Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сервітутовий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЕРВІТУТОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

сервітутовий  [servitutovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЕРВІТУТОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сервітутовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сервітутовий în dicționarul Ucraineană

averea, a, e, jur. La fel ca servilul. Comunitatea și-a pierdut complet procesul de servitute de lungă durată și scump (Fri, VI, 1951, 208). сервітутовий, а, е, юр. Те саме, що сервіту́тний. Громада цілком програла довголітній і дорогий сервітутовий процес (Фр., VI, 1951, 208).


Apasă pentru a vedea definiția originală «сервітутовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЕРВІТУТОВИЙ


альтовий
alʹtovyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЕРВІТУТОВИЙ

сервіз
сервізний
сервізовий
сервілізм
сервільний
сервірований
сервіровка
сервірування
сервірувати
сервіруватися
сервіс
сервітут
сервітутний
серваж
сервал
сервант
сервелат
сервета
серветка
серветковий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЕРВІТУТОВИЙ

баштовий
безгрунтовий
бездротовий
безпідметовий
бентонітовий
бергамотовий
бересклетовий
берестовий
бинтовий
бокситовий
болтовий
бортовий
брезентовий
брильянтовий
булатовий
буркутовий
буртовий
бутовий
вантовий
вартовий

Sinonimele și antonimele сервітутовий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сервітутовий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЕРВІТУТОВИЙ

Găsește traducerea сервітутовий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сервітутовий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сервітутовий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

servitutovyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

servitutovyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

servitutovyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

servitutovyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

servitutovyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сервитутовий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

servitutovyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

servitutovyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

servitutovyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

servitutovyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

servitutovyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

servitutovyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

servitutovyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

servitutovyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

servitutovyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

servitutovyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

servitutovyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

servitutovyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

servitutovyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

servitutovyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сервітутовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

servitutovyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

servitutovyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

servitutovyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

servitutovyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

servitutovyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сервітутовий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЕРВІТУТОВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сервітутовий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сервітутовий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕРВІТУТОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea сервітутовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сервітутовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 11 - Сторінка 299
Він заохочував селян до процесів з панами за неправно повідбирані в часі панщини ру- стикальні грунти і рівночасно видавав себе за чоловіка, притьмом занятого обороною панських інтересів у великім сервітутовім спорі. З такою ...
Иван Франко, 1960
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 245
Наслідком сього нового процесу було судове зарядження екзекуції на 219 моргах лісу, котрі громада одержала яко еквівалент сервітутовий. Ліс той оцінено судово на 1324 з[л.] ріинських] 44 кріейцери] і розписано в білогородськім ...
Ivan Franko, 1984
3
Pro Osypa I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha - Сторінка 24
Шіснацятьом громадам вижницького повіту виборов Федькович у сервітутовім процесі ліси і пасовиска. В горах-ще й тепер дуже мало рільноі господарки, тілько лісова. Колись і того не було. Отже панщина в горах була така, що ...
Denys Lukii︠a︡novych, 1913
4
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
Докладно і критично оброблепо ролю Ф-ча в сервітутовім процесі. Поетови зроблено докір, що він, заступаючи в сервітутовім процесі гірські громади, зробив з паиами некорисну для мужиків угоду і нанїс їм великі втрати.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1910
5
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 80
... довгий час ставили опір двом ротам війська, які прийшли ка село для екзекуції за насильство громади над дідичем з того приводу, що громада цілком програла довголітній і дорогий сервітутовий процес Незважаючи на опір бабів, ...
Ivan Franko, 1961
6
Pytanni︠a︡ istorii SRSR. - Сторінка 36
Активізація народних мас в громадсько-політичному житті після революції 1848 р., в першу чергу в справі сервітутовій, що була тоді загальновідома під популярною назвою «ліси і пасовиська»,37 вимагала від поміщиків і буржуазії ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎V. K. Osechynskyĭ, 1958
7
Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ
Наслідком сего нового процесу було судове зарядженє екзекуції на 219 моргах ліса, котрі громада одержала яко еквівалент сервітутовий. Ліс той оцінено судово на 1324 зр. 44 кр. і розписано в Балигородскім суді повітовім ...
M. F. Nechytali͡uk, 1972
8
В наймах у сусідів: збірник праць писаних польською та ...
Так поступали галицькі демократи в справах сервітутовій, дороговій, шкільній і в многих инших. Тілько тому вийшло таке,що селянські посли польські й руські не станули під стягом демократів, але творили окрему парляментарну ...
Іван Франко, 1914
9
Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Він був депутатом шляхотської громади Заріче і вертав саме з міста з бецирку, де відбувалася сервітутова комісія над розмеженням пасовиска громади від двора. Він як раз оповідав Зарічанам про сю комісію, як він там обстоював ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1993
10
Malolitnyĭ: povistʹ z z︠h︡ytti︠a︡ malozemelʹnoĭ shli︠a︡khty
Він був депутатом шляхотської громади Заріче і вертав саме з міста з бецирку, де відбувалася сервітутова комісія над розмеженням пасовиска громади від двора. Він як -раз оповідав Зарічанам про сю комісію, як він там обстоював ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сервітутовий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/servitutovyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe