Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pensamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENSAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

pen · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pensamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pensamiento

gândire

Pensamiento

Gândirea este activitatea și crearea minții; Se spune despre tot ceea ce este adus în existență prin activitatea intelectului. Termenul este utilizat în mod obișnuit ca formă generică care definește toate produsele pe care mintea le poate genera, inclusiv activitățile raționale ale intelectului sau abstractizările imaginației; Tot ceea ce este mental în natură este considerat gândit, fie abstract, rațional, creativ, artistic etc. Pentru mulți scriitori, gândirea strategică a unei instituții este coordonarea minții creative într-o perspectivă comună care le permite să avanseze în viitor într-un mod care să satisfacă orice context. Pe de altă parte, putem spune că gândirea strategică duce la pregătirea și capacitatea de a primi multe provocări viitoare, atât previzibile, cât și imprevizibile în ceea ce privește oportunitățile perfect articulate. El pensamiento es la actividad y creación de la mente; dícese de todo aquello que es traído a existencia mediante la actividad del intelecto. El término es comúnmente utilizado como forma genérica que define todos los productos que la mente puede generar incluyendo las actividades racionales del intelecto o las abstracciones de la imaginación; todo aquello que sea de naturaleza mental es considerado pensamiento, bien sean estos abstractos, racionales, creativos, artísticos, etc. Para muchos tratadistas el pensamiento estratégico de una institución es la coordinación de mentes creativas dentro de una perspectiva común que les permite avanzar hacia el futuro de una manera satisfactoria para todo contexto. De otro lado podemos decir que el pensamiento estratégico conlleva a prepararse y estar en condiciones de recibir muchos desafíos futuros, tanto los previsibles como imprevisibles en materia de oportunidades perfectamente articuladas.

Definiția pensamiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gândirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este puterea sau capacitatea de gândire. O altă semnificație a gândirii în dicționar este acțiunea și efectul gândirii. Gândirea este, de asemenea, ideea inițială sau capitalul oricărei opere. La primera definición de pensamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es potencia o facultad de pensar. Otro significado de pensamiento en el diccionario es acción y efecto de pensar. Pensamiento es también idea inicial o capital de una obra cualquiera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pensamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENSAMIENTO

pensable
pensada
pensado
pensador
pensadora
pensante
pensar
pensativa
pensativo
pensel
penseque
pensier
pensil
pénsil
pensilvana
pensilvano
pensión
pensionada
pensionado
pensionar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele pensamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PENSAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pensamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pensamiento

Traducerea «pensamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSAMIENTO

Găsește traducerea pensamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pensamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

思想
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pensamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

thought
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мысль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pensamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pensée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berpendapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Denken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

考え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panginten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tư tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நினைத்தேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşünce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pensiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

myśl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

думка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκέψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trodde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tenkte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pensamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENSAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pensamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pensamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pensamiento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PENSAMIENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pensamiento.
1
Anatole France
Una cosa sobre todas hace sugestivo el pensamiento humano: es la inquietud.
2
Antoine De Saint-Exupéry
Sé que sólo hay una libertad: la de pensamiento.
3
Emilio Castelar
Cuando el pensamiento calla, las revoluciones hablan.
4
Enrique Larreta
La excesiva riqueza de vocabulario suele encubrir pobreza de pensamiento.
5
Félix Lope De Vega
La comedia, rica cosa, gracioso entretenimiento para ocupar gente ociosa que divierte el pensamiento de la tristeza enojosa.
6
Félix Lope De Vega
Pero con una cosa me contento: que aunque pueden quitarme la esperanza no me pueden quitar el pensamiento.
7
Horacio
Al hombre justo y tenaz en sus propósitos ni el furor de ciudadanos poderosos ni el rostro fiero de un tirano amenazador lograrán hacer que altere su firme pensamiento.
8
Michel E. De Montaigne
Yo no cito a otros más que para expresar mejor mi pensamiento.
9
Proverbio Español
Si con el pensamiento se caminara, ¡cuántas horas al día contigo estara!
10
Quilón
No corra tu lengua más que tu pensamiento.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PENSAMIENTO»

A cada día bástale su maestría, y a cada momento, su pensamiento.
Buen alimento, mejor pensamiento.
El pensamiento postrero es más sabio que el primero.
Mucho vuela el viento, pero más el pensamiento.
Mudado el tiempo, mudado el pensamiento.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea pensamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Grandeza y limitaciones del pensamiento de Freud
Freud demostró empíricamente que el camino que conduce a la curación radica en el discernimiento verdadero de la estructura mental propia. Erich Fromm presenta, en forma detallada, los descubrimientos más importantes de Freud.
Erich Fromm, 1991
2
El pensamiento lateral: manual de creatividad
El pensamiento lateral es un pensamiento creativo, es una forma de escapar de las ideas fijas que atan las alas de la creación.
Edward De Bono, 1991
3
Psicología del pensamiento
La psicología del pensamiento no estudia cuán inteligentes somos los seres humanos, sino cómo somos inteligentes: qué hacemos, cómo parece que lo hacemos y hasta dónde somos capaces de hacerlo, cuando de comportarse inteligentemente ...
Fernando Gabucio, 2005
4
Lenguaje y pensamiento preescolar
Cómo crear situaciones enriquecedoras para el lenguaje y pensamiento de los más pequeños. La autora parte de la frase de Kergomard "no hablan porque no piensan y no piensan porque no viven".
Lise Tourtet, 1974
5
Pensamiento complejo y educación
La obra describe los procedimientos que han de aplicarse para que los estudiantes de cualquier nivel educativo sean más reflexivos, más racionales y con más capacidad de juicio.
Matthew Lipman, 1998
6
El pensamiento lógico-matemático
El pensamiento lógico-matemático reúne una serie de aspectos recurrentes que son identificables a lo largo de su historia.
José Miguel Sagüíllo, José Miguel Sagüillo Fernández-Vega, 2008
7
Historia del pensamiento filosófico latinoamericano
La presente obra constituye el esfuerzo por rastrear la historia del pensamiento cosmovisional y filosófico latinoamericano, desde las cosmovisiones pre-colombinas hasta las corrientes filosóficas más actuales: las filosofías de la ...
Carlos Beorlegui, 2008
8
El pensamiento estetico de Theodor W. Adorno/ The aesthetic ...
En torno al concepto de " mímesis " se agrupan los intentos de Theodor W. Adorno de examinar y sobrepasar críticamente la mo-derna escisión de las esferas de lo estético y lo filosófico.
Vicente Gómez, 1998
9
El pensamiento lateral práctico
Edward de Bono, el creador del pensamiento lateral, se propone en esta obra describir dicho proceso mental. Para ello se sirve del enfoque lateral y a través de fascinantes ejemplos visuales esboza la naturaleza del pensamiento lateral.
Edward De Bono, 2008
10
Pensamiento crítico y matriz (de) colonial
El texto permite observar el proceso tanto de la comprension como de la construccion de una novedosa perspectiva del pensar critico cuya base descansa en la relacion modernidad/colonialidad y los patrones del poder que esta relacion ha ...
Catherine E. Walsh, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensamiento în contextul următoarelor știri.
1
Proponen fomentar el pensamiento científico a partir de los 3 años
El pensamiento científico sería, entonces, lo contrario del sentido común. Y los chicos, cuanto más chicos son, mayor afinidad tienen con él. Esa fue la premisa ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Díaz Polanco recibe premio Libertador al Pensamiento Crítico
El ensayista dominicano Héctor Díaz Polanco fue galardonado con el premio Libertador al pensamiento Crítico por su libro El Jardín de las identidades y la ... «teleSUR TV, Sep 16»
3
Los juegos de fantasía ayudan al pensamiento creativo en los niños
Participar en juegos de fantasía podría beneficiar el pensamiento creativo en los niños, según concluye un estudio que presenta este jueves Louise Bunce, de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
Adán Chávez: Libro de Germán Sánchez Otero refleja pensamiento ...
Caracas, 24 Ago. AVN.- El libro Hugo Chávez y el destino de un pueblo, de Germán Sánchez Otero, refleja la esencia, el pensamiento y la acción del ... «Agencia Venezolana de Noticias, Aug 16»
5
Cristina Kirchner: "Hay que tener un pensamiento crítico por sobre ...
BUENOS AIRES (Redacción) - La ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner grabó un mensaje de voz para el primer programa de "Un poco más", que se ... «El Intransigente, Apr 16»
6
Boliviano recibe Premio Libertador al Pensamiento Crítico
Este martes en Caracas, capital de Venezuela, el filósofo boliviano Juan José Bautista Segales recibirá el Premio Libertador al Pensamiento Crítico por su obra ... «teleSUR TV, Apr 16»
7
El TC anula siete artículos Ley Difusión Pensamiento
Asimismo, declaró la nulidad de los artículos 30, 31, 34, 37, 46, 47 y 48 de la Ley 6132, sobre Expresión y Difusión del Pensamiento, “por los motivos antes ... «Listín Diario, Feb 16»
8
La talla del pensamiento
A veces los sorprende el éxito y la fama con un pensamiento inferior, incapaz de soportar el peso de ambas cosas. Los más débiles se rinden; otros, aunque ... «La Opinión, Feb 16»
9
Estrenan portal web con el pensamiento de Hugo Chávez
El sitio web www.todochavez.gob.ve fue lanzado por el Instituto de Altos Estudios del Pensamiento del Comandante Hugo Chávez, para brindar información ... «teleSUR TV, Feb 16»
10
PREMIO LIBERTADOR AL PENSAMIENTO CRÍTICO (Venezuela)
Primera. Se entiende por obra de pensamiento crítico, a efectos de la presente convocatoria, a toda aquella obra escrita que, de una u otra manera, desde una ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Feb 16»

IMAGINILE PENSAMIENTO

pensamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pensamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z