Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розмірковування" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗМІРКОВУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

розмірковування  [rozmirkovuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗМІРКОВУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розмірковування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розмірковування în dicționarul Ucraineană

gândesc, eu, cu. Acțiune pentru înțeles cred. Nu gândirea rece a minții, ci mai degrabă, toți Dmitri trăiau în vremurile unei astfel de descoperiri ... când destinul omenirii este rezolvat (Koz., Hot hands, 1960, 39); Restrângerea sentimentelor, rațiunea sensibilă sunt caracteristice poemelor intime ale lui V. Samiylenko (Witches., 2, 1964, 165). розмірковування, я, с. Дія за знач. розмірко́вувати. Не холодними розмірковуваннями розуму, а скоріш всім своїм єством художника відчував [Дмитро], що живе в часи такого зламу.., коли вирішується доля людства (Коз., Гарячі руки, 1960, 39); Стриманість почуттів, розважливе розмірковування характерні для інтимних поезій В. Самійленка (Вітч., 2, 1964, 165).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розмірковування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗМІРКОВУВАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗМІРКОВУВАННЯ

розмір
розмірач
розміреність
розмірений
розмірено
розмірити
розміркований
розмірковано
розмірковувати
розміркування
розміркувати
розмірність
розмірний
розмірно
розмірювати
розмірюватися
розміряний
розміряно
розміряти
розмірятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗМІРКОВУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimele și antonimele розмірковування în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розмірковування» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗМІРКОВУВАННЯ

Găsește traducerea розмірковування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розмірковування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розмірковування» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

思维
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pensamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

thinking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تفكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

рассуждения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pensando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রতিফলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pensée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

renungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

denken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

考え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bayangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிரதிபலிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रतिबिंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yansıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pensiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

myślący
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розмірковування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

gândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκεπτόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tänkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tenker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розмірковування

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗМІРКОВУВАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розмірковування» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розмірковування

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗМІРКОВУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea розмірковування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розмірковування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Діалоги - Сторінка 266
Мені здається, що весь зміст промови був, по суті, жартом, тільки те, що там було сказано випадково, належить до двох різновидів розмірковування. А вміло застосувати силу кожного з них _ оце було б вдячним завданням. Ф е др.
Платон, 2014
2
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 97
місць» (Ю. Яновський). Людяний означає «доброзичливий, чуйний, гуманний»: «Вона усміхалась людяною усмішкою, простягнувши до мене обидві руки» (О. Досвітній). Міркування і розмірковування «Допомагають з філантропічних ...
O. D. Ponomariv, 1999
3
У пошуках невтраченого часу: нариси про творчу спадщину ...
Відтак до орбіти філософських розмірковувань щобільше потрапляє те, що трохи згодом Мішель Фуко назве "техніками турботи про себе ". Смисловим осердям подібних розмірковувань у книжці "Пізнання й свобода" стає ...
Вiталiй Георгiйович Табачковський, 2002
4
Petro Linyt͡s͡ʹkyĭ--z͡h͡ytti͡e͡vyĭ shli͡a͡kh i dukhovna ...
Насамперед філософствувати означає думати, але не всяке розмірковування є філософствуванням. Найчастіше людина розмірковує над практичними потребами і пошуками шляхів та засобів їх задоволення. Метою ж такого ...
Natalii͡a͡ Shupyk-Mozhova, 1997
5
Istorii︠a︡ filosofsʹkoï dumky v Ukraïni: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 364
Відповідно, робить висновок Ліницький, «по суті своїй, філософія є розмірковування, яке має метою пізнання істини і саме досягнення, наскільки воно можливе, всеза- гальних першоначальних основ, або начал життя» (Линиц- кий ...
Ivan Vasilʹevich Ogorodnik, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Ohorodnyk, 1999
6
Божественна симфонія Григорія Сковороди: українознавчі ...
... інших природничих ознаках (властивостях); розумова дія з чіткою мір- чою (мірною) основою, як спільнокореневе і синонімічне з «мірою» — розмірковування; цільова складова та прагнення (цілком імовірно, що розмірковування, ...
Тарас Кононенко, 2010
7
Za velinni︠a︡m istoriï - Сторінка 24
Не далі як через десяток сторінок він буде розмірковувати вже про честь і ганьбу в тому дусі, що коли честь має немалі переваги, то їх має і ганьба, і тут вони, мабуть, неосяжні. А далі — ще легше. Ганс Касторп розмірковував про ...
Mykola Shamota, 1965
8
Ukraïna miz͡h Skhodom i Zakhodom: do problemy ... - Сторінка 95
Володимира через близькість до західних слов'ян перейняли в них пристрасть до старовини і народності і, розмірковуючи про всі слов'янські племена, дійшли до ідеї про з'єднання їх в одну державу..., віддались розмірковуванням ...
Li︠u︡dmyla Heorhiïvna Ivanova, 2007
9
Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 31
Особливо нагальним стає таке порятування, коли починають розмірковувати про сутнісні властивості людини й ... вельми своєрідного представника колишньої радянської філософії Мекраба Мамардашвілі. Ці розмірковування, хай ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2005
10
Острів Скарбів
... думаючи, що він переймається можливим бомбардуванням блокгауза. — Вони не зможуть звезти її на берег, протягнуть аякбинавіть і змогли, то не їїчерезхащі. — Погляньтено назад, лікарю, — урвав мої розмірковування капітан.
Стівенсон Л., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗМІРКОВУВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розмірковування în contextul următoarelor știri.
1
Відкрита відповідь
І всі Ваші розмірковування щодо того, що ситуація пов'язана з виборами, є абсолютно безпідставними. Або просто нагодою заявити про себе як ... «Бершадь, Sep 15»
2
Латиноамериканське кіно атакує!
Асоціативне розмірковування про пам'ять, любов, страх, само собою — смерть, насичене цитатами з "Книги мертвих", Хайдеггера, Вітгенштейна, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Про межу компромісу
Чи стала все-таки відповідальнішою журналістика за ці 15 років? РОМАН КОЛЯДА. — Подібні розмірковування я починаю завжди з себе. Тим більше, що ... «День, Sep 15»
4
Юнкер: Лібералізацію візового режиму з ЄС Україні можна …
Під час саміту ЄС-Україна я передав список з десяти пунктів українському президенту для розгляду та розмірковування. І я радий констатувати, що був ... «Deutsche Welle, Aug 15»
5
Як вберегти мозок від Альцгеймера: 5 лайфхаків
Розмірковування над стресовими подіями, наприклад, продовжує шкідливий вплив на клітини головного мозку. Одне із досліджень показало, що літні ... «Українська правда, Iul 15»
6
У Старосамбірському музеї презентували картину «Український …
... за мету відобразити безпосередню мудрість, осмислення, розмірковування того великого мужа, зображав образ обличчя, що передає його характер. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Mai 15»
7
Оксана Сироїд: Берлін заспокоює себе мантрою "санкції, а не …
Десь присутня така філософська нотка, розмірковування, у той час, коли для України це - жива рана. Те, від чого сьогодні залежить життя й смерть ... «Укрінформ, Mar 15»
8
Яка країна нам потрібна? Візія для України від Несторівської групи
"Застій" спонукав до роботи – це якраз був добрий час для рефлексування, розмірковування та дискусій. Тому ми вирішили, що принаймні спробуємо ... «Українська правда, Feb 15»
9
СНД - це пам'ятник непослідовності і безпринципності …
Це саме та тема, розмірковування над якою дають найбільш виразну відповідь на питання, чому ж так усе погано з українською дипломатією. СНД - це ... «iPress, Oct 14»
10
КОЛОМИЙСЬКІ ПРЕДСТАВЛЕННЯ - 2014. ПІСЛЯМОВА
Відповідь на ці складні і неоднозначні запитання дав глядач… Практика - краща відповідь на всі ефемерні розмірковування та застереження. Шість днів ... «Коломия ВЕБ Портал, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розмірковування [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozmirkovuvannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe