Înțelesul "рюмси" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РЮМСИ ÎN UCRAINEANĂ

рюмси  [ryumsy]

CE ÎNSEAMNĂ РЮМСИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția рюмси în dicționarul Ucraineană

rummy, iv, mn., p.m .: ◊ Soluționați rumă - la fel ca și rimurile de respingere (a se vedea.

рюмси, ів, мн., розм.: ◊ Розпусти́ти рю́мси — те саме, що Розпусти́ти рю́ми (див.

TRADUCEREA РЮМСИ

Găsește traducerea рюмси în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile рюмси din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рюмси» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 催泪小说
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: llorón
• Traducător din Ucraineană - Engleză: weeper
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बच्चों की तहर रोनेवाला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: باك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нюня
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: carpideira
• Traducător din Ucraineană - Bengali: whiner
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pleureur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: perengek
• Traducător din Ucraineană - Germană: weeper
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 悲しむ人
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 상장
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: whiner
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: khăn tang
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: whiner
• Traducător din Ucraineană - Marathi: whiner
• Traducător din Ucraineană - Turcă: mızmız
• Traducător din Ucraineană - Italiană: weeper
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: beksa
• Ucraineană: рюмси
• Traducător din Ucraineană - Română: weeper
• Traducător din Ucraineană - Greacă: θρηνητής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: schreier
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: GRÅTARE
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: weeper

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЮМСИ»

Descoperă întrebuințarea рюмси în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рюмси și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Пригода в кукурудзі (збірник)

Всеволод Нестайко. Старший Борин брат, десятикласник Аркаша, якому все стало відомо того самого дня, заспокоював невдаху-претендента: - Не розпускай рюмси, Борю!.. Не тушуйся, старенький! Поразка на президентських ...

Всеволод Нестайко, 2015

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

... не горло,боліла душа. Аледушу ж не перев'яжеш. Старший Боринбрат, десятикласник Аркаша,якому всестало відомо тогосамого дня, заспокоював невдаху-претендента: – Не розпускай рюмси, Борю!.. Не тушуйся, старенький!

Всеволод Нестайко, 2015

Пригоди Аліси в Дивокраї

отак розпустила рюмси! Зараз же перестань, чуєш? Але вона все плакалайплакала, розливаючись потоками сліз, аж поки наплакала ціле озерце, завглибшки з чотиридюйми і завширшкина півкоридора. Тут доїї слуху долинуло ...

Льюїс Керролл, 2013

Аліса в Країні Див: - Сторінка 21

отак розпустила рюмси! Зараз же перестань, чуєш? Але вона все плакала й плакала, розливаючись потоками сліз, аж поки наплакала ціле озерце, завглибшки з чотири дюйми і завширшки на півкоридора. Тут до її слуху долинуло ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 139

... очевидно, пов'я- зане з рура «труба» {[рулка] «трубка») (див.). руля — див. рура1. [рум1] «шум, гам1р, галас» Нед, [рюм] «плач», рюма «плакса», [румса], рюмса «тс», рюма (рюмси) розпустй- ти «розплакатися», [рюмка удрати] ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Сама ж підохотила, сама ж разом з ним раділа, мріяла, а тепер, коли наблизився час розлуки, то й рюмси пустила. Тоню аж зло бере на себе за цю тонкосліз- ність. Віталик заїде сьогодні прощатись, а вона неприбрана, як була ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 267

Сама ж підохотила, сама ж разом з ним раділа, мріяла, а тепер, коли наблизився час розлуки, то й рюмси пустила. Тоню аж зло бере на себе за цю тонкослізність. Віталик заїде сьогодні прощатись, а вона неприбрана, як була ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 267

Сама ж підохотила, сама ж разом з ним раділа, мріяла, а тепер, коли наблизився час розлуки, то й рюмси пустила. Тоню аж зло бере на себе за цю тонкослізність. Віталик заїде сьогодні прощатись, а вона неприбрана, як була ...

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988

Гетьманич Орлик: художньо-документальна повість

На таку справу треба йти весело, не рюмси розпускати, а засукати рукави... Хоча розумію: неблизька це дорога. — Ото ж бо, — повеселішав батько. — А ще залишаю з тобою Карпа — славного козарлюгу. Буде він тобі і за ...

Іван Корсак, 2006

Shcho novoho pid sont︠s︡em: roman - Сторінка 243

Ви, старші, ока не спускайте з цієї рюмси! «Навіщо мені тая морока? — стинав плечами завідувач, дибаючи коридорчиком. — Еге ж, бо я добренький, вічно' знайду на свою голову... Якесь чокнуте дівча. Хтось не так глипнув на неї.

Vasylʹ Stefak, 1984