Înțelesul "рухлявий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РУХЛЯВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

рухлявий  [rukhlyavyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ РУХЛЯВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția рухлявий în dicționarul Ucraineană

mișcare, dar, e, rom, rareori. Același lucru ca și mobilul 2. Se apropie un grup de oameni mobili, ca un moară (Tutt., Vir, 1964, 177).

рухлявий, а, е, розм., рідко. Те саме, що рухли́вий 2. До гурту підходить рухлявий, як млинок, чоловік (Тют., Вир, 1964, 177).

TRADUCEREA РУХЛЯВИЙ

Găsește traducerea рухлявий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile рухлявий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рухлявий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: рухлявий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ruhlyavyy
• Ucraineană: рухлявий
• Traducător din Ucraineană - Română: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ruhlyavyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ruhlyavyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУХЛЯВИЙ»

Descoperă întrebuințarea рухлявий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рухлявий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Bilʹmo - Сторінка 125

Ви знайомі з Чорноволом?» — «О, так, таки, знаєте, людина...» І тоді зек затягується скрутом... ...Цей рухлявий вівторок. Якщо малювати його, то лише малювати частинками. Кожну частинку осібно. Осібно ніс, очі, губи, вуста, руки.

Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993

Більмо: повісті

Зек визбируе з колш махорку: "Ви сцщши в тюрм1? Ви знайом1 з Чорноволом?" — "О, так-таки, знаете, людина..." І тода зек затягуеться скрутом... ... Цей рухлявий в1второк. Якщо малювати його, то лише малювати частинками.

Олена Мислива, 2008

А - Н: - Сторінка 589

... (І. Цю- па); Чорне коротеньке пальто міцно охоплювало його добре виковану, ворухливу постать (О. Копиленко); Чубов не в міру ворухкий був піп (І. Ле); До гурту підходить рухлявий, як млинок, чоловік (Григорій Тютюнник). — Пор.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вир: Роман

Корова. До гурту підходить рухлявий, як млинок, чоловік. Рукавом полотняної сорочки витирає збуджене обличчя, крутить головою на всі боки, як зацькований зайчик. — Складай, браття, добро в чували. Правлять на Троянівку.

Тютюник Г. М., 2013

Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 197

Антон підморгнув: — Так, значить, діду, вам козаки полічили маслачки, га? Посміхнулися стиха. Дід мовчав. Руденький і рухлявий Серьога тоді: — А я б ото не дався, повернувся та в хряпало як би блиснув одному та другому!

Oleksandr Kopylenko, 1990

Древний мир сквозь призму звукосмысла - Сторінка 279

... царственный» и только древнерусское рига - «король») может быть русское определение рыхлый - «легко разрушающийся; сыпучий, рассыпной», украинское рухлявий - «подвижный, проворный», связанные с общеславянским ...

Aleksandr Petrovich Chernykh, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 149

«рух; ополчения», рушш, [рухавий] Нед, рухлйвий, рухлявий, [руховйтий] Нед, рухомий, рушшний, [рушний] «рухливий», руха- ти, рухнути, рушати, рушати «бра- ти, 149 рутенщ рух ровский 111; КораПп5к1 854—855; Но- ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. крихкйй, 1. пух- кий. рухлявий див. 1. рухлйвий. 1. РУХОМИЙ (який переноситься, перевозиться з м1сця на м1Сце), ПЕРЕСУВ- НИЙ. Рухома ктоустановка; У землянках свШилося свШло в1д пересувноХ елек- тростанцй (I. Ле). 2.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vyr: roman - Сторінка 182

Корова. До гурту підходить рухлявий, як млинок, чоловік. Рукавом полотняної сорочки витирає збуджене обличчя, крутить головою на всі боки, як зацькований зайчик. — Складай, браття, добро в чували. Правлять на Троянівку.

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

рухливий, рухлявий, самоневгавай, свербигуз, скакелюха, скорий (щось робити), скорохват, скорохвацький, сновига, сновигайло, стрибучий, стрімливий, сум'ятливий, сум'ятний, танцюристий, темпераментний, товкущий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000