Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "колючка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОЛЮЧКА ÎN UCRAINEANĂ

колючка  [kolyuchka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОЛЮЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «колючка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția колючка în dicționarul Ucraineană

scuipat și, w1. conversație. Orice bătăiță mică. [Savka:] Vă spun adevărul: aceasta ar cădea pe țarcuri și imediat și adormi! (Voi, III, 1960, 60); La sol goale neprietenos, înconjurat de spini sârmă ruginite .. fussed încet peste concentrare pietruit (Koz mâini fierbinți, 1960, 115.); * În comparație In desene animate versuri într-un simplu epigrama rimă Există clare și ascuțite, ca un spin (Rad Ani, 1, 1965, 37.); // la fel ca sari. Sa întâmplat că albinele bătea băiatul și arunca un ghimpe în picior (Donch. Song, 1947, 55); Nu mă puneți pe o pere, nu veți arunca un deget de la picior ... (Zabashta, Vybr., 1958, 26); * Figurativ. Primul .. un ghimpe în viața Chipchyn a fost moartea Babilonului (Mirny, I, 1949, 155); // Formarea acului solid în corpul unor animale. Fiare ciudat și teribil [Fox Mykyta] albastru, albastru cu miros prepohanym nu este acoperit cu solzi, .. nu ca yizhovymy [strânse] țepi (Fr., IV, 1950, 93); * În comparație impletituri scurt despicate nastovburchylys pe cap, ca și în cazul în care un tepii ariciului (NS-Lev, III, 1956. 370.); // Unele organe ale unei plante sau o parte din tulpină, frunză etc., care este o formă ascuțită. Boasted ciulin, naduvshys, lumanarica că el vine la spini Rose (Bor, Op, 1957. 143..); Terenul îi ascundea spini ascuțite sub florile albe (Rud., The Last Saber, 1959, 379); * În comparație Tatiana a mers și a vorbit cuvinte topuri de Zinkiv, se așeză în capul ei ca un ciulin spini (Ei bine, Râu curge .., 1961, 157). .◊ fi (stai, se simt și așa mai departe Al.). Ca spini - la fel ca ființa (pentru a sta, etc.) ca la ace (vezi. колючка, и, ж.

1. розм. Будь-яке невелике колюче вістря. [Савка:] Я тобі правду кажу: оце упав би на колючки та зразу й заснув би! (Вас., III, 1960, 60); На непривітній голій землі, обнесеній колючками іржавого дроту, .. неквапливо метушився понад бруківкою концтабір (Коз., Гарячі руки, 1960, 115); * У порівн. У віршованому шаржі, в епіграмі простенька рима бувае чітка та гостра, мов колючка (Рад. літ-во, 1, 1965, 37); // Те саме, що ска́бка. Трапилось так, що й бджоли покусали хлопчину, і колючку загнав у ногу (Донч., Пісня.., 1947, 55); Не підсадиш ти мене на грушу, Колючок не виймеш із ступні… (Забашта, Вибр., 1958, 26); * Образно. Першою.. колючкою в Чіпчинім житті була смерть бабина (Мирний, І, 1949, 155); // Тверде голчасте утворення на тілі у деяких тварин. Якийсь дивний і страшний звір [Лис Микита], синій-синій, з препоганим запахом, покритий не то лускою, .. не то їжовими [їжаковими] колючками (Фр., IV, 1950, 93); * У порівн. Короткі посічені коси настовбурчились на його голові, неначе колючки на їжакові (Н.-Лев., III, 1956. 370); // Який-небудь орган рослини чи якась частина його стебла, листа і т. ін., що становить собою загострене утворення. Хвалився Будяку, надувшись, Коров’як, Що на троянду він походить колючками (Бор., Тв., 1957. 143); Терен заховав під білими квітами свої гострі колючки (Руд., Остання шабля, 1959, 379); * У порівн. Тетяна пішла, а слова, сказані Гичкою про Зінька, засіли в її голові, наче будякові колючки (Добр., Тече річка.., 1961, 157).

Бу́ти (сиді́ти, почува́ти себе́ і т. ін.) як на колючка́х — те саме, що Бу́ти (сиді́ти і т. ін.) як на голка́х (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «колючка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОЛЮЧКА


байстрючка
bay̆stryuchka
злючка
zlyuchka
ключка
klyuchka

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОЛЮЧКА

кольчугалюміній
кольчужний
кольчужник
колюватина
колюки
колюх
колючість
колюча
колюче
колючий
колючковий
колюччя
колюшенний
колющий
коляда
колядин
колядка
колядковий
колядний
колядник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОЛЮЧКА

абеточка
австриячка
австріячка
авторучка
алкоголічка
альтаночка
аптечка
астматичка
бабочка
бабунечка
бабусечка
багачка
лабзючка
летючка
сердючка
сиротючка
смердючка
солодючка
тетерючка
чистючка

Sinonimele și antonimele колючка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «колючка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОЛЮЧКА

Găsește traducerea колючка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile колючка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «колючка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

espina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

thorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شوكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

колючка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

espinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

épine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

duri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Dorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

とげ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Duri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

काटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

diken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cierń
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

колючка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ghimpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αγκάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

doring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tagg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

torn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a колючка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОЛЮЧКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «колючка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre колючка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛЮЧКА»

