Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рядом" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЯДОМ ÎN UCRAINEANĂ

рядом  [ryadom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЯДОМ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рядом» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția рядом în dicționarul Ucraineană

următorul, pral. Imediat un cerc de unul; următorul, următorul. - Cui i se apropie? Tilishova și Tarabanova (Khotka., I, 1966, 98); În luptele de lângă Stalingrad, doi soldați au devenit prieteni. Și au luptat întotdeauna alături de inimile lor fierbinți (Bychko, Fires, 1959, 93); // aproape În jurul valorii de ceață era pădurea de pini greu (Kotsyubin, II, 1955, 112). Aproape de - aproape, lângă. În apropierea dealului Șevcenco ... există un munte complet gotic, mai mare decât Șevchenkova (N.-Lev., II, 1956, 382); Cedrul a adormit, alaturi de ei, plimbandu-se, larmele dorm (Gonch., Vyborg., 1959, 135). рядом, присл. Безпосередньо один коло одного; поруч, поряд. — Чиї рядом землі? Телішова та Тарабанова (Хотк., І, 1966, 98); В боях під Сталінградом Здружились два бійця. І завжди бились рядом Гарячі їх серця (Бичко, Вогнище, 1959, 93); // Поблизу. Рядом курилась туманом важка соснова гора (Коцюб.,. II, 1955, 112).

Ря́дом з — біля, поряд з. Рядом з Шевченковою горою.. стоїть зовсім гола гора, вища од Шевченкової (Н.-Лев., II, 1956, 382); Заснули кедри, рядом з ними, хитаючись, модрини сплять (Гонч., Вибр., 1959, 135).


Apasă pentru a vedea definiția originală «рядом» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РЯДОМ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РЯДОМ

рядковий
рядло
рядна
рядний
ряднина
ряднинка
рядно
рядняний
рядовий
рядовик
рядовина
рядовинний
рядович
рядовичі
рядок
рядочок
рядувати
рядчик
рядюга
рядюжка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЯДОМ

авансом
автодром
агроном
аеродром
альбом
анатом
астроном
атом
бецьком
бігом
біжком
біном
поїдом
пропадом
проходом
проїздом
слідом
содом
сперегодом
сподом

Sinonimele și antonimele рядом în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рядом» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЯДОМ

Găsește traducerea рядом în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile рядом din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рядом» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

几个
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

varios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

several
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

рядом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vários
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

plusieurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berturut-turut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

mehrere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

いくつかの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

몇몇의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

baris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வரிசையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पुढील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sıra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

alcuni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kilka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рядом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

câteva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αρκετές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verskeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

flera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

flere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рядом

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЯДОМ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рядом» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рядом

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЯДОМ»

Descoperă întrebuințarea рядом în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рядом și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Чечня рядом.: Война глазами женщины.
Книга, написанная признанным мастером «кавказского репортажа», — дневник второй чеченской кампании, охватывающий период с 1999 по ...
Алленова О., 2007
2
Классика, после и рядом: Социологические очерки о ...
Содержание. НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОТ АВТОРА КЛАССИКА ИДЕЯ «КЛАССИКИ» И ЕЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ О «МНОГОУКЛАДНОСТИ» В СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ЛИТЕРАТУРНАЯ КУЛЬТУРА СЕГОДНЯ: Социальные ...
Борис Дубин, 2014
3
Предатель рядом
Кирилл Казанцев. Мысли проворачивались в голове Антона, как в мясорубке. Важно догадаться о дальнейших действиях Перца, однако не менее важно понять, как поведет себя любая из будущих жертв, когда поймет, что ...
Кирилл Казанцев, 2015
4
Оглянись – пришельцы рядом!
Михаил Ахманов. МНЖЗИП АХМЗНПВ. 0ГЛЯНИ0ЬПРИШЕЛЬЦЫ. РЯДОМ!
Михаил Ахманов, 2013
5
Регистан где-то рядом (сборник)
«Здесь. где-то. рядом. Регистан. под. боком...» «Пустыни иссушающий угар — Здесьгде-то рядом Регистанподбоком. Лежит средь горных кряжей Кандагар Под чуждым солнцем сдавленным упреком». Скрипник С.В. «Кандагар!» ...
Александр Карелин, 2015
6
Почти люди рядом
С торца стола сидел седобородый гном, с короной на голове, который на целую голову возвышался над окружающими, а рядом с ним невысокая, лет стройная тридцати женщина, с худым лицом. – Как о вас доложить? – спросил ...
Анатолий Сарычев, 2014
7
Я буду рядом
Кун-Суук Шин. профессора Юна. Профессор Юн взглянул на них, а затем встал и направилсяк дивану. Вруках он держал пачку бумаг. –Выеще не устали от меня? Нампора бы перестать постоянно встречаться, – заметил ...
Кун-Суук Шин, 2015
8
Ты – рядом, и все прекрасно... (сборник)
Ты – рядом, и все прекрасно: И дождь, и холодный ветер. Спасибо тебе, мой ясный, За то, что ты есть на свете. Спасибо за эти губы, Спасибо за руки эти. Спасибо тебе, мой любимый, За то, что ты есть на свете. Ты – рядом, а ...
Юлия Друнина, 2015
9
Те, что живут рядом
10. Настоящий. враг. тот,. что. рядом. Окно кабинета было открыто. В августовском воздухе было растворено столько солнечного света, что он даже казался синим, как хорошая просветленная оптика. Ветерок игрался белой ...
Александр Скрягин, 2013
10
Игры рядом
ГЛАВА. 38. Третий отделился, и теперь они были вдвоем. Он думал, что третьего придется убить,хотяне понимал, почему – сначала. Третий не стоял между ним и тем, за кем он шел, но это только на первый взгляд. Вскоре стало ...
Юлия Остапенко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЯДОМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рядом în contextul următoarelor știri.
1
На Камчатке рядом с вулканом построят ледяную гостиницу
Рядом с Вилючинским вулканом на Камчатке построят ледяную гостиницу. Как сообщает «Кам 24», предполагается, что первые постояльцы смогут ... «Lenta.ru, Oct 15»
2
Открытие ТЦ во Львове: опубликовано фото упавшей рядом стены
Она также отметила, что в момент обрушения рядом находились прохожие и рабочие, которые клали плитку на тротуаре. "Одним словом, хорошо, что ... «Апостроф, Sep 15»
3
Кремль прокомментировал сообщения о новой военной базе …
Место строительства находится рядом с железной дорогой, которая связывает Луганск и Москву. Побывавший там журналист Reuters увидел там лишь ... «РБК, Sep 15»
4
Луческу: "Гордимся, что болельщики смогут увидеть нас в Лиге …
Я и мои футболисты гордимся этим, потому что украинские болельщики смогут увидеть нас в Лиге чемпионов рядом с такими соперниками. «СЕГОДНЯ, Aug 15»
5
В военкомате Тернополя портрет Гитлера повесили рядом с …
Ролик с «видеоэкскурсией» по военкомату опубликован на хостинге YouTube. Рядом с изображением Гитлера имеется цитата на украинском языке: ... «Газета Труд, Aug 15»
6
На стройке рядом с ТЦ "Метрополис" в Москве произошел пожар
Причина возгорания устанавливается. Эвакуация из находящихся рядом офисных зданий и ТЦ "Метрополис" не проводилась, передает корреспондент ... «РИА Новости, Aug 15»
7
Дочь Уитни Хьюстон похоронят рядом с матерью
Дочь американской певицы Уитни Хьюстон Бобби Кристина Браун, которая скончалась 27 июля в США, будет похоронена рядом с матерью на ... «Зеркало недели, Iul 15»
8
Полиция застрелила неизвестного, открывшего огонь рядом с …
Полиция Лос-Анджелеса застрелила неизвестного мужчину, открывшего беспорядочную стрельбу на бульваре Вентура, недалеко от Голливуда. «Телеканал "Звезда", Iul 15»
9
«Росатом» предлагает строить дата-центр Google и Facebook …
При расположении рядом с энергоисточником, в данном случае с энергоблоками станции, у компаний снижаются издержки, и они гарантированно ... «Life News, Iul 15»
10
Рядом с парком развлечений DreamWorks построят гостиницу в …
Рядом с будущим парком развлечений DreamWorks в Нагатине планируется построить гостиничный комплекс в «сказочном» стиле. Об этом пишет ... «the-village, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рядом [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ryadom>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe