Înțelesul "самопас" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA САМОПАС ÎN UCRAINEANĂ

самопас  [samopas]

CE ÎNSEAMNĂ САМОПАС ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția самопас în dicționarul Ucraineană

samopas, a, ch, cadran. Cel care își hrănește bovinele separat nu se află într-o turmă comună. Noi samopasy pentru că fiecare dintre noi a hrănit calul său (Sl. Nat.). SAMOPAS2, Adv., Rozm.1. Nici un păstor Nu-i păsa de gâște deloc și au ajuns la auto-propagare (Fri, II, 1950, 60). Mutare. Nicio supraveghere. - Samopas Am crescut chappy gol (Fr., XIII, 1954, 62); În acest moment odbuvalos curs de formare "samopas" - sub îngrijirea la soare fierbinte numai (tu, Nezibr Op, 1941, 158...); În Slavka, [câinele] a fost complet supărat. Plimbare cu autopropulsie, puțină apăsare pe casă (martie., T., 1954, 246); // spontan, fără îndrumare; gravitația. Nu este nevoie să lase conducerea mâinile, nu dau motive pentru a merge samopas, trebuie să-l trimită la pista dorită și pentru a reveni cursul lucrurilor în direcția corectă (Hotk, Dovbush, 1965, 182.); Fie că acționează grevă-pichet de chyky, .. sau a făcut samopas mulțimea din stradă, cerând sprijin greviștii - nu ar trebui să facă imediat (Smolych, rage și gemete .. 1960, 12).

самопас, а, ч., діал. Той, хто пасе свою худобу окремо, не в спільному стаді. Ми самопаси, бо кожен з нас сам свої коні пасе (Сл. Гр.).

TRADUCEREA САМОПАС

Găsește traducerea самопас în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile самопас din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «самопас» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: samopas
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: samopas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: samopas
• Traducător din Ucraineană - Hindi: samopas
• Traducător din Ucraineană - Arabă: samopas
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подножный корм
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: samopas
• Traducător din Ucraineană - Bengali: samopas
• Traducător din Ucraineană - Franceză: samopas
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: samopas
• Traducător din Ucraineană - Germană: samopas
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: samopas
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: samopas
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: samopas
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: samopas
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: samopas
• Traducător din Ucraineană - Marathi: samopas
• Traducător din Ucraineană - Turcă: samopas
• Traducător din Ucraineană - Italiană: samopas
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: samopas
• Ucraineană: самопас
• Traducător din Ucraineană - Română: samopas
• Traducător din Ucraineană - Greacă: samopas
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: samopas
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: samopas
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: samopas

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САМОПАС»

Descoperă întrebuințarea самопас în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu самопас și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 100

2) Ловушка на медведей к др. круиныхъ зверей. Вх. Пч. П. 7. Самопальний, а, е. Самовоспламеняющейся. Заевшие самопальний Ырничок. Рудч. Ск. И. 180. I. Самопас, нар. Безъ пастуха, безъ присмотра, на свободъ. П. Самопас, са ...

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... САМОПАСОМ розм., САМб- ПАШ розм., ПУСТОПАШ розм. Про гусей вш не дбав зовсЫ, I вони ходили самопас (I. Франко); Слуги та джури пустили коней самопаш (О. 1льченко). самоплйв див. неоргашзовашсть. самоплйвом див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Запретная правда о Великой Отечественной. Нет блага на войне!

У зв'язку з тим маса людей почала втікати (бежать)в ліси іблукати самопас. Почались грабіжі, інші пішли в комуністичну партизанку, доБульбиі т. п. Отже ми мусіли (поэтому мы должны были) організаційно охоплювати (охватить) ...

Марк Солонин, 2015

НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 28

Тимофій Бордуляк, ‎Михайло Йосипович Шалата, 2010

А - Н: - Сторінка 597

САМОПАС розм. (без пастуха, без нагляду), САМОПАСКИ розм., САМОПАСНО розм., САМОПАСОМ розм., САМОПАШ розм.. ПУСТОПАШ розм. Про гусей він не дбав зовсім, і вони ходили самопас (І. Франко); Слуги та джури ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 255

День 1 шч грим1ли з мур1в Пушки й самопали (Фр.); I самопал, 1 пучечку пороху Гриць вимшяв за кишенькового ножика (Ткач)]. самопас1 сущ. обл. тот, кто пасёт свой скот отдельно, не в общем стаде [Ми самопаси, бо кожен у нас ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 382

111 1льчишин 1ван , "самопас" - т. 3 1 . 112 1льчишин Михаиле "самопас" - т. 3 1 . 112 "1лма", стр. чоти "ХрШа", словак - т. 30. 145. 240 "1менний", бул. - т. 33. 551 "1менний", кул. згодом чот. сотн! к- ра "Пкшенка" 26 ТВ УПА- т. 30.

Stepan Shpak, 1994

Красная Москва. 1917-1920 - Сторінка 288

В иногонщоо вроин поношение-Дон.внешнихи витринных. хотя и далеко ощо о'г норниньиого и спокойного, настолько ужо онродолидось по оущоству, о все власти 11 само пас-“оионно постигшие узко разобрать-иль но шщииных ...

Л.Б. Каменев, 2013

Довбуш

Тепер не треба пускати керіврук, не треба давати справі йти самопас, треба нат на бажані рейки й повертати хід речей в нету напрямі. Тож отець Кралевич переборов себе й Ізпитувати Олексу про деталі. Якось мимоходом, як ...

Гнат Хоткевич, 2010

O obhozdeniju s ljudma (etc.) - Сторінка 54

... свію побудиши хшеши; захщеваши, да све очи на нас само гледе, или да сви само пас слушаю; ер иначе наравно, нико нас досша уважаваши неѣе моѣи „ све ѣемо мислиши, да за нас баш шолико немаре; шо ѣе нас смушиши, ...

Adolph Franz Friedrich Ludwig Frh. v. Knigge, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САМОПАС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul самопас în contextul următoarelor știri.

В Шале сохранилась редкая по нынешним временам профессия …

Но, во всяком случае, козы у пастуха выглядят ухоженными в сравнении с теми, кого владельцы обрекли на самопас. Те и по виду сродни ушкуйникам ... «Областная газета, Aug 13»