Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рябець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЯБЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

рябець  [ryabetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЯБЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рябець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția рябець în dicționarul Ucraineană

Iepure, Fat, Ch., Rum. Același lucru ca un jaf. Nu iesi din noptiera: in curand va trata puterea; Bestie ochi în nit și Aripi mai puternice. Acestea vor înlătura pancartea de păsări de pradă (Grab., I, 1959, 213); - Ca și cum revolta nu este vizibilă și ce nu este o zi, atunci nu este suficientă pui (Punch, Pe drum, 1959, 183) RYABETS, biti, h. Același lucru ca și alunul 1. Ivanov își amintea că ... Rabitul este încă dimineața. El a scos-o afară și a început să scoată (Bagmut, Op., 1959, 45); * În comparație Calul sub el este gri ca un ryabius (P. Kulish, Vyborg., 1969, 267). рябець, бця, ч., розм. Те саме, що шулі́ка. Не втекти бідасі [ластівочці]: Скоро зрадить сила; Бистре око в рябця І міцніші крила. Приберуть сердешну Пазурі хижацькі (Граб., І, 1959, 213); — Наче й рябця не видно, а що не день, то й не вистачає курчати (Панч, В дорозі, 1959, 183).

РЯБЕ́ЦЬ, бця́, ч. Те саме, що ря́бчик 1. Іванов згадав, що.. лежить вбитий ним ще вранці рябець. Він витяг його і почав скубти (Багмут, Опов., 1959, 45); *У порівн. Кінь під ним сірий, як рябець (П. Куліш, Вибр., 1969, 267).


Apasă pentru a vedea definiția originală «рябець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РЯБЕЦЬ


бабець
babetsʹ
бець
betsʹ
вабець
vabetsʹ
дубець
dubetsʹ
жеребець
zherebetsʹ
жибець
zhybetsʹ
жидолюбець
zhydolyubetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РЯБЕЦЬ

ряб
рябісінький
рябісінько
рябіти
рябітися
рябішати
рябенький
рябесенький
рябизна
рябий
рябинівка
рябина
рябиновий
рябити
рябитися
рябканистий
рябко
рябкоподібні
рябо
рябок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЯБЕЦЬ

життєлюбець
жолобець
зазубець
зубець
кадібець
карбець
кобець
козубець
користолюбець
коркобець
кібець
ласолюбець
либець
любець
людинолюбець
моволюбець
народолюбець
однолюбець
палубець
парубець

Sinonimele și antonimele рябець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рябець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЯБЕЦЬ

Găsește traducerea рябець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile рябець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рябець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Ryabets
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Ryabets
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Ryabets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Ryabets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Ryabets
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Рябец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Ryabets
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Ryabets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Ryabets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Ryabets
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ryabets
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Ryabets
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Ryabets
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Ryabets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Ryabets
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Ryabets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Ryabets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Ryabets
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Ryabets
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Ryabets
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рябець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Ryabets
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Ryabets
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Ryabets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Ryabets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Ryabets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рябець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЯБЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рябець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рябець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЯБЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea рябець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рябець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 312
РЯБЕЦЬ. Особове ім'я прізвиськового типу, яке походить від апелятива рябець, котрий в одних регіонах позначає 'вид шуліки' (Гр IV 91), у інших – 'горобину' (Он ІІ 198), а ще в інших – рибу 'форель' (Чопей 354). Напр., 1282: посла ...
Павло Чучка, 2011
2
Zakarpatt︠s︡i v Kyi︠e︡vi - Сторінка 63
Михайло Рябець член Комітету Верховної Ради України з питань правової і судово-правової реформи. Верховній Раді України тільки в два етапи вдалося сформувати Центральну виборчу комісію. З першого ж разу пройшов наш ...
Vasylʹ Pahyri︠a︡, ‎Khrysto Ĭosypovych Rohli︠e︡v, 2000
3
Из записок по русской грамматике: Об изменении значения и ...
Я думаю: мр. рябець — коршун (боретьця як рябець; чепкий як рябець, рябцем иду!; Я сам тот рябець, що людей дере (встреча двух разбойников, И. М а н ж у ра, Сказки) от рябь — в значении существительного, как и рябьць, ...
Александр Афанасьевич Потебня, ‎Виктор Иванович Борковский, ‎Федот Петрович Филин, 1968
4
Dynamika ukraïnsʹkykh skhidnosloboz͡hansʹkykh hovirok
Рябець Л.В. До питания опису словозмши 1менника в гов1рщ // Украшський длалектолопчний зб1рник: Кн. 3. Пам'ят! Т. НазаровоТ / Ред. П.Ю. Гриценко. — К., 1997. — С. 64—74. 309. Рябець Л.В. Особливосп словозмши 1менниюв ...
K. D. Hlukhovt͡seva, 2005
5
Из записок по русской грамматике - Том 3 - Сторінка 48
Я думаю: мр. рябець — коршун (боретьця як рябець; чепкий як рябець, рябцем иду!; Я сам тот рябець, що людей дере (встреча двух разбойников, И. Манжура, Сказки) от рябь — в значении существительного, как и рябьць, ...
Александр Афанасéвич Потебня, 1968
6
Systemna informatyzat︠s︡ii︠a︡ vyborchykh i referendumnykh ...
Редкол.: М.М. Рябець (голова) та ін. - К.: Центральна виборча комісія, 2002. - 676 с. 108. Коваль М.І. Проблеми інформаційно-аналітичного, фінансового та матеріально-технічного забезпечення виборчого процесу // Україна.
Volodymyr Mykolaĭovych Furashev, ‎Mykola Ivanovych Kovalʹ, ‎Serhiĭ Anatoliĭovych Mahli︠u︡ĭ, 2004
7
Vybory 99--i︠a︡k i koho my obyraly - Сторінка 42
... з тим, щоб вона в порядку нагляду розглянула питання про можливе внесення протесту на рішення Верховного суду. Мотивуючи таке рішення, М. Рябець стверджував: "Ми щиро поважаємо нашу судову гілку влади та її рішення.
I͡Ulii͡a Tyshchenko, ‎Ukraïnsʹkyĭ nezalez︠h︡nyĭ t︠s︡entr politychnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 1999
8
T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡: vikhy stanovlenni︠a︡ ta ...
ЧЕСНІ ВИБОРИ ЗАЛЕЖАТЬ ЛИШЕ ВІД НАС САМИХ У принципі зустрітися з Головою Центральної виборчої комісії Михайлом Рябцем кожному з понад сотні акредитованих при ЦВК журналістів не становить ніяких проблем. Навіть ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Ri︠a︡bet︠s︡ʹ, 2003
9
Вибори і референдуми в Україні: законодавче забезпечення, ...
Досліджуючи актуальні проблеми становлення і вдосконалення виборчого законодавства в Україні, Голова Центральної виборчої комісії М. М. Рябець цілком обгрунтовано зазначає, що «виборче законодавство України — це ...
Mychajlo M. Rjabec', 2003
10
Politychnyĭ rozvytok nezalez︠h︡noï Ukraïny, 1991-2004 v ...
2002. - С. 43. ; Рябець М Виборча кампажя 1998 року по виборах наролних депутатов Ук- раУни // УкраУна. Виборк-98: 36. матер М1жнар наук.-практ конф. / Гол. рел М Рябець. - КиТв: ЦВК. 1999 - С. 11-21; Його ж. Пшсумки вибор1в ...
Roman Ofit︠s︡ynsʹkyĭ, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЯБЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рябець în contextul următoarelor știri.
1
Перша літургія - у новозбудованому храмі на Волині
... міський декан, протоієрей Юрій Пилипець, районний декан, протоієрей Євген Шевчук, настоятель храму протоієрей Євген Рябець та інші священики. «Волинські Новини, Oct 15»
2
Представники люстраційной комісії в Одесі пікетували …
Представник спілки юристів Одеської області, координатор Люстраційному комісії Олександр Рябець заявив, що мета акції - звернути увагу ... «Depo.Одеса, Sep 15»
3
Фіскали випередили прокурорів в люстраційному рейтингу на …
... дані з офіційного реєстру люстрованих осіб", - зазначив голова правління громадської організації "Союз юристів Одеської області" Олександр Рябець. «Depo.Одеса, Aug 15»
4
Після дев'яти місяців чекань він так і не повернувся живим. ФОТО
На ранок суботи отець Євген Рябець відслужив панахиду, на яку прийшли родина і друзі, військовослужбовці колишньої 51-ї, а тепер 14-ї бригади, ... «ВолиньPost, Mai 15»
5
У Володимирі-Волинському підняли куполи над церквою Віри …
Настоятель храму протоієрей Євген Рябець благословив підняття куполів на новозбудований храм, – пише сайт міста. Над монтуванням дерев'яної ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»
6
Закарпатська Держфінінспекція скаржиться на заборону перевірок
Микола Рябець окреслив першочергові завдання на поточний рік, наголосив на пріоритетах у роботі. Також було акцентовано на тому, що нині ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Feb 15»
7
Мiльярдерам можна все. Принаймні, в Україні
Серед них -- майже половина депутатiв Верховної Ради, такi данi свого часу наводив екс-голова ЦВК Михайло Рябець. Також два паспорти мають тисячi ... «Еxpress.ua, Oct 14»
8
Микола Рябець - начальник Держфінінспекції в Закарпатській …
Микола Рябець подякував за довіру й окреслив актуальні завдання і пріоритети у діяльності служби на сучасному етапі розвитку оновленої держави. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iul 14»
9
Порошенко призначив Князевича своїм представником у …
У 1997 році Михайло Рябець очолив Центральну виборчу комісію, куди перейшов працювати і Князевич. Там працював до 2004 року, пройшовши ... «Дзеркало Тижня, Iun 14»
10
На Львівщині розцвіли дикі тюльпани
Дикий тюльпан або рябець великий – рідкісна рослина, занесена до Червоної книги. Цвіте вона на початку і всередині квітня. Від звичайного тюльпана ... «Вголос, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рябець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ryabets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe