CE ÎNSEAMNĂ РЮМСАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рюмсати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția рюмсати în dicționarul Ucraineană
rumsaty, ayu, aesh, nedok., rasm. Același lucru ca și frecarea. [Colonel (tăcut):] Și încă plângând ... Știu ce faci tu! (Crop, V, 1959, 495); Yashko sa urcat pe aragaz și abia apoi a început să tremure (Punch, On Calyan Bridge, 1965, 11). рюмсати, аю, аєш, недок., розм. Те саме, що рю́мати. [Полковник (помовчавши):] І досі плачеш?.. Знаю, чого рюмсаєш!.. (Кроп., V, 1959, 495); Яшко виліз на піч і тільки тоді почав рюмсати (Панч, На калин. мості, 1965, 11).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рюмсати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЮМСАТИ»
Descoperă întrebuințarea
рюмсати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рюмсати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 947
... I VI No Киз- р|Гу. рюм (-му)т, г-'Ьк (-мка)т. 1атеп1те, т^аЛ- т«, «еертв. рюмати (-аю, -аеш) = рюмсати. рюмса (-СИ) т, ) у/еерег, \уЫпег; г^ННЯ п = рюм. рюмсати (-аю, -аеш) / от ю 1атеп(, «гаП, сгу, чуеер. рябёсенький (-ка, -ке) 01т.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Ми співали їх,мов пісню,навітьтоді,коли булизовсім малими і ще рюмсали ночами за рідними домівками: Вдячність. Повага. Слухняність. Мовчання. Терпіння. Служіння. Старанність. Вірність. Турботливість. Хазяйновитість. Усі ці ...
3
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 82
... додаткові смислові відтінки і тим самим допомагають глибше розкрити відповідне поняття. Наприклад, до слова плакати, що виражає основне поняття «проливати сльози», є синоніми: голосити, ридати, ревти, рюмсати, хлипати ...
M. T. Dolenko, I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, A. H. Kvashchuk, 1987
... всетаки зметикувала, щоів янголів буваютьбатьки, котрі не дуже будуть радіїїз'яві о третій ночі. Знали би про все це батьки Тріші, пожаліли бїї, кучеряву й дурнувату. Але про своїх батьків Тріша зараз не думала, аби не рюмсати.
Затям мою пораду; я даю її тобі перший і останній раз. Тобі не потрібна буду ні я, ні хто інший, коли ти її послухаєшся. Коли ж ні, то будеш, як і досі, мліти, рюмсати, скиглити й страждати від наслідків власної дурості, а вони будуть ...
Хвилин за двадцять до смерті ястав рюмсати і жахливо поблідлий батькогаркнув на мене: «Перестань!» Ніколи вжитті він некричав на мене,це сталося вперше. Ініколи вжитті яне бачив його таким судомно скривленим і блідим.
7
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
няня, Годі рюмсати! — майже миролюбно наказав Міраз, струснувши Каспіана за плечі.—Забудьмо про це, хлопче!Іщоб більше я такого не чув! Янебажаю, аби ти базікав, або—ще гірше! —мавна думцівсіці вигадки! Закарбуйсобі ...
8
Софія (Не залишай...): книга 1
Як тільки він виходив з дому, наче якась зла сила захоплювала його у полон, іперетворювала на зовсім іншу людину, зовсім не того Ігоря, яким він був раніше. Таким вона його любити не хотіла. “Ні, досить рюмсати, не розпускайся, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЮМСАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
рюмсати în contextul următoarelor știri.
Дембель десантників-вінничан з АТО відкладається, - наказ з …
... що на наказ не відпускати бійців немає ні моральних, ні законних підстав, полковник вкрай розлютився та наголосив: важко всім, нема чого рюмсати. «Інформаційна Вінниччина, Iul 15»
Демі Мур продемонструвала, як воно -- бути сестрою для доньки
Танок Румер змусив рюмсати самого "Міцного горішка". Уболівав за неї й екс-вітчим, Ештон Катчер. Експрес онлайн. Знайшли помилку в тексті? Виділіть ... «Еxpress.ua, Mai 15»
Війна спонукає українців виховувати повагу до людей з …
Нещодавно на нараді у КМДА хтось почав рюмсати, що, мовляв, потрібна кваліфікована порада, як користуватись сучасною медичною технікою для ... «Радіо Свобода, Apr 15»
Лідія Анушкевичус: Зроблю все залежне від мене, аби мій онук …
Я ніколи не дозволяю собі рюмсати. Навпаки, стараюсь все робити з усмішкою. Приємно, коли люди йдуть від нас спокійнішими. Найголовніше, щоб ... «Стик, Oct 14»
Андрій Сугай: «Найголовніша порада підприємцям за нинішньої …
Вони не знають, за якими цінами продавати. Це далеко зайшло. Але якщо тільки рюмсати і чекати чергових траншів із Заходу, то це неправильно. «Заголовок. Закарпаття про головне, Iun 14»
"Творчість із політикою ніхріна не пов'язана"
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается? — співає 8-річна Галина Дубок і починає рюмсати. Не заспокоюється до кінця виступу. За нею плачуть глядачі ... «Gazeta.ua, Mar 14»
Кому війна, а кому смішки: регіонали влаштували на Волині КВН
Бо якщо ми сядемо в коло і будемо рюмсати, то на духові нації можна ставити хрест. Заявляю Вам зі всією відповідальністю: у нас вистачає клепки в ... «ВолиньPost, Ian 14»
"Западна" врятувала мою маму від смерті
Кілька тижнів тому я передзвонила своїй мамі до Києва і запитала чи вона чула про відкриття пам'ятника Сталіну в Запоріжжі. Мама почала рюмсати в ... «Українська правда, Mai 10»
