Înțelesul "розставлений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗСТАВЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розставлений  [rozstavlenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗСТАВЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розставлений în dicționarul Ucraineană

în afară, și, e. Diyepr. Pass. min. h. pentru a aranja. Fetele chiar au început să cerc feluri de mâncare de colectare alene și plasate în bolurile la sol (Cobra, Select, 1954, 125..); Coloane de fum de la focul din tabără semăna cu coloane de marmură gri, plasate în domeniu (Kochur, Zol Diploma, 1960, 419.); Oricare ar fi personalul capabil și cu experiență suntem, indiferent de modul în care acestea au fost plasate, monitorizarea și testarea constantă este o condiție prealabilă pentru munca lor de succes (Com Eng, 1, 1967, 16..); Kalenyk R. amânat ziarul și Honeymooners pidpyhayuchy ambele mâini largă în afară, a început să se mute la bucătărie (Sencha La Bat Hill, 1960, 33..); Warden tăcere afară din tabel și curios examinat omul care a căzut în capcana lui stabilit de avans (Col., .. ter, 1959, 377); // în afară, Bezos. predicat. sl. Mijlocul unei colibe sărmana. Acesta este amplasat foarte îngrijite, curate și bine curățat (cap Drama, 1958, 339.); Mijlocul camerei se află o masă acoperită cu o față de masă albă. Plasat feluri de mâncare și diferite feluri de mâncare, aparent pentru oaspeți (WET., Joacă, 1959, 191).

розставлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розста́вити. Дівки заходилися ще коло посуди й ліниво збирали розставлені по землі миски (Кобр., Вибр., 1954, 125); Стовпи диму від вогнищ у таборі нагадували сірі мармурові колони, розставлені по полю (Кочура, Зол. грамота, 1960, 419); Які б здібні й досвідчені кадри у нас не були, хоч би як правильно вони були розставлені, постійний контроль і перевірка є неодмінною умовою їх успішної роботи (Ком. Укр., 1, 1967, 16); Каленик Романович відклав газету і, підпихаючи обох молодят широко розставленими руками, почав просуватися до кухні (Сенч., На Бат. горі, 1960, 33); Староста мовчки вийшов з-за столу і з цікавістю оглянув людину, що потрапила в заздалегідь розставлену ним пастку (Кол., Терен.., 1959, 377); // розста́влено, безос. присудк. сл. Середина невеликої бідняцької хати. В ній все розставлено дуже охайно, прибрано чисто і ретельно (Голов., Драми, 1958, 339); Посеред кімнати стоїть стіл, накритий білою скатертю. На ньому розставлено посуд і різні страви, очевидно, для гостей (Мокр., П’єси, 1959, 191).

TRADUCEREA РОЗСТАВЛЕНИЙ

Găsește traducerea розставлений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розставлений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розставлений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 放置
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: colocado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: placed
• Traducător din Ucraineană - Hindi: स्थापित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: وضعت
• Traducător din Ucraineană - Rusă: расставлен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: colocado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্থাপিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mis
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Dirangka
• Traducător din Ucraineană - Germană: gestellt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 配置
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 배치
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: diselehake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đặt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வைக்கப்படும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ठेवलेल्या
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yerleştirilmiş
• Traducător din Ucraineană - Italiană: posto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: umieszczony
• Ucraineană: розставлений
• Traducător din Ucraineană - Română: plasat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τοποθετείται
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: geplaas
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: placeras
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: plasseres

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗСТАВЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розставлений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розставлений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Chvert' stolittia na Hromads'kyi Nyvi 1926-1951: istoriia ... - Сторінка 65

Стіл в їдальні був розставлений до обіду. Мережаний і вишиваний обрус з допасованими серветками накривав стіл. Поверх того стояла гарно розставлена посуда. Цілий вигляд кімнати: стіни, образи, вікно, шафа, розставлений ...

Natalka L. Kohus'ka, 1952

Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...

Після обідні, слідом за архимандритом, ми пішли до просторої залі з накритими столами, на яких була розставлена великодня їжа, але без м'ясних страв. Після хорового співу «Христос воскрес» всі заходились закушувати, а потім ...

George Stephen Nestor Luckyj, 1989

Трипольская культура на Украине

можливість не всі дірки на голівках людських фігурок з точків вважати за очі, але деякі (двійчасті й більше, а також широко розставлені) за дірки на вухах і вище (місце причіски), що в ню, можливо, застромлювали кільця або инші ...

В. Козловская, 2013

Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 404

В англійській політичній системі монархізм, демократизм і провідницький принцип не стоять механічно розставлені, одне поруч одного, кожне в своїй окремій життєвій загороді. Там є гієрархія ідей. І коли етичний патос у Платона ...

Oleksander Shokalo, ‎I͡Aroslav Oros, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007

Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 91

... щоб кожний пращвник почувэв себе на своєму м1СШ, щоб кожний пращвник м1Г дати революцп те, що вш взагал1 здатиий дати за своїми особистими якостями, щоб такого роду розставлення пращвниюв давало погоджеш'сть, ...

Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 815

еийшов з-за столу I з цхкавхстю оглянув людину, що по- трапила в заздалегхдь розставлену ним пастку (Кол., Терен.., 1959, 377); // розставлено, безос. присуди, сл. Середина невелико I бхдняцькоХ хати. В нхй все розставлено ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗСТАВЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розставлений în contextul următoarelor știri.

Російська пропаганда готує нові провокації до зустрічі Росії та ООН

В общем, масовка готова, реквізіт розставлений, декорації соответствующі, публіка займає місця в глядацькому залі. Главна героїня, Надя Савченко, ... «Інформатор, Sep 15»

ЗМІ: РФ готує військову операцію в Сирії до Генасамблеї ООН

"Держсекретар Керрі знову прямує просто в капкан, розставлений Путіним", - йдеться в статті, яку також наводить InoPressa. Він хоче відновити ... «Newsru.ua, Sep 15»