CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗСТАТИ»
Descoperă întrebuințarea
розстати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розстати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Розспівѕітися, вбюси, ешся, м. Расп'Іѕться. Розсташіиня, ни, с. Разставаніе, разлуна. Ом. Розстання. Цілуючись по братерський на розставаииі. Левиц. І. 463. НеО'ИМОЗНЦ Мука-із милим розлуки, розставаинл-серцл розраванил.
2
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 1 - Сторінка 294
О, зрадливоє кохання, гди ж ся юж розстати, Що сердейку було мило, треба занехати. Дівчинойко, моє серце, гди ж я от'їжджаю, Білоє личко, чорнії брови богу поручаю. Гди час марне істратилем, що хтил — не досталем, ...
3
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
Друге: Тілом я любовав ся в гріхах і тяжко було менї розстати ся з ними. Трете, Я не міг витолковати собі, як зможу я розстати ся з давним товариством, я бажав всегда бути з ним, тай ділати те, що воно. Четверте: Хвиля, в котрій ...
John Bunyan, I. Bodrug, 1910
4
Pokhresnik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 72
били, пропадаємо за ним і не можемо з ним розстати ся“. Ви-ж нас учили, на людий вивели, зробіть і з дітий наших те саме... — Дякую вам за вашу сердечність, -— відповів Семен, — однакож, кажу вам рішучо, я мушу йти, хоч як ...
5
Spomyn pro blyskavku: lirychnyĭ shchodennyk - Сторінка 40
ОКЕАН АЖ ОСЬ — зника мое серце, воно вогником блимне во- станне 1 — розстання, розстання, розстання гасить його непрозорий туман. I я бачу: хвил1 б1жать наздогони, думки мо! — хвил1 — біжать наздогони.
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1964
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 83
6КЕАН Аж ось — зника мое серце, воно вогником блимне во- станне 1 — розстання, розстання, розстання гасить його непрозорий туман. I я бачу: хвшп бежать наздогони, думки мо! — хвшп б1жать наздогони. I тод1 одкриваеться ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
7
Литературное наследие - Сторінка 335
„Волю жъ я тя, сыну, въ салдати виддати, Няжъ я тя маю въ тою дивчиною ввънчатц (ibid. 234). 86 ) Бодай же ти, мати, такъ легко конатп, Якъ мени легко зъ дивчиною ся розстати (Чуб. У. 234). в7 ) — Скажу тоби, моя мила, скажу, що ...
8
Zneseni︠e︡ panshchyny v Halychyni: prychynok do istoriï ...
Скидає вона вже остатню одіж заправленоi егоізмом, конаючоі минувшини і розстає ся на віки з гадками про прівілеi всякого рода. Так отже і Поляк, скоро хоче відкликати ся до неі, мусить розстати ся з тою бувальщиною, котра єго ...
9
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 156
... до серця і поцілував. * Селом розносив ся жалібний голос дзвона, котрий людям звіщав, що хтось минув ся, зі. сьвітом. розстав. ся. Хто пономаря поспитав, кому подзвінне голосить, то дізнав ся: — — 156 —
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 285
-г- Розстав, як було, — процідив крізь зуби Сергуня. — Розставляй, якщо ти такий розумний, що пам'ятаєш, де вони стояли. — Розстав, кажу!.. І зчепилися. Пруть один одного від стіни до стіни, втираючи у нові маршальські кухвайки ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
