Înțelesul "завічати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАВІЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ

завічати  [zavichaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВІЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția завічати în dicționarul Ucraineană

pentru a incanta A predica Oh albastru, albastru! Spui ceva bun pentru tinerii noștri. Obiectiv. IV. 438.

завічати гл. Предвѣщать. Ой голубе, голубе! завічаєш штось доброго для нашого молодого. Гол. IV. 438.

TRADUCEREA ЗАВІЧАТИ

Găsește traducerea завічати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile завічати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завічати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: завичаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk mengucapkan tahniah
• Traducător din Ucraineană - Germană: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Tebrik etmek için
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zavichaty
• Ucraineană: завічати
• Traducător din Ucraineană - Română: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zavichaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zavichaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВІЧАТИ»

Descoperă întrebuințarea завічати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завічати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 190

Завічати. 1 . Зав1чьие на короткий в1к. (Наг.) Заставляе в1щувати, по всьому видно, що йому не довго жити. Завзятися. 1 . Завзьив с1 як жид на сало. (Наг.) Знач, н1як не перепроситься. Пор. Ас-а1Ь. 2а\уг1ас з1? 2, 3. 2. Завзяв ся ...

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 19

Завіхтирити, рю. риш, л. Схватиться вихремъ. Загуло, завіхтирило. МВ. (К. С. 1902. х. 155). Завічати, чаю, еп, гл. Предвѣщать. Ой голубе, голубе! завічаеш штось доброго для нашого молодого. Гол. ГV. 438. Завічно, нар. При жизни.

Borys Hrinchenko, 1907

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 440

Завічати. 2. Сес завичьие вже на тиму. (Тростянець) Говорять про такого, що перед часом тепло вбирав ся. Заводити. 3. Буду заводила, аби люди збігали ся. (Ю.К.) Заводити — голосно плакати з прпиовлянямн. 4. Як стану заводити ...

Ivan Franko, 1910

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 143

1. Бодас-с сї яавила! (Наг.) Клепуть пепослушну або лїниву дівчину. „Зевити ся“ - стати покриткою. 'Завій. 1. До кавою треба строю. (Борд.) Щоб жінка завила. ся гарно, мусить мати гарне убрапе. Завічати. 1. Знвічьиє па короткий вік.

Ivan Franko, 1907