Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "самолюб" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA САМОЛЮБ ÎN UCRAINEANĂ

самолюб  [samolyub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ САМОЛЮБ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «самолюб» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

egoism

Егоїзм

Egoismul - orientarea spre valoare a subiectului, caracterizată prin predominanța intereselor și nevoilor personale ale interesului propriu de interes, în raport cu interesele altor persoane și grupuri sociale. Conform egoismului, satisfacția unei persoane de interes personal este văzută ca fiind cel mai înalt bun. Manifestările egoismului se caracterizează prin relația subiectului cu o altă persoană, ca obiect și mijloc de realizare a scopului de auto-servire. Dezvoltarea egoismului și transformarea lui în orientarea dominantă a unei persoane se explică prin defectele grave ale educației. Егої́зм  — ціннісна орієнтація суб'єкта, що характеризується переважанням в його життєдіяльності самокорисливих особистих інтересів і потреб відносно до інтересів інших людей і соціальних груп. Згідно з егоїзмом, задоволення людиною особистого інтересу розглядається в якості вищого блага. Проявам егоїзму властиво відношення суб'єкта до іншої людини як до об'єкта й засобу досягнення самокорисливої мети. Розвиток егоїзму і перетворення його в домінуючу спрямованість особи пояснюється серйозними дефектами виховання.

Definiția самолюб în dicționarul Ucraineană

iubire de sine, și, h. Om de temperament egoist; egoist. Dezintegrarea față de toți nu este iubită (Ukr .. fri .., 1963, 131); În conversație, ei [liberalii] adesea iubesc expresii largi, larg răspândite, cuvinte rostite - dar în realitate sunt extremi materialiști, conservatori și mândri (Fr., XVI, 1955, 29). самолюб, а, ч. Людина егоїстичної вдачі; себелюб. Самолюб всякому не люб (Укр.. присл.., 1963, 131); В бесіді вони [ліберали] часто люблять широкі, розмашні фрази, грімкі слова,— а на ділі вони крайні матеріалісти, консерватисти та самолюби (Фр., XVI, 1955, 29).

Apasă pentru a vedea definiția originală «самолюб» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU САМОЛЮБ


трудолюб
array(trudolyub)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA САМОЛЮБ

самокритика
самокритикуватися
самокритичність
самокритичний
самокритично
самокритка
самокрутка
самоліквідація
самолікування
самолов
самолюбець
самолюбивість
самолюбивий
самолюбиво
самолюбка
самолюбність
самолюбний
самолюбно
самолюбство
самолюбування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA САМОЛЮБ

дзюб
дівошлюб
життєлюб
люб
нелюб
перелюб
працелюб
роскошелюб
себелюб
шлюб

Sinonimele și antonimele самолюб în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «самолюб» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA САМОЛЮБ

Găsește traducerea самолюб în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile самолюб din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «самолюб» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

samolyub
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

samolyub
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

samolyub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

samolyub
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

samolyub
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

себялюбец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

samolyub
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

samolyub
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

samolyub
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

samolyub
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

samolyub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

samolyub
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

samolyub
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

samolyub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

samolyub
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

samolyub
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

samolyub
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

samolyub
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

samolyub
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

samolyub
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

самолюб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

samolyub
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

samolyub
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

samolyub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

samolyub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

samolyub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a самолюб

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «САМОЛЮБ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «самолюб» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre самолюб

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САМОЛЮБ»