Descoperă întrebuințarea колючка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu колючка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Злая колючка и добрая роза (Диафильм)
Диафильм. Редактор А. Таранец, 1991 г. Цветной.
Таранец А., 2013
2
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Мій друг їжачок Колько Колючка дуже любить, щоб його хвалили. І я теж, звичайно, люблю. А хто не любить?.. Але Колько аж надто запальний і нетерплячий. Хоче, щоб його увесь час хвалили. Постійно в нього виникають ідеї, щоб ...
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
3
Как фея Колючка перехитрила дождь: [для чтения взрослыми ...
Цветочные феечки - это самые настоящие феи, только совсем маленькие. Целый день цветочные феечки занимаются полезными делами, ...
Ольга Валериевна Колпакова, 2012
4
Как фея Колючка придумала качели: [для чтения взрослым и ...
Добро пожаловать на волшебную лесную полянку! Если ты маленький, это совсем не значит, что ты не можешь никому помочь. На лесной ...
Ольга Валериевна Колпакова, 2012
5
Король Пиф-Паф, но не в этом дело: романтическая ...
Когда снова становится светло, на том месте, где стояла Злючка-Колючка, стоит Маринка в той позе, в которой только что была Злючка-Колючка, а на месте Маринки — Злючка-Колючка в той позе в которой только что находилась ...
В. Коростилев, ‎Т. Елисеев, ‎М. Скобелев, 1964
6
Опасная тропа - Сторінка 172
Маленький Колючка, который едва волочил здоровенного кролика, остановился, чтобы поудобнее перехватить свою добычу, и отстал от остальных. Огнегрив поспешил воспользоваться этим. — Колючка! — негромко окликнул он.
Эрин Хантер, 2008
7
Господь – мой брокер: Семь с половиной законов духовного и ...
ЕЖ-КОЛЮЧКА: Нет, а что? УРБАНО: “Condonat Deus, non Blutschpiller”**. ЕЖ-КОЛЮЧКА: А что там в Кисангани? ПАЯЦ: Прокаженные. УРБАНО: И малярия. ЕЖ-КОЛЮЧКА: А почему Блатшпиллер выбрал Маравилью себе в ...
Кристофер Бакли, ‎Джон Тирни, 2014
8
Откуда взялись броненосцы
Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических странах. Его герои живут в джунглях ...
Редьярд Киплинг, 2014
9
Как появились броненосцы
«Теперь, моя любимая, я расскажу тебе о том, что случилось в давно-давно прошедшие времена. Так вот, в эти далекие времена жил да был ...
Редьярд Киплинг, 2014
10
Русско-латинский словарь для ботаников - Сторінка 260
(в словаа: латинского проистождения); асапъ11(о). . .‚ сепщо). . . (в слова: греческого проистожде„ ния; от йхатёа —- колючка и её'трот — оетроконечная палочка): мвубчатьтй, мзубый ер1п111еие, ёпйе (грим); ерйиоео-депъаъиа, а, ...
Яков Маркович Боровский, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЛЮЧКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul колючка în contextul următoarelor știri.
1
Підсумки 19 вересня: Старт виборів в ДНР,"колючка"між …
Президент Росії Володимир Путін розпорядився підписати угоду з Білоруссю про створення на її території російської авіабази. Глава держави також ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Итоги 19 сентября: Старт выборов в ДНР,"колючка" между …
Президент России Владимир Путин распорядился подписать соглашение с Беларусью о создании на ее территории российской авиабазы. «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Немцы отказались продавать венграм колючую проволоку для …
Сообщается, что "колючка", которую пытались заказать венгры, как правило, используется в тюрьмах, либо для защиты АЭС и военных объектов. «Вести.Ru, Sep 15»
4
Опять колючка и барак: Милиция задержала сбежавших зэков …
На днях, сотрудники милиции задержали 2 совершивших побег из Софиевской исправительной колонии заключенных по подозрению в разбойном ... «В городе, Sep 15»
5
Колючка речная
Латинское название окуня – Percafluviatilis, что дословно переводится как «колючка речная» (вспомним столярное сверло – «перку»). Получил окунь это ... «Рыбак Рыбака, Iun 15»
6
Седокова и Эрика посетили выставку о Марко Вовчок - портал о …
... телеведущие Янина Соколова и Вячеслав Соломко и певец Вадим Олейник в ролях прочитали сказку Марко Вовчок "Злая Колючка и Добрая Розочка". «Левый берег, Mar 15»
7
Украинские звезды "пиарят" творчество Марко Вовчок среди …
А сегодня я сам читал детям сказку Марко Вовчок "Злая Колючка и Добрая Розочка", и было очень приятно видеть их счастливые лица и наблюдать, ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 15»
8
Брежнева, Седокова и Эрика перевоплотились в героинь сказок …
Известные украинки появились в образах персонажей сказок "Я Принцесса", "Предприимчивый шмель", "Злая Колючка и Добра Роза", "Медведь". «Последние новости в мире, Feb 15»
9
На кордоні Вінниччини з Придністров'ям - рови та колючка
У росіянки почалася істерика, коли на кордоні Вінниччини і Придністров'я вартовий взяв її паспорт. Боялася, що його порвуть. По російському ТВ кажуть, ... «20 хвилин, Sep 14»
10
Рогозин посоветовал США подарить Киеву телескоп для …
... в Twitter, что лучше бы американцы подарили Киеву сразу телескоп — «для наблюдения за европерспективами Украины». «Колючка — это понятно. «Lenta.ru, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Колючка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kolyuchka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe