CE ÎNSEAMNĂ РЯДЮЖКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рядюжка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția рядюжка în dicționarul Ucraineană
lineup, și, bine. Redusă. până la linie [Polikarp Ivanovich:] Mi-aș pune oarecum pe umerii mei, pentru că ceața era în aer liber (Croup, IV, 1959, 324); Sub pereți, hambarele înguste din lemn, acoperite cu rânduri rupte de rânduri (Khizhnyak, Tamara, 1959, 135). рядюжка, и, ж. Зменш. до рядю́га. [Полікарп Іванович:] Накинула б на плечі яку-небудь рядюжку, бо надворі мряка (Кроп., IV, 1959, 324); Попід стінами вузькі дерев’яні нари, вкриті порваними рядюжками (Хижняк, Тамара, 1959, 135).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рядюжка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЯДЮЖКА»
Descoperă întrebuințarea
рядюжка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рядюжка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
[рядюжка] радз'ушко с. Ор., радз'ужка ж. Ол. Лк. Од., радз'ушка Св. Зр. Зд. Лп. Бч. Гц. \. см. рядюга 1 Ор. Ол. Зр. Зд. Гц.; 2. постилка из грубого домотканого полотна Лк. Св. Од. Лп. Бч. ср. рядюга; 3. см. попона Ол. Лк. Св. Зр.; 4. см.
Никита Ильич Толстой, 1968
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 213
РЯДОВЙНКА - скатерка, обрус (Чернігівщина) (414:58). РЯДЮГА - 1 .Дерюга ( 1 55 ІУ:93); 2. Рядно; З.Жіноча шерстяна чорна спідниця; 4. Див. : тканина; 5. Грубе домоткане покривало із полотна або сукна; рядюжка. РЯДЮЖКА- 1.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
3
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Рядюжки, виткані ручним перебором з рельєфно виділеними кольоровими дрібними мотивами на тонкому гладкотканому чорному тлі, мають назви "вольветом", "рядочками". Багатоколірністю прямокутних мотивів часто у сітчастих ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 925
РЯДЮЖКА, и, ж. Змевш. до рядюга. [П о л 1 к а р п I в а н о в и ч: ] Накинула б на плечх яку-небудъ рядюж- ку, бо надворх мряка (Кроп., IV, 1959, 324); Попхд стх- нами вузькх дерев'янх пари, вкритх порваними рядюж- ка.чи (Хижняк, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Vybrani tvory - Сторінка 139
Так. Але вбрання, кухлик з водою, рядюжка, подушка? Ну, тут я більше не розмірковував. Я ретельно взявся до інсценізації. Ретельно — це умовність, бо, заховуючи обережність, кожний рух, кожний крок робилося тихесенько, ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 240
(Л. Укр.)). рядюжка уменъш. дерюжка [Тамара ознайо- ыплася з сво'Гм новим житлом. Пошд стенами [барашв фашистського концтабору] вузьк! дерев'ян1 пари, вкрит) порваними рядюжками (Хижн.)). ряжа см. ряжка. ряжанка ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Infekt︠s︡ii︠a︡: roman - Сторінка 25
Сава із односельцями перейшов на діалект, русизмів намагається не вживати, але ж якісь рядюжки, кандибобери, рядюжка виявилась доріжкою, а кандибобер - бравим, охочим до дівчат парубком. Савина мати стримана, жорстка, ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2002
Попід стінами — вузькі дерев'яні нари, вкриті порваними рядюжка- ми. Ну як же тут сплять? Марина Хомівна піймала Тама- рин погляд. — Що, не подобається? Ех, Тамарочко, це не в матері на м'якій перині! Спимо ми по черзі, ...
9
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Музейний куточок охайно побілено глиною; рядюжка, простелена від порога до портрета, випрана, попрасована й залатана барвистими латками. Мені здалось, що Мар- тошина рука не обминула своєю ласкою жодного із ...
10
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 76
... рядюжка накинута... То я махаю наче над Максимовою спиною, а періщу ряднину, аж дим іде... Хіба не правду кажу, Максиме? — Та так було, — ствердив той. Те виручило Габелка, і чоловіки скоро забули про нього. Проте Ераст ...
