Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рюш" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЮШ ÎN UCRAINEANĂ

рюш  [ryush] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЮШ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рюш» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția рюш în dicționarul Ucraineană

rubin, u, h. Se colectează o bandă groasă de material pentru îmbrăcăminte. În rochii este folosit pe scară largă .. decorațiuni bogate - flauturi, fălci, arcuri, grămezi, coliere magnifice (Mist., 5, 1968, 39); * Figurativ. Mai jos [muntele] erau decorate cu coroane de arțar plop, plop, mesteacăn și pin (Punch, pe podul calic, 1965, 193). рюш, у, ч. Густо зібрана смужка тканини для оздоблення одягу. В сукнях широко застосовується.. багате оздоблення — волани, жабо, банти, рюші, пишні комірці (Мист., 5, 1968, 39); *Образно. Знизу її [гору] квітчали рюші з буйних крон клена і тополі, берези і сосни (Панч, На калин. мості, 1965, 193).


Apasă pentru a vedea definiția originală «рюш» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РЮШ


валюш
valyush
коклюш
koklyush
плюш
plyush
фолюш
array(folyush)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РЮШ

рюкзак
рюм
рюма
рюмати
рюми
рюмок
рюмса
рюмсання
рюмсати
рюмси
рюриковичі
ряб
рябісінький
рябісінько
рябіти
рябітися
рябішати
рябенький
рябесенький
рябець

Sinonimele și antonimele рюш în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рюш» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЮШ

Găsește traducerea рюш în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile рюш din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рюш» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

quilling
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

encañonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

quilling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गुथना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اللف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

рюш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

folhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ক্যুইলিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

quilling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

quilling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

quilling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

クイリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

관상 주름을 달기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

quilling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự làm thành ống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குயிலிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

क्विलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Kağıt Oymacılığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

quilling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Quilling
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рюш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

quilling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

quilling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

quilling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Quilling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

quilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рюш

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЮШ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рюш» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рюш

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЮШ»

