas de geometría

45 53 'Dadas dos paralelas AB y CD, y un punto O, trazar por este punto una secante tal, que la suma ó la diferencia de las distancias del punto dado O, á los puntos m y n en que corta á dichas paralelas, sea igual á una longitud L 46 54 ...

José Echegaray, 1865

Identificacion de los Mercados Apropiados

Trazar. el. perfil. de. los. clientes. IDENTIFICAR LOS Comprender quiénes son sus clientes, por qué compran, dónde CLIENTES compran y con qué frecuencia lo hacen puede constituir el conocimiento de marketing más importante que usted ...

David Parmerlee, Eugenia Fisher, 1998

Problemas de geometría

45 53 'Dadas dos paralelas AB y CD, y un punto O, trazar por este punto una secante tai, que la suma ó ta diferencia de las distancias del punto dado O, á los puntos m y n en que corta á dichas paralelas, sea igual á una longitud L 46 54 ...

José de Echegaray y Eizaguirre, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trazar în contextul următoarelor știri.

Líderes europeos buscan trazar una "hoja de ruta" tras el impacto ...

BRATISLAVA (Reuters) - Tras la decisión de Reino Unido de abandonar el bloque, los 27 países restantes de la Unión Europea se reunían el viernes para ... «Investing.com España, Sep 16»

Liniers y Bahiense del Norte empiezan a trazar su futuro

Liniers y Bahiense del Norte empiezan a trazar su futuro. 12/09/2016 09:00 Se enfrentarán desde las 20.45 en el Sagasti. Juan Ignacio Bellozas y Juan Pablo ... «La Nueva Provincia, Sep 16»

Santos: "Trazar línea entre justicia y paz deja descontentos" | El ...

"En un acuerdo de esta naturaleza, trazar la línea divisoria entre justicia y paz deja a muchos descontentos", afirma Santos, que añade que "estoy seguro de ... «El Comercio, Sep 16»

Hay que serenarse y trazar estrategias

Hay mucha víscera en este momento. Se entiende. Pero no se pueden tomar decisiones con base en ella. Hay que serenarse y trazar y ejecutar estrategias. «El Financiero, Sep 16»

Necesario trazar camino para fin de sexenio

Con motivo del Cuarto Informe de Gobierno, el Ejecutivo tiene la oportunidad de proponer acciones y compromisos que atiendan los pendientes, reviertan los ... «El Universal, Sep 16»

Zavala: “He pedido a los ministros trazar metas para los dos y cinco ...

El Presidente del Consejo de Ministros también anunció que desde el lunes los ministros de diversas carteras expondrán su plan de acción para los primeros ... «Diario Gestión, Aug 16»

Datos permitirán trazar plan energético del país

“En base a estos indicadores se puede proyectar una correcta política energética en las diferentes áreas eléctricas, biomasa e hidrocarburos; también sirve ... «La Nación.com.py, Aug 16»

Macri convoca a la oposición para trazar un Plan Federal energético

Macri convoca a la oposición para trazar un Plan Federal energético. Será a través del nuevo Consejo Consultivo, pero en el PJ no todos aceptarían ir; posibles ... «LA NACION, Aug 16»

Uruguay apunta a trazar toda la fruta y hortalizas

Uruguay comienza a dar pasos más firmes hacia la futura trazabilidad de frutas y hortalizas, promoviendo la Guía de Buenas Prácticas Agrícolas y comenzando ... «Diario El País, Aug 16»

Cómo trazar una campaña de éxito en las redes sociales

Tres días después de que la Audiencia de Barcelona condenase a Leo Messi y a su padre a 21 meses de cárcel por varios delitos fiscales, el Fútbol Club ... «Cinco Días, Iul 16»