Înțelesul "рядюга" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РЯДЮГА ÎN UCRAINEANĂ

рядюга  [ryadyuha]

CE ÎNSEAMNĂ РЯДЮГА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția рядюга în dicționarul Ucraineană

rar, și, w, p. Același lucru ca o linie. - Aruncați rochiile domnului și luați gama dvs.! (L. Ukr., III, 1952, 644); Acestea sunt acoperite cu o singură linie de redesenare (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 53).

рядюга, и, ж., розм. Те саме, що рядни́на. — Скидай-но панські сукні та бери свою рядюгу! (Л. Укр., III, 1952, 644); Вони вкриваються однією латаною-перелатаною рядюгою (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 53).

TRADUCEREA РЯДЮГА

Găsește traducerea рядюга în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile рядюга din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рядюга» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Rusă: рядюга
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Germană: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लाइन-अप
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ryadyuha
• Ucraineană: рядюга
• Traducător din Ucraineană - Română: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ryadyuha
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ryadyuha

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЯДЮГА»

Descoperă întrebuințarea рядюга în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рядюга și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря

Сп. ср. дерюга, рядюга. || Мош. гаапб — грубая полотняная простыня. Тарн. гайпб 1Ь. Бельк. рядно 1Ь. Шат. раднб — холст худшего качества. Стеш. раднб — груботканая постилка. Лыс. II раднб — большой в четыре полотнища ...

Никита Ильич Толстой, 1968

Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...

Чорнобильщина Р. В Захарчук-Чугай. Поширені рядюги, в яких на центральній площині витканий один квітковий віночок. Кайма — квіткові дрібні мотиви рядового розміщення. Виділяються рядюги, в яких на центральній площині ...

Р. В Захарчук-Чугай, 2007

Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi

Структурною модифікацією *уегіа/ *\пегіо є аугментатив *уеіі£се. рос. діал. псков. веретище 'груба тканина в декілька ряден, рядюга' [ПОС, III, 90], заст. 'товста тканина, рядюга; все пошите з неї' [Сл. РЯ XI-XVII в. II, 87], ст.

Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001

Научно-практические очерки по русскому языку

А в парадигме «куль», «пехтерь», «дерюга», «рядюга», «веретье» слова противопоставлены по другому семантическому признаку: материалу, из которого изготовлены мешки: куль (КО, СР, ФМ, ТВ) — рогожный мешок; пехтерь ...

Г. В. Денисевич, 1968

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 213

РЯДОВЙНКА - скатерка, обрус (Чернігівщина) (414:58). РЯДЮГА - 1 .Дерюга ( 1 55 ІУ:93); 2. Рядно; З.Жіноча шерстяна чорна спідниця; 4. Див. : тканина; 5. Грубе домоткане покривало із полотна або сукна; рядюжка. РЯДЮЖКА- 1.

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 924

Ски- дай-но пансъкх сукнх та бери свою рядюгу! (Л. Укр-, III, 1952, 644); Вони вкриваються одн1ею латаною-перелатаною рядюгою (Хижняк, Д. Галицькпй, 1958, 53). РЯДЮЖКА, и, ж. Змевш. до рядюга. [П о л 1 Рядняпий Рядюга 924.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 480

РЯДЮГА, -п, ж. Толстый холст из пеньковой или грубой льняной пряжн, рядно; см. редюга.— Рядюгами укрывались, из лену ткали, и толстые, и тонкие (Карасук., Морозовка).— Кросна таки, делали рядюги, как одеяла, покрывала, ...

Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 240

(Головко)]. рядчик уст. рядчик [3 других економш при- Тздили рядчики паймати одрадян, давали плату немалу (Мирн.)]. рядюга 1) дерюга, дерюжина, рядно, ряднина (Змела [Мелашка] см1ття до порога та й тшла в хату за рядюгою, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Правители Камчатки: 1700-2007 : краткий биографический ...

[109] 1932 Рядюга Владимир Дмитриевич (1902-?), ответственный секретарь Камчатского окружного комитета ВКП(б) с 3 марта по 9 июня 1932 года. В дальнейшем по 1937 год был на советской работе в Хабаровском крае.

Александр Петрович Пирагис, 2008

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

РЯДНО, верета, веретка, верітка, дерюга, дерюжина, дерюжка, ряденце, ряднина, ряднинка, рядниночка, рядовина, рядюга, рядюжка, рядюжечка. РЯСНИЙ, багатий (урожай), густовітий, густоколосий, густолистий, густоплідний, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЯДЮГА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рядюга în contextul următoarelor știri.

Лисичанск в годы войны

Вместе с рабочим М. Зыбцевым В. Д. Рядюга всю ночь ремонтировал боевую технику, а наутро батарея «катюш» снова заняла позицию в районе ... «Мой город, Mar 15»