Înțelesul "सोच" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सोच ÎN HINDI

सोच  [soca]

CE ÎNSEAMNĂ सोच ÎN HINDI?

Definiția सोच în dicționarul Hindi

Gândire 1 substantiv n [pd] 1. Gândire sau sentiment De exemplu, - Te gândești bine la ce ai de lucru Fructele vor fi. Yo0 - Gândire Examinarea. Gândire = Dați "gândire" A- Și noi am trebuit să-i mulțumim lui Sachch. - Premban 0, Bhabha 2, p2323 2. Vă faceți griji. În cauză. Ca, (a) Nu credeți că Dumnezeu să binecuvânteze (B) La ce te gândești? A- Chalai Explicații inutile, "Mana!" Înțelegi, ce este? Gândirea este grea! "- Bhaktamal (Priya 0), p. 505 (b) Gândește-te apoi la cămașa ascuțită. - Keshav (cuvântul 0). 3. Doliu. Sorrow. PIP. Scuze. A- (a) două mâini ale lui Tulsi Moderați, nu credeți că se va întâmpla un astfel de lucru. Tulsi (cuvântul 0). (B) Neha Kaa Mohiin este numit așa acum că Borat Meh Mehta este acolo. Mama Mazhar Mahavat Eu sunt strălucirea Muncii Sikar. Naye naye naye acum Naal Kisar Piya Hai Boney Pravin Spune calco Nu credeți că merită să vă gândiți Trucul este -Baby Pravin (cuvântul 0). 4. Înapoi Pshcha- Ttap. U-Seeikai Uma Kaung Rudra rușine Faceți treaba asta. A spus Indrijit Houn Mintea este încă în viață Forma quadrangle Diyu Kahanyu Șiva Bhabhi Dijay Bihai - sigur 0, 7 20.

सोच १ संज्ञा पुं० [सं० शोच] १. सोचने की क्रिया या भाव । जैसे,— तुम अच्छी तरह सोच लो कि तुम्हारे इस काम का क्या फल होगा । यौ०— सोचसमझ । सोचविचार । सोचसाच = दे० 'सोचविचार' । उ०— हमें भी बहुत सोच साच के धन्यवाद देना पड़ा । — प्रेमघन०, भा० २, पृ०२३ । २. चिंता । फिक्र । जैसे,— (क) तुम सोच मत करोष ईश्वर भला करेंगे ।(ख) तुम किस सोच में बैठे हो ? उ०— (क) चल्यो अनखाइ समझाइ हारे बातनि सों, 'मन ! तु समझ, कहा कीजै ? सोच भारी है !'—भक्तमाल (प्रिया०),पृ० ५०५ ।(ख) नारि तजी सुत सोच तज्यो तब ।—केशव (शब्द०) । ३. शोक । दुःख । रंज । अफसोस । उ०—(क) तुलसी के दुहूँ हाथ मोदक हैं, ऐसी ठाउँ जाके मुए जिए सोच करिहैं न लरिको ।— तुलसी (शब्द०) ।(ख) नेह कै मोहिं बुलायो इतै अब बोरत मेह महीतल को है । आई मझार महावत मै तन मैं श्रम सीकर की झलको है । न मिले अब नौल किसोर पिया हियो बेनी प्रवीन कहै कलको है । सोच नहीं धन पावन को सखि सोच यहै उनके छल को है । —बेनी प्रवीन (शब्द०) । ४.पछतावा । पश्चा- त्ताप । उ—देखिकै उमा कौं रूद्र लज्जित भए, कह्यो मैं कौन यह काम कीनो । इंद्रिजित हौं कहावत हुतो आपु कौं, समुझि मन माहिं ह्वै रह्यो खीनो । चतुरभुज रूप धरि आइ दरसन दियौ कह्यौ शिव सोच दीजै बिहाई । —सूर०, ७ । २० ।

TRADUCEREA सोच

Găsește traducerea सोच în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सोच din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सोच» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 思维
• Traducător din Hindi - Spaniolă: pensamiento
• Traducător din Hindi - Engleză: Thought
• Hindi: सोच
• Traducător din Hindi - Arabă: تفكير
• Traducător din Hindi - Rusă: мышление
• Traducător din Hindi - Portugheză: pensando
• Traducător din Hindi - Bengali: চিন্তা
• Traducător din Hindi - Franceză: réflexion
• Traducător din Hindi - Malaeză: berfikir
• Traducător din Hindi - Germană: denken
• Traducător din Hindi - Japoneză: 考え
• Traducător din Hindi - Coreeană: 생각
• Traducător din Hindi - Javaneză: Mikir
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Suy nghĩ
• Traducător din Hindi - Tamilă: நினைத்து
• Traducător din Hindi - Marathi: विचार
• Traducător din Hindi - Turcă: düşünme
• Traducător din Hindi - Italiană: pensiero
• Traducător din Hindi - Poloneză: myślący
• Traducător din Hindi - Ucraineană: мислення
• Traducător din Hindi - Română: gândire
• Traducător din Hindi - Greacă: σκέψη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: dink
• Traducător din Hindi - Suedeză: tänkande
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tenker

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सोच»

Descoperă întrebuințarea सोच în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सोच și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

पॉजिटिव सोच के फण्डे: Positive Soch Ke Funde

हालाँिक िचिकत्सकों नेिकसी तरह उसे बचा िलया। दुघर्टना केबाद उसके कईऑपरेशन हुए,तािक िकसी तरह वहिजंदा रहे।आप सोच सकते हैं िककमरसे नीचेका शरीर न होने के बावजूद वह िजंदा रहने की ...

एन. रघुरामन, ‎N. Raghuraman, 2014

वक़्त की आवाज़ (Hindi Ghazal): Waqt Ki Aawaj (Hindi ... - Page 87

असर. सोच. लीिजए. इक िफकर्सी है श◌ामोसहर सोचलीिजए, कैसा है आपका ये नगर सोच लीिजए। अवसर तो रोजगार केअब खत्म हो गए, कैसे करेंगे आप गुज़र सोच लीिजए। तालीमयाफ्ता सभी बेकार हैं मगर, ...

आज़ाद कानपुरी, ‎Aazad Kanpuri, 2014

Bach Flower Remidies: Ek adbhut evam chamatkari chikitsa ...

सकारात्मक सोच बैहतर जिंदगी की आर पहला आर निर्णायक कदम है । सकारात्मक सोच वाले पराजय को विजय आर (र्ति१नपहि१लरा । को राफलत । में बदल देते है, जबकि नकारात्मक सोच वालों के लिए यह ...

Mohan Lal Jain, 2011

MY FAITH: KAVITA SINHA - Page 18

और एक की खुशी से बहुत सारे लोगों को दुख होता है तो उस एक इन्सान का दु:खी रहना मैं ठीक समझती हूं कम से कम ये सोच के तो अच्छा लगता है कि चाहे मैं दु:खी हूं पर बहुत सारे लोग तो खुश ...

KAVITA SINHA, 2014

Vibhinnata: Paschatay Sarvbhomikta Ko Bhartiya Chunauti

म क यहथत शासकों ाराक गई मान सक हंसादशा ती है,अथा त्मूल नवासी उस सामाजक सोच को वीकारकर अपना लेते हैं जोउनक वयं क परपराओं के तकूल है औरजो उनकसं कृतको गलत प मेंदखाती है। यह केवल ...

Rajiv Malhotra, 2015

Rāshṭra aura Musalamāna: - Page 259

सोच. बने. बर. यह एक वहुत बहा पर किसी भी औम, क्रिसी भी धर्म, किसी भी विचारधारा पर विश्वास रखने बाले के सामने जान रजा-ह्म होता है कि उसकी सोच क्या होनी चव, विशेषकर तब जब यह चारों तरफ ...

Nasira Sharma, 2002

फूल खिलते हैं (Hindi Sahitya): Phool Khilte Hain (Hindi Novel)

फोन की घण्टी बज रही थी और अभी तक िकसी चन्दरकान्त के शरीर पर पतलून और कमीज़ थी। हाथ में टाई थी और वह आईने के सामने खड़ा सोच रहा था िक टाई की साधारण गांठ लगाए या अमरीकन, जो आज ...

दत्त भारती, ‎Dutt Bharti, 2015

Blood Pressure : Jitna Sainyat Utna Swasth - Page 32

जीवन में तनाव क्म करने के दो तरीके हैं : स्वस्थ सोच और सकारात्मक कार्य प्रणाली जिससे कि तनाव हाची न हो पाए, और दूसरे स्तर पर ऐसी युक्तिया" जिनसे कि हमारे भीतर सक्ति तनाव झ्या ...

Dr Yatish Agarwal & Rekha Agarwal, 2006

Bhoole-Bisre Chitra - Page 419

यह सोच रहा य-बया सोच रहा य, यह स्वयं नहीं जानता (, लेकिन यह सोच रहा या । एक के बाद एक विचार बिना किसी 'पना के उसके मस्तिष्क में आते थे और निकल जाते थे । इधर जिले तीन महीनों में उसकी ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2

'खुर यक मुनि भोगों पैने दिल बह रहत उर सोच : भेरी अलक लेती मोइन, वक्ष वात सं-सोच 1: यशोदा उम मधिक है यह रही है-हे पथिक तुम मेरा यह संदेश देवकी है जाकर कह देना । मैं तुमने बेटे की दूध ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सोच»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सोच în contextul următoarelor știri.

छोटी सोच छोड़ो: मैर्केल

जर्मन चांसलर अंगेला मैर्केल ने कहा है कि "छोटी सोच" के चलते यूरोप पर बुरा असर पड़ सकता है. शरणार्थी संकट के कारण ... यूरोप में जो लोग यह सोच रहे हैं कि वे इससे प्रभावित नहीं हुए हैं, उन पर आज नहीं तो कल इसका असर जरूर पड़ेगा." मैर्केल ने इस बात की ... «Deutsche Welle, Nov 15»

जानिए, बड़ी दाढ़ी रखने वाले की यह हैं सोच...

नई दिल्ली। भारत और अमरीका में दाढ़ी वाले पुरुषों के लेकर एक शोध किया गया है जिसमें एक चौंकाने वाला खुलासा हुआ है। शोध में पाया गया कि दाढ़ी रखने वाले लोग महिलाओं के लेकर अच्छी सोच नहीं रखते। रिश्ते निभाने में भी वह छल करते हैं, ... «Sanjeevni Today, Nov 15»

वुमंस हैं, इन्हें क्या पता, पुरुषों की इस सोच को …

चंडीगढ़ | महिलाएं है, ये क्या कर पाएंगी। इन्हें आसान सा काम दे दो। जंगल में पेट्रोलिंग करना इनके बस की बात नहीं, नहीं जा पाएंगी। जिस आॅफिसर को फॉरेस्ट विभाग में हर बार महिला होने की वजह से हाशिए पर रखा जाता था। आज पहली बार यानी एक नवंबर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पॉजीटिविटी के साथ 'रिश्तों की नई सोच' का दिया …

अमृतसर। दैनिक भास्कर की ओर से स्टार प्लस के सहयोग से चलाई जा रही 'नो नेगेटिव लाइफ' मुहिम के तहत करवाचौथ के मौके पर महिलाओं के जीवन में सकारात्मक सोच का दीपक जलाने के लिए कार्यक्रम आयोजित किया गया। लोगों में पॉजिटिव सोच का संदेश ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

नेताओं ने सोच न बदली तो पिटते रहेंगे : साक्षी …

उन्होंने यहां अंतरराष्ट्रीय हिन्दू महासंघ द्वारा आयोजित एक बैठक में कहा कि नेताओं को अपनी सोच बदलनी होगी अन्यथा वे जनता के सामने लोगों के हाथों पिटने लगेंगे। उत्तर प्रदेश के उन्नाव संसदीय क्षेत्र से भाजपा सांसद ने कहा कि राजनीतिक ... «Samachar Jagat, Oct 15»

सकारात्मक सोच के साथ जिंदगी जीने से मिलती है …

अगर आप भविष्य में सकारात्मक सोच के साथ कार्य करेंगे तो जीवन में हो सकता है हर चरण में आपको सफलता मिलती जाए। यह बात समाज सेविका श्रेया अरोड़ा ने केसी पब्लिक स्कूल में जिंदगी को सकारात्मक सोच अच्छे व्यवहार विषय पर सेमिनार के दौरान ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सत्ता तक सीमित है नीतीश का सोच : नंदकिशोर यादव

पटना : विधानसभा में प्रतिपक्ष के नेता नंदकिशोर यादव ने कहा है कि जदयू–राजद–कांग्रेस का सोच सिर्फ सत्ता तक सीमित है, इसीलिए इन दलों के नेता हर दिन सिर्फ एनडीए के सीएम उम्मीदवार को लेकर बयान देते फिर रहे हैं. भाजपा और एनडीए की प्राथमिकता ... «प्रभात खबर, Oct 15»

युवराज सिंह को किस ने क्या बोला की बदल गयी उनकी …

लेकिन मैं इतनी आगे के बारे में नहीं सोच रहा, मैं एक बार में एक मैच के बारे में सोच रहा हूं, मेरा खेल कैसा चल रहा है और इसमें सुधार कैसे किया जा सकता है। यही मेरा लक्ष्य है। युवराज से जब यह पूछा गया कि वह खुद को कैसे प्रेरित रखते हैं तो उन्होंने ... «Sanjeevni Today, Oct 15»

जानी तर्क संगत और वैज्ञानिक सोच की महत्ता

संतकबीर नगर : संस्कारों के सृजन के लिए जागरण द्वारा चलाए जा रहे कार्यक्रम के तहत बुधवार को मेहदावल के अछिया स्थित प्रेमा एजूकेशनल एकेडमी में संस्कारशाला का आयोजन किया गया। इस दौरान वक्ताओं ने तर्कसंगत और वैज्ञानिक सोच की महत्ता ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

इस वजह से संन्यास की सोच रहे हैं पाकिस्तानी …

कराची। घरेलू टी20 लीग में खराब प्रदर्शन के बाद पाकिस्तान के अनुभवी स्पिनर सईद अजमल अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कहने की सोच रहे हैं। एक सूत्र ने बताया कि सईद अपने खराब फॉर्म और नए गेंदबाजी एक्शन में लय हासिल नहीं कर पाने से निराश है। «आईबीएन-7, Sep 15»