CE ÎNSEAMNĂ РОЗПОДІЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розподіляти în dicționarul Ucraineană
distribuie, yay, yayes, nedok., DISTRIBUȚIE, diva, divis, doc., perh.1. Împărțiți ceva între cineva, ceva, dând fiecărei părți individuale. În jurul pridvorului erau pungi de porumb, pe care economistul le distribuia cu băieții din curte (Cobra., Vyborg., 1954, 145); - Sfatul meu a fost acesta: suprafețele cultivate și semănate sunt distribuite între văduvele și mamele partizane (Gonchar, III, 1959, 324); // Alocați oricărei posturi, lucrați. Am distribuit oameni, având în vedere toate sarcinile (Chorus, Kovil, 1960, 61); // locul, puneți pe cineva undeva. - Și unde mă duc la fermieri? - Veți posta pe agricultori colectivi. Iată listele mele, să le distribuim acum unde (Tutt., Vir, 1964, 172). Distribuie (divide) munca (responsabilități, roluri etc.) - pentru a determina ce trebuie să facă fiecare. - Ei bine, du-te, - spune profesorul, - acasă, și mâine va veni - vom distribui rolurile ... (Vishny, I, 1956, 240); - Este necesar să se stabilească imediat un plan de lucru și să se aloce responsabilitățile (Yv., Leading eyes, 1956, 98). Utilizați corect (timp). - Învățați să distribuiți timp și veți avea destule lucruri pentru muncă și pentru citirea cărților (Tutt., Vir, 1964, 42). trupe. Numărați în ordine după număr pentru a sari.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПОДІЛЯТИ»
Descoperă întrebuințarea
розподіляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розподіляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 397
... the pupils роздавати екзаменаційні роботи учням; to — letters among the addressees розносити листи адресатам; to - fairlу розподіляти чесно; to — unfairlу розподіляти нечесно; to — evenly розподіляти рівномірно; 2. поширювати; ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(розподіляти)to assign2. (фарбами,тжперен.) topaint розписуватися, розписатися 1. to sign; (одержуючищон.)to receipt 2. (реєструвати шлюб) to registerone'smarriage розпитувати,розпитати to question;tomake inquiries(about) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
А розділені вони були таким чином: одного, хто володіє мистецтвом лікування, вистачає для багатьох, які не тямлять в лікуванні, подібно з іншими умільцями. Отже, як розподіляти мені сором і справедливість серед людей: у такий ...
4
Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 206
Теплоємність води – це її здатність: а) зберігати тепло; б) виділяти тепло; в) поглинати тепло; г) розподіляти тепло. Теплопровідність води – це її здатність: а) зберігати тепло; б) виділяти тепло; в) поглинати тепло; г) розподіляти ...
Зоя Горенко, Людмила Співак,
2015
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2236
2238 apportion to divide, assign. or distribute proportionately. розподіляти розділити, призначити. або поширювати пропорційно. 2239 apportion - to make a usually розподіляти - Зробити, як правило, proportionate division or distribution ...
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
ЗОВСІМ НЕОРГАНІЗОВАНИЙ, АБО ЯК РОЗВИНУТИ САМОСТІЙНІСТЬТА РОЗПОДІЛИТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Трирічна Наталочка сиділа на диванчику поряд із мамою тихенько і майже незрушно. Їй, звісно, хотілося швидше ...
7
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 203
ність у тій чи іншій сфері, а також низький рівень специфікації прав власності, що дозволяє держапарату ухвалювати господарські рішення, розподіляти дефіцитні державні ресурси, відчужувати майно господарюючих суб'єктів або ...
8
Ahrarni peretvorennii︠a︡ Velykoï Z︠h︡ovtnevoï ... - Сторінка 263
Так, у Кашинському повіті Тверської губернії луки розподілялися в окремих волостях залежно від кількості робітників чи їдоків або за кількістю надільної землі (в тих селах, де було раніше проведено зрівняння наділів). Розподіл ...
Pavel Nikolaevich Pershin,
1962
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗПОДІЛЯТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розподіляти în contextul următoarelor știri.
Судді Вищого адмінсуду намагаються отримати землю через …
... спірна територія – не ліс (хоча там ростуть 20-метрові сосни), а чагарники, тож райдержадміністрація не могла розподіляти землі в межах Тарасівки. «Українська правда, Oct 15»
Земельний самосуд (розслідування)
... спірна територія – не ліс (хоча там ростуть 20-метрові сосни), а чагарники, тож райдержадміністрація не могла розподіляти землі в межах Тарасівки. «Радіо Свобода, Oct 15»
Яценюк назвав блокаду гумдопомоги на Донбасі «цинічним …
Одна з головних розбіжностей полягала в тому, що сепаратисти хотіли самі розподіляти отриману гуманітарну допомогу, на власний розсуд вирішуючи, ... «Радіо Свобода, Oct 15»
В ОБСЄ закликали поновити міжнародні гуманітарні операції на …
Одна з головних розбіжностей полягала в тому, що сепаратисти хотіли самі розподіляти отриману гуманітарну допомогу, на власний розсуд вирішуючи, ... «Радіо Свобода, Oct 15»
Чи є світло в кінці «ПДВ-тунелю»?
Я задавав питання податківцям чи є законодавча заборона рівними частинами розподіляти кошти між компаніями? У відповідь отримав, що ні, немає. «День, Sep 15»
Австрія висилає мігрантів до Румунії і Болгарії
Канцлер Німеччини Анґела Меркель, виступаючи в четвер у бундестазі, закликала розподіляти біженців у всіх країнах ЄС: “Такий перерозподіл можна ... «euronews, Sep 15»
Як мешканці можуть розподіляти міський бюджет
В рамках другого фестивалю Kyiv Urban Fest аналітичний центр CEDOS проводить панельну дискусію з презентацією учасницького бюджетування ... «Хрещатик, Sep 15»
Країни ЄС погодяться розподіляти 120 тисяч біженців на …
Раніше Рада ЄС вже розходилась без узгодження розподілення 120 тисяч біженців через кілька країн. Зокрема, проти квот на біженців виступають ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Конфлікт благодійників у Миколаєві: «Ukraine Today» проти …
що вантаж вони можуть розподіляти, але тільки переселенцям, пораненим і бійцям АТО. Ми озвучили декілька позицій, які мали бути розподілені на ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Бюджетники в регіонах страждають від урядового варіанту …
Інакше ситуації, при яких Кабінет міністрів буде розподіляти кошти в ручному режимі, будуть повторюватися", - зазначив Мазурчак, підкресливши, що ... «РБК-Україна, Sep 15»