CE ÎNSEAMNĂ РОЗСМІШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розсмішений în dicționarul Ucraineană
confuz, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să râdă. Soldații, râzând la această glumă neașteptată, și-au întors iluzia de viață obișnuită, s-au liniștit puțin (Mik., II, 1957, 277). între timp adj. Cine exprimă râs; zâmbind. Doar Vladko, privind în jur, a văzut fețele amuzante și a realizat ce se întâmplă (Fri, VI, 1951, 171); Ochii [Molokana] au cerșit, s-au rugat să nu-l scoată din fereastră. Ei, în ciuda buzelor lor leneși, erau serioși, buni și nici măcar beți (Les, Mizhgirya, 1953, 333).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗСМІШЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розсмішений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розсмішений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 66
Князь сміявся, розсмішений дрібничковістю свого стільника і зворушений його вірністю. — Дав би Бог, щоб ми, вернувши в Галич, не мали більших страт, як це вино. Лишім вино, а ти розкажи мені краще, що в Галичі нового.
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka,
1993
2
Koryda: naukovo-fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 112
Павук уже мертвий, я ж йому не повставляю ніжки, які відірвав, а ти чомусь не розсмішений... Чому, тату?» Вечір і ніч прийшли непомітно, як завжди. Просто Анатолій відчув: злипаються очі, а голова стала важкою. Підвівся з-за ...
3
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 152
подумав розсмішений. Мав охоту подрочити її, як свавільний хлопчик лихе цуциня. Раптом стало йому жаль її. — Чого сердитися? — сказав протягаючи знов руку до її руки. - Не варт, панно Мусю. Усе-ж це дурниці. Ось ви сердитеся ...
4
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 393
І найчастіше в соломі чомусь опинялась Єлька, і що ж такого в цих жартах? їй, розсмішеній, палаючій, це навіть подобалось. На іншого, може, образилась би, а тут тільки лящала та звивалася, коли цупкорукий бригадир з купи ...
5
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 44
І найчастіше в соломі чомусь опинялась Єлька, і що ж такого в цих жартах? їй, розсмішеній, палаючій, це навіть подобалось. На іншого, може, образилась би, а тут тільки лящала та звивалася, коли цупкорукий бригадир з купи ...
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
І найчастіше в соломі чомусь опинялася Єлька, і що ж такого в цих жартах? їй, розсмішеній, палаючій, це навіть подобалось. На іншого, може, образилась би, а тут тільки лящала та звивалася, коли цупкорукий бригадир з купи ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2005
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 33
І найчастіше в соломі чомусь опинялася Єлька, і що ж такого в цих жартах? їй, розсмішеній, палаючій, це навіть подобалось. На іншого, може, образилась би, а тут тільки лящала та звивалася, коли цупкорукий бригадир з купи ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. почути. розсмакувати див. розкуштувати. розсмішений див. усміхнений. РОЗСМІШИТИ (викликати сміх, примусити сміятися), НАСМІШИТИ; ЗАСМІШИТИ розм. (довести сміхом до.знемоги). Коли Келембет, порушуючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Отак розв'язалося непорозуміння, і мужики, немов на лотерію виграли, пішли на роботу до пана, щоб заробити хоч на тютюн та горівку, а пан, урадуваний та розсмішений їх непорозумінням, вернув до покою. Його жінка мала ...
1. почути. розсмакувати див. розкуштувати. розсмішений див. усміхнений. РОЗСМІШИТИ (викликати сміх, примусити сміятися), НАСМІШИТИ; ЗАСМІШИТИ розм. (довести сміхом до.знемоги). Коли Келембет, порушуючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999