CE ÎNSEAMNĂ РОЗСТАНОВЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розстановлювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розстановлювати în dicționarul Ucraineană
rozstanovlyuvaty, Yuyu, yuyesh și ROZSTANOVLYATY, Yayu, yayesh, nedok, ROZSTANOVYTY, novlyu, novysh.; pl. înființat; doc, cruce, cm. La fel 1. Katra rozstanovlyuye pus pe masă ustensile, sticle de pahare de vin și de vin (Frost, piese de teatru, 1959, 52); Smerkalo .. abia audibil a venit leneș pescar ciot .. Alekseevskogo estuar, la acel moment pe timp de noapte și administrează yateri rozstanovlyav (tohis, Select, 1959, 420..); Onys'ko și John pic târziu și a venit atunci când notarul harman terminat oameni Sidor Stepanovich rozstanovlyuvaty (LI Yanov, I, 1959, 95.); [Stas (la economie): Ei bine, cum rămâne cu curtea? În regulă? Cum a procedat gardianul? (Voi, III, 1960, 197). розстановлювати, юю, юєш і РОЗСТАНОВЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., РОЗСТАНОВИ́ТИ, новлю́, но́виш; мн. розстано́влять; док., перех., розм. Те саме, що розставля́ти 1. Катря розстановлює на столах посуд, пляшки з вином, чарки (Мороз, П’єси, 1959, 52); Смеркало.. Ледве чутно долітало ліниве гупання.. рибалки Олексіївського лиману, що в цей час на ніч розстановляв ятері й верші (Досв., Вибр., 1959, 420); Ониська та Іван трохи спізнилися і прийшли на гарман, коли прикажчик Сидір Степанович кінчав розстановлювати людей (Л. Янов., І, 1959, 95); [Стась (до економа):] Ну, а у дворі як? Все гаразд? Як розстановив варту? (Вас., III, 1960, 197).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розстановлювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗСТАНОВЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
розстановлювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розстановлювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 815
РОЗСТАНОВКА, и, ж., розм. 1. Д1я за знач. розста- новйти, розстановлювати, розстановляти. Захар нама- гався бути уважним до ЫформацхХ полхтрука, придив- лявся до бхйцхв на розстановцх I маскуваннх мхн (Ле, Право.., 1957, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 82
II Ониська та Iван трохи сшзнилися 1 прийшли на гарман, коли прикажчик Сид1р Степанович кшчав розстановлювати людей, але Ониська певна була, що про неТ завжди най- деться робота, 1 смшиво запитала, куди Тй 1ти.
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 95
II Ониська та Іван трохи спізнилися і прийшли на гарман, коли прикажчик Сидір Степанович кінчав розстановлювати людей, але Ониська певна була, що про неї завжди найдеться робота, і сміливо запитала, куди їй іти. — Наверх ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 190
вщповщальних дшянках колгоспного ви- робництва (Куч.)]. розстанбвленпй расставленный; расстановленный [Скр1зь без ладу розстановлеш меблк стшьпд, ослонпД, кацанп (Вас.)]. Ср. роз- становлюватп. розстановлювати, -люю ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 367
Саливон не вміе розстановити силу! — робить висновок Марко. На тім ще не край, дівчина не вгамувалася, не виговорилася, ще мало зводок звела на Саливона, стала дотягувать нові вигадки. — А прийде осінь — ще більша ...
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 367
Саливон не вміє розстановити силу! — робить висновок Марко. На тім ще не край, дівчина не вгамувалася, не виговорилася, ще мало зводок звела на Саливона, стала дотягувать нові вигадки. — А прийде осінь — ще більша ...
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 8
... дівчатка, кукурудзу, бо вже свиріпа, березка тягнуть соки, кукурудза аж зажовкла, якщо заросте — качанів не дасть. Хіба могли збори по тих словах прихильно поставитись до бригадира? — Саливон не вміє розстановити силу!
8
Rosiĭsʹka proletarsʹka poezii︠a︡ - Сторінка 57
... може визнати свош вождем лише того, хто йшов з ним разом в одних бойо- вих рядах, диив з ним не Т1льки радкть перемог, а й пркоту поразок. Кшцівка вірша сВ1д- чить про В1рне розум1Ння Тарасовим розстанов- ки сил ...
9
Риторика - Сторінка 143
У творах мистецтва, будівлях, храмах, портретах, вшськових машинах тощо оратор описуе, пояснюе спритнкть, мщнкть, блиск, розстанов- ку, прикраси, кориснкть та шше. Опис достоїнств мкт — джерело формування глибокого ...
H. M. Sahach, Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
10
Amerykansʹki profspilky i zovnishni︠a︡ polityka SShA ...
... анти- негритянсыи випади кандидата вщ республжанської партп в резолюцп з'їзду профошлки електримв шдкрес- лювалось: «Негритянський визвольний рух на Швдш мае великий потенщальний вплив на змши в розстанов- Ц1 ...
Valentina Andreevna Livenʹ, 1969