Descoperă întrebuințarea рюш în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рюш și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вязание. Самый полезный, полный и современный самоучитель
Используя метод укороченных рядов можно выполнить украшающий элемент рюш или «Пико». Рюш располагают по краям деталей изделия или горловине. Особенно хорошо смотрятся эти элементы в чулочной вязке.
Галина Маринова, 2014
2
Vyazhem Golovnye Ubory Spitsami I Kryuchkom - Сторінка 239
И. рюши. Рюши очень хорошо использовать для отделки детских чепчиков и шапочек. Но есть и очень интересный способ вязания рюшевого полотна, из которого можно сделать оригинальную летнюю шляпку или вечернюю ...
E Kaminskaya, 2013
3
Машинное вязание: технология, узоры, особенности - Сторінка 65
Рюш, связанный на спицах 2 варианта: — выполнить рюш на спицах М92 резинкой 1 х 1 высотой 4 см. В последнем ряду провязывать по 2 петли вместе, затем выполнить еще 1 ряд лицевой гладью и навесить петли на иглы ...
Печкарева А. В., 2012
4
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 330
2. Шуметь, шевелиться (о домашних животных). Курск., 1971. Рюхчёть, несов., неперех. То же, что рюхать (в 1-м знач.). Ты рюхчишь, как свинья. Трубч. Брян., 1938. Рюш, междом. Слово, которым подзывают свиней. Тобол., 1899.
Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001
5
Lexicon Aeschyleum - Томи 1 – 2 - Сторінка 81
I - 035 hlc. Рюш. 14. тЁгтшЬ' д” a'va' yur; ruîvä'é por fólßuw 01.9351». Prom. 43. дно: ... (Утра? 107130 nrprßalsî'v. Prom. 61. #al 'ry'vâe vîív идиша”. Рюш. 63. "Mv 10550. Prom. 70. 5907 svpoív'vra ro'vöe 1079 ёпаЕгши Prom. 156. faïaä' ...
August Wellauer, ‎F. C. W. Vogel (Leipzig), 1830
6
Техника вязания крючком - Сторінка 227
Ekaterina Gennad'evna Kapranova. ЭТОМ НЕОбХОДИМО ВВОДИТЬ ПОД Ту )КЕ ЧЕТЬТРЕХПЕтельную цепочку предыдущего ряда *. Далее необходимо повторять между **. Рюш «Фантазия» Вязать рюш надо из ниток средней ...
Ekaterina Gennad'evna Kapranova, 2013
7
Кружево. Лучшие техники и модели - Сторінка 209
Спицына А. Крючок при этом необходимо вводить под ту же четырехпетельную цепочку предыдущего ряда *. Далее необходимо повторять между **. Рюш «Фантазия» Вязать рюш надо из ниток средней толщины, но желательно, ...
Спицына А., 2013
8
Evoluția terminologiei șahiste în limba rusă și în limba ...
пешка ~ - кандидат рюп-сапсК<1а1 коневая ~ рюпи1 с!е ре со1оапа саШш королёвская ~ рюпи1 ее ре соЬапа гецеЫ крайняя рюп таг§ша1 ладейная ~ р1опи1 ее ре со1оапа (шпики лишняя ~ рюп 1п р1из ~ и на двух флангах рюш ре ...
Constantin Zărnescu, 2001
9
Модная одежда. Моделирование и изготовление одежды из ...
Последовательность обработки рюша 1. Края рюши обработать зигзагообразной строчкой (рис. 151). 2. По заготовленной полоске проложить 2 машинные строчки крупными стежками 2–3 мм от центра рюши (рис. 152). 3.
Татьяна Соприкина, 2013
10
Всё успеть, всё суметь. Домоводство - Сторінка 338
Отделка оборкой: а) выполнение 2-х строчек; б) формирование сборок; в) прикрепление к краю изделия Рюш Рюш (рис. 102) представляет собой отделку, которая, как и оборка, выкраивается в косом или поперечном направлении ...
Дмитриева Наталия Юрьевна, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЮШ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рюш în contextul următoarelor știri.
1
Elie Saab презентовал в Париже новую коллекцию: сексуальные …
... кружевные платья с несколькими рядами рюш на подоле, сочетавшиеся с яркими спортивными бомберами и высокими сандалиями-гладиаторами. «GIGAmir, Oct 15»
2
7 самых актуальных предметов гардероба в новом сезоне …
Помимо рюш и жабо для этого стиля характерны блузки с высоким горлом-стойкой, которая заканчивается небольшим обрамлением, рюшей например. «Day.Az, Sep 15»
3
Осенние детские куртки удивляют кружевом
В крое эту стилистику поддерживает рюш поверх кулиски. В фактурах — кружевное полотно-чехол поверх курточной ткани. В отделке — золотистые ... «ИД Алтапресс, Sep 15»
4
Все буде добре: как скрыть полноту цветной одеждой (ВИДЕО)
Следует отдавать предпочтение однотонным вещам без карманов, рюш и прочих деталей, чтобы не привлекать лишний раз внимание к груди. Можно ... «TV.UA, Sep 15»
5
Завищена талія, рюші і клітина - 20 наймодніших купальників з …
Модні експерти прогнозують перебування в fashion-чарті плавок із завищеною талією, бра і топів, рюш, квіткового принту, клітини і смужки. Актуальними ... «Gazeta.ua, Iul 15»
6
Валерия Гай Германика выходит замуж
Поделилась со мной, что, скорее всего, остановится на наряде без всяких ужасных рюш, блесток и так далее, классическом белом, полузакрытом, ну а ... «Hello!, Iun 15»
7
Костюм Дениса Тена возглавил десятку лучших в сезоне 2014 …
Простая белая рубашка приобретает романтических характер благодаря небольшому расстегнутому стоячему воротнику и манишке из рюш. «Zakon.kz, Mai 15»
8
Что модно весной 2015 в фасонах и силуэтах?
Благодаря мягкости складок, нечетких линий и дополнению в виде воланов и рюш модели получаются очень женственными, нежными и красивыми. «myCharm.Ru, Apr 15»
9
Воздушные замки: показ коллекции Ruban осень–зима 2015/2016
Тысячи хрупких бабочек-рюш приземлились на платья, юбки и рубашки небесных цветов — это коллекция осень–зима 2015/2016 дизайнерского дуэта ... «Glamour, Apr 15»
10
Разрыв шаблонов. Тенденции моды весны-2015
Пусть вас не смущает то, что от сочетания "белый верх — тёмный низ" веет чем-то школьным: длинный небрежно спадающий рюш-галстук создаст ... «ФОКУС, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рюш [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ryush>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe