CE ÎNSEAMNĂ СЕЛЮЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «селючка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția селючка în dicționarul Ucraineană
Selyuchka și, w., P. Jin. la sat Proprietatea imediat i-a pus să lucreze în cuptor. De câteva ori a început să regrete că nu înțelegea nimic, deși Levantina a făcut tot ce avea nevoie (Gr. II, 1963, 262); Imediat a simțit [Natalia] lîngă el cu un mic mic, slab, obișnuit petit, care era mulțumit de sentimente de superioritate față de toate și toate (Zban., Sespel, 1961, 421). селючка, и, ж., розм. Жін. до селю́к. Хазяйка зараз же поставила її за роботу до печі. Кілька разів налаяла, що селючка і нічого не тямить, хоч Левантина робила все, як треба (Гр., II, 1963, 262); Враз відчула себе [Наталя] поруч з ним маленькою, мізерною, звичайною селючкою, яка тішила себе самообманними почуттями вищості над усім і всіма (Збан., Сеспель, 1961, 421).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «селючка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕЛЮЧКА»
Descoperă întrebuințarea
селючка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
селючка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Ось іде за мною. Якась селючка нагодилась. - Отеє, мамо! Що зробите, то все не до ладу! Нащо вам селючка здалась? Вона нічого не вміє, ані плаття вигладить, ані вслужити догодне. Хіба будемо на неі дивитись, як на мальовану!
2
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 102
Якась селючка нагодилась.“ „Отсе, мамо! що зробите, то все не до-ладу! На що вамъ селючка здалась? Вона нічого не вміє, а ні платьтя вигладить, ані вслужити догодне. Хиба будемо на неі дивитись, якъ на малёвану!“ Стукнула ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 27
... і зараз за першим кущем звалила мене на землю і розстебнула, а заки я оговтався, вона вже була на мені, і я був завалений тою селючкою, і так та селючка перша мене мала, тоді я пригадав собі про мої гребінці і про мій ровер, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
4
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 94
Кілька разів налаяла, що селючка і нічого не тямить, хоч Левантина робила все як треба. Левантина їй не подобалася, бо була молода й гарна. Квасюк був на десять років молодший за жінку і оженився з нею через гроші. Ті гроші ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
5
Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 43
Стріла нас панночка, вже доросла й огрядненька собі, нівроку. — Що, мамінько, — питае, — найняли? — Ось іде за мною. Якась селючка нагодилась. — Отсе, мамо! Що зробите, то все не до ладу! Нащо вам селючка здалась?
Марко Вовчок, О. О. Билявська, 1983
6
Luk Odisseïv: statti, eseï, dialohy
У В1рш1 «Селючка», розповідаючи, як у теп еншм озвалася до неї невидима скрипка чужих доль, а з-поміж них Олени Тел1ги й Стуса, авторка спокшно зано- туе: По темних брукгвках У мгстг ентм Життеві платівки Крутились. Без ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
7
Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 203
Швабра! Селючка! - залопотіла Клавушка ненавистю... Та свати вже закрили двері, закрили за собою назавжди, щоб ніколи не переступати цього порогу. - Бачити її не хочу, - кричала Клавушка синові про невістку. - Побачу у своїй ...
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997
8
Vybrani tvory - Сторінка 219
Кілька разів налаяла, що селючка і нічого не тямить, хоч Левантина робила все як треба. Левантина їй не подобалася, бо була молода й гарна. Квасюк був на десять років молодший за жінку і оженився з нею через гроші. Ті гроші ...
9
Nebesna dolyna: vybrani poeziï - Сторінка 87
СЕЛЮЧКА У вечірнім місті плакали трамва!', пропадали сльози сині на дротах. В. Сосюра Звикаю потроху до міста, Звикаю потроху до вас, Дерева з підстриженим листям, ТрамваТ у піковий час. Вивчаю короткі зупинки. Складаю ...
10
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 235
Якась селючка нагодилась. — Оце, мамо! що зробите, то все не до ладу! Нащо вам селючка здалась? Вона нічого не вміе, ані плаття вигладить, ані вслужити до- годне. Хіба будемо на неї дивитись, як на мальовану! Стукнула ...
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЕЛЮЧКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
селючка în contextul următoarelor știri.
Ани Лорак рассказала об издевательствах в детстве
Ей давали множество некрасивых прозвищ — и селючка, и интернатская, и замарашка, причем, одноклассники не боялись говорить ей это прямо в лицо ... «Сайт города Горловка, Sep 15»
Ани Лорак заявила поклонникам, что над ней издевались
Ей давали множество некрасивых прозвищ – и селючка, и интернатская, и замарашка, причем, одноклассники не боялись говорить ей это прямо в лицо. «http://replyua.net.ua/, Sep 15»
Ані Лорак заявила шанувальникам, що над нею знущалися
Їй давали безліч некрасивих прізвиськ – і селючка, і інтернатська, і замазура, причому, однокласники не боялися говорити їй це прямо в обличчя. «Фоксньюз, Sep 15»
Шовковский разводится со второй женой
А она и есть селючка .Только каждая колхозница прожив в столице рядом возле популярного и известного мужика пару лет считает себя светской ... «bigmir)net, Iul 15»
Олена Степова: На Донбас прийшло похмілля, а Путін розсолу …
Які перед війною були гасла від "Свободи"? Які були гасла від Фаріон? Забудьмо Фаріон, будь-який політик, який є публічним, не я селючка, а політик, ... «espreso.tv, Iun 15»
«У нас на Украине нет бандеровцев»(с)
Селючка? Да. Недалёкая? Да. Зато свидомая и патриотичная. И таких много. Такие и Украину доведут до печального финала — и миллионы простых ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»
Руслана Лыжичко прокомментировала события в России
селючка,вуйко тупopылое. Пришта 03.03.2015, 21:33. Оценка: +12. Пришта. Умница! Только вот ватно-какцапские пид-орасы этого не поймут. «bigmir)net, Mar 15»
Холостяк 4: Интересные факты о четвертом сезоне
Нет, только селючка может позволить себе писать завистливые и ... гость. Финалистка Анна дура -дурой которая двух слов не может связать .Селючка ... «bigmir)net, Mai 14»
Рівняни українізували світових зірок. Частина 2. ФОТО
Козак Мамай та селючка Скалка служать у таємній канцелярії Війська Запорізького. Вони розслідують усіляку чортівню, ідуть на лови чупакабри та ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 13»
Мужчины советуют киевлянкам: 10 вещей, которые нужно либо …
"Ну и вырядилась, селючка" - слышит наша героиня нелицеприятную реплику в свой адрес от двоих проходящих мимо парней. Настроение испорчено ... «В городе, Aug 13»