Descoperă întrebuințarea самолюб în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu самолюб și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 39
1хнХ самолови на довгих прутах нахилилися в ряд (Ю. Янов., II, 1958, 46). САМОЛЮБ, а, ч. Людина епмстичнш вдачг, себелюб. Самолюб всякому не люб (Укр.. приел... 1963, 131); В бес1д1 вони [л1берали] часто люблятъ широкЬ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 940
1.185 САМОЛЮБИВ 1 1 Хоть выгодно, но он самолюб ив ГВ.144 САМОЛЮБИВА 1 1 Самолюбива и томн'а, ЕО.пут.л9.7 САМОЛЮБИВАЯ 1 1 Самолюбивая болт'ушка С2.282.5 САМОЛЮБИВО 1 1 Самолюбиво равнод ушных ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
3
Полное собраніе сочиненій Ф.М. Достоевскаго: Подросток, роман
... этой женщине даже доселе! И какая-же, должно быть, драма произошла тогда между ними, и изъ-за чего? Конечно, изъ самолюб!я! Версиловъ ни къ какому чувству, кромгъ безграничшю самолюб'ш, и не можетъ быть способенъ!
Федор Достоевский, 1892
4
По вопросам логики - Сторінка 72
За то съ другой стороны, въ истрадавшейся душе этого маленькаго человека, •жившаго въ мансарде, видевшаго только npespime къ себе и высокоMepie со стороны другихъ. въ этомъ жалкомъ человеке, самолюб!е котораго ...
Глаголев С. С., 2014
5
Полное собрание сочинений
То сочувств1е ближнимъ нашимъ, которое робко пряталось за это опасливое самолюб!е и, быть можетъ, ни разу еще не могло обнаружить себя, теперь безпрепятственно распростираетъ свои братсшя объяйя къ людямъ.
Антоний (Храповицкий), ‎архиепископ, 2013
6
Руководство к воспитанию, образованию и сохранению ...
Самолюб!^ развивается у человека съ юныхъ его летъ, и потому, прп воспптанш, надобно уметь ЦЕНИТЬ детское самолюб!^ и давать ему правильное направлеше и стремлеше. Но и тутъ для дптятп вреднее всего крайности: ...
Грум-Гржимайло К. И., 2014
7
Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе
Oxmantk, Кларнса п. ОронтЪ, ОронтЪ. Ояъ въ прошчемъ человвхъ, какъ человвхъ: а отъ самолюб£я ко красот^ своей, со всъыъ таль. Кларнса, Eдакое сильное самолюб» яе простительно человвку. OxmaniS. Такъ сильно зараженъ ...
Сумароков А. П., 2014
8
Slovar' Akademii Rossijskoj: G - Z - Том 2
Сукно на самолюб сеная лиройлоса. Желѣзная лолоса на самолюбсгиба лереломилась. 4) Сосшавѣ, соединеніе между собою часшей шѣлесныхb, какъ напр: вѣ персшахb, вb кисши на рукахъ. Слобна лязинца. Зала гувствую на ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1790
9
Грезы и тени. Книга легенд
За глаза и въ глаза мы трунили другъ надъ другомъ, стараясь нанести какъ можно больше ударовъ и моему, и твоему самолюб\ю, и чтобы удары попадали какъ можно больнёе и глубже. А самолюб\я были огромныя... Часто ...
Амфитеатров А. В., 2013
10
Динамика и термика рек и водохранилищ - Сторінка 60
Междунар. симпоз. по стратифицированным течениям. Новосибирск, 1972. 13. Пыркин Ю. Г., Самолюбов Б. И. Натурные исследования придонного стратифицированного течения жидкости переменной плотности при наличии ...
Б. А. Фидман, ‎Институт водных проблем (Академия наук СССР), 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САМОЛЮБ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul самолюб în contextul următoarelor știri.
1
Хочу любви
Развелась четыре года назад. Хочу построить новые отношения, не получается. Один женат, другой похож на гея, третий самолюб. Понимаю, что это ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
2
Брудні таємниці «Говерли»
Гравці злі, бо програли (ну в кого є самолюбство) та 11 місяців без зарплати, тренери злі, бо програли (а Грозний точно самолюб!) та 11 місяців сидять ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Mai 15»
3
Сироту вовлекли в политтехнологии
Чтобы самолюб, презирающий толпу и отвратительный по целому ряду параметров, вдруг за неделю исправился под воздействием чрезмерно ... «Ридус, Mar 15»
4
Умер Юрий Любимов: Биография известного режиссера
Самолюб, аферист и вор- вот его характеристика! гость (аноним) 05.10.2014, 16:13. Оценка: +23. гость. Уходит великая эпоха, остаются недомерки и ... «bigmir)net, Oct 14»
5
Вознюк пішов у «Народний фронт»
Колись я грав у футбол і у нас було таке поняття, як "самолюб", — він не віддавав передачі, невиправдано брав гру на себе, старався забити гол сам, ... «Рівне вечірнє, Sep 14»
6
Мужчина Овен женщина Рак
... он был самолюб и эгоист..да еще говорил что я не "роковая женщина" кот.все времья досягать надо ...гороскопы фигня..минимум на 2 делить надо . «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 14»
7
Бельгійський фільм "Розірване коло" - переможець Lux Prize-2013
До списку фіналістів увійшли також: англійський фільм “Велетень-самолюб” (режисер Кліо Бернар) та франко-італійська стрічка “Miele” (режисер ... «euronews, Dec 13»
8
«Чтобы помнили»: 10 лет без Леонида Филатова и Элема …
Он, как и Климов, из породы не самолюбов, а самоедов. Из тех, кто «не жрёт соседа, а ест себя». Филатов до конца дней не мог простить себе, что так ... «Аргументы и факты, Oct 13»
9
На Львівщині повісилась 26-річна дівчина.
я не знаю хто ти....але я підтримаю твої слова,бо я знаю багато чого люди не знаю, Гроші-Звязки-Самолюб і т.д. от що привело до трагедії, здорова ... «Вголос, Iul 13»
10
Дело о борьбе с весом в семье Ермаковых
Именно дозированная и УМНАЯ *самолюбовь* обустроит Ваше тело - одних диет и упражнений для этого, увы, мало. И, любя себя, никого Вы не ... «Первый канал, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Самолюб [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/samolyub>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe