Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "самолюбний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA САМОЛЮБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

самолюбний  [samolyubnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ САМОЛЮБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «самолюбний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția самолюбний în dicționarul Ucraineană

egoist, a, e.1. Ceea ce este marcat de stima de sine. Olesya știa că era egoist, deși modelul său era apatic și leneș (N.-Lev., III, 1956, 135); // plin de egoism. Vuiko Dorko, un om care nu mai este tanar, stie cum sa domine pe sine. Mințile reci, ca înghețurile, își vor bloca sentimentele egoiste și vor privi oaspeții cu o privire clară (Mac., Vib., 1954, 23). Îmbrăcat cu egoism. Adesea a văzut un om malefic care avea niște conversații mici și egoiste și nu-i plăcea să rămână la aceste conversații (Sam, II, 1958, 226). самолюбний, а, е.

1. Який відзначається самолюбством. Олеся знала, що він самолюбний, хоч на взір ніби й апатичний та млявий (Н.-Лев., III, 1956, 135); // Сповнений самолюбства. Вуйко Дорко чоловік уже не молоденький, уміє панувати над собою. Холодним розумом, мов морозом, в’ялить самолюбні почування і ясним поглядом дивиться на гостей (Мак., Вибр., 1954, 23).

2. Пройнятий егоїзмом. Часто бачив смутний чоловік, які дрібні й самолюбні розмови навкруги, і він не любив приставати до тих розмов (Сам., II, 1958, 226).


Apasă pentru a vedea definiția originală «самолюбний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU САМОЛЮБНИЙ


безшлюбний
bezshlyubnyy̆
вільнолюбний
vilʹnolyubnyy̆
грошолюбний
hrosholyubnyy̆
дошлюбний
doshlyubnyy̆
дружелюбний
druzhelyubnyy̆
женолюбний
zhenolyubnyy̆
життєлюбний
zhyttyelyubnyy̆
знаттєлюбний
znattyelyubnyy̆
людинолюбний
lyudynolyubnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA САМОЛЮБНИЙ

самоліквідація
самолікування
самолов
самолюб
самолюбець
самолюбивість
самолюбивий
самолюбиво
самолюбка
самолюбність
самолюбно
самолюбство
самолюбування
самомилування
самомобілізація
самомобілізуватися
самонавідний
самонавіювання
самонавіяність
самонавіяння

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA САМОЛЮБНИЙ

миролюбний
народолюбний
недружелюбний
нешлюбний
перелюбний
плотолюбний
позашлюбний
правдолюбний
працелюбний
прилюбний
свободолюбний
світлолюбний
себелюбний
славолюбний
сластолюбний
солелюбний
сріблолюбний
срібнолюбний
сухолюбний
теплолюбний

Sinonimele și antonimele самолюбний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «самолюбний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA САМОЛЮБНИЙ

Găsește traducerea самолюбний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile самолюбний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «самолюбний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

骄傲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

orgulloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

proud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अभिमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فخور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

самолюбивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

orgulhoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গর্বিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bangga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

stolz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

誇りに思います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

자랑하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kiêu ngạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பெருமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अभिमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gururlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

orgoglioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dumny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

самолюбний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mândru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υπερήφανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

trots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stolt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a самолюбний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «САМОЛЮБНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «самолюбний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre самолюбний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САМОЛЮБНИЙ»

Descoperă întrebuințarea самолюбний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu самолюбний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 39
Олеся знала, що в1н самолюбний, хоч на взгр нгби й апатичний та млявий (Н.-Лев., III, 1956, 135); // Сповнешш самолюбетва. Вуйко Дорко чоловгк уже не молоденький, уми панувати над собою. Холодным разумом, мое морозом, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Пасербки восьмої заповіді
Просто цього ніхто не бачить. Я самолюбний, як самолюбні тільки раби. Моя калитка збирає в собі монетки проданих душ, інколи я розмінюю одну з них, щоб добути дві, інколи я помиляюся... Я мрію вийти на волю, я мрію зникнути, ...
Генри Олди, 2013
3
Царівна
Чому кт/п7т, поганий, самолюбний, задоволений із себе так, як 'в уже найвищий верх досконалості і дальше не потре[ти? Чому воно так? Чому знам”я нашого часу _ самообезсилення? Чи вам не приходило інколи на думку, [нні ...
Ольга Кобилянська, 2013
4
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
через те що всі його приниження і просьби виявилися марними, Вовчине серце краялося на шматки – він був дуже самолюбний. А самолюбні люди в своєму приниженні намагаються звинуватити будь-кого, тільки не себе.
Всеволод Нестайко, 2015
5
"Pokutsʹka triĭt︠s︡i︠a︡ ĭ literaturnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni ...
Як сама природа є він - цинічний й підступний, і самолюбний, а з другої сторони - жорстокий і безжурний, шляхетний і трагічний, триюмфуючий над всім дочасним, над самою смертю. Він підступний і самолюбний (як в "Парасочці", ...
Stefanii︠a︡ Andrusiv, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2001
6
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 49
Самолюбний; гордий; честолюбний /СУМ, т. Т/, нщ, прдсудк. сл. Неприємно, прикро, сумно /СУМ7 «ївся2. Виховуватися, вироблятися, здобуватися /Сі дравнии, а, е. заст. лагідний, стриманий, покірний ЇЇОСЯЛИО. 2. у'ррот.
O. I. Nečytajlo, 1987
7
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 84
Через самолюбство занепадае сила людського серця, бо само- любство е протилежшстю до правдивої любови. Самолюбний любить лише себе, а все шше - лише з огляду на себе. Лише вш сам хоче бути щасливим, а все шше ...
Petro Melʹnychuk, 1997
8
Ivan Franko. "Ziv'i︠a︡le lysti︠a︡": teksty, materialy, ... - Сторінка 84
... чистіша частина" його чуття, що піднесла Свгена на його давню висоту, підлягла цілком владі самолюбного "я". Замкнувшись із своїм горем від людського світу й потонувши у своїх суб'ективних стражданнях і світоненависницьких ...
Taras Salyha, ‎Ivan Franko, 2007
9
Проби
... що подобається, а те, що робити належить. хто не настільки кохає свою жону чи приятеля, аби для них подовжити собі віку, і затявся в бажанні померти, той надто зманіжений і самолюбний. Наша душа має наказати собі жити, ...
Мішель Монтень, 2014
10
Шлях меча
Колишній палкий і самолюбний Пояс Пустелі ніколи не вимовив би цих слів; ніколи не зізнався б у тому, що поступається мені або будь-якому іншому Звитяжцеві в мистецтві Бесіди. Емрах іт-Башшар легко підвівся з землі.
Генри Олди, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САМОЛЮБНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul самолюбний în contextul următoarelor știri.
1
The New York Times: «Російське телебачення - це справжнісінька …
Як самолюбний підліток, який прагне до успіху в суспільстві, Росія жадає, щоб її помічали і поважали одночасно. Захоплення Криму і кривавий конфлікт ... «Новий погляд, Feb 15»
2
Хто такий Руслан Кухаренко, або Як "викидають" людей з мерії
Добропорядний державний службовець досить високого рангу демократичної України? Свавільний самолюбний князьок від архітектурної спадщини, ... «Українська правда - Київ, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Самолюбний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/samolyubnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe