Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сервітут" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЕРВІТУТ ÎN UCRAINEANĂ

сервітут  [servitut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЕРВІТУТ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сервітут» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înlesnire

Сервітут

Servitatea este un drept limitat de utilizare a terenului, care oferă unui alt utilizator al terenului posibilitatea de a-l utiliza cu anumite restricții stabilite prin lege sau contract. Este, de asemenea, obișnuit dacă legea stabilește dreptul de a folosi proprietatea altcuiva. Poate fi stabilită în ceea ce privește un teren, alte resurse naturale sau alte bunuri imobile pentru a satisface nevoile altor persoane care nu pot fi satisfăcute într-un alt mod. Servitatia poate apartine proprietarului terenului invecinat, precum si alte persoane desemnate in mod specific. Сервіту́т — обмежене право користування землею, яке забезпечує іншому землекористувачеві можливість користування нею з певними обмеженнями, встановленими законом або договором. Також звичаєве чи законом встановлене право користуватися чужим майном. Може бути встановлене щодо земельної ділянки, інших природних ресурсів або іншого нерухомого майна для задоволення потреб інших осіб, які не можуть бути задоволені іншим способом. Сервітут може належати власникові сусідньої земельної ділянки, а також іншій, конкретно визначеній особі.

Definiția сервітут în dicționarul Ucraineană

servitute, u, h, yur. Într-o societate exploatantă - restricționarea dreptului de a folosi proprietatea altcuiva, în principal terenuri, interzicerea trecerii prin proprietate privată etc. În Ucraina de Est, servituțile de la iobăgie au fost în mod special ferm deținute de țărani aflați sub conducerea proprietarilor de pământ (U.K., 12, 1967, 43). Servitația internațională - restrângerea suveranității unui stat față de unul sau altul din teritoriul său în favoarea altui stat statele). сервітут, у, ч., юр. В експлуататорському суспільстві — обмеження права користування чужою власністю, головним чином землею, заборона проїзду через приватні володіння тощо. На Правобережній Україні сервітути, що залишилися від кріпосництва, особливо міцно тримали селян під владою поміщиків (Ком. Укр., 12, 1967, 43).

∆ Міжнаро́дний сервіту́т — обмеження суверенітету однієї держави над тією чи іншою її територією на користь іншої держави (інших держав).

Apasă pentru a vedea definiția originală «сервітут» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЕРВІТУТ


тубінститут
array(tubinstytut)
тут
array(tut)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЕРВІТУТ

сервіз
сервізний
сервізовий
сервілізм
сервільний
сервірований
сервіровка
сервірування
сервірувати
сервіруватися
сервіс
сервітутний
сервітутовий
серваж
сервал
сервант
сервелат
сервета
серветка
серветковий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЕРВІТУТ

азимут
акут
алеут
атрибут
аут
баламут
банкрут
беркут
буркут
бут
вермут
викрут
витрут
водокрут
відбут
вісмут
головокрут
грейпфрут
гумігут
джгут

Sinonimele și antonimele сервітут în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сервітут» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЕРВІТУТ

Găsește traducerea сервітут în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сервітут din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сервітут» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

缓和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

servidumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

easement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दिलजमई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تخفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сервитут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

servidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আরাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

droit de passage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

isemen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Erleichterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

地役権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

지역권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

easement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm cho khuây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எளிமைப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वहिवाटिचा हक्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

irtifak hakkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sollievo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

udogodnienie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сервітут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

servitute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τρίποδας ζωγράφου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

easement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

servitut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Servitutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сервітут

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЕРВІТУТ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сервітут» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сервітут

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕРВІТУТ»

Descoperă întrebuințarea сервітут în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сервітут și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Экономические расчеты в бизнесе - Сторінка 167
определяется итоговая величина соразмерной платы за сервитут. Итоговая величина соразмерной платы за сервитут, выраженная в рублях в виде единой величины, если иное не предусмотрено в договоре на оказание услуг по ...
Юрий Лукаш, 2015
2
Римское право: учебник: - Сторінка 126
иногда римские юристы даже противопоставляют сервитуты и узуфрукт. Однако классические юристы, как правило, термином «сервитут» охватывают и узуфрукт. Отсюда получилось деление сервитутов на две категории: так ...
Иван Борисович Новицкий, 2009
3
Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...
Право ограниченного пользования чужим земельным участком (сервитут) 1. Частный сервитут устанавливается в соответствии с гражданским законодательством. 2. Публичный сервитут устанавливается законом или иным ...
Russia (Federation), 2003
4
Природоресурсное право Российской Федерации: учеб. пособие
прав лиц, в интересах которых установлен сервитут. Закон (п. 1 ст. 275 ГК РФ) закрепляет в отношении сервитутов такой признак, характерный для вещных прав, как право следования. Сервитут сохраняется в случае перехода ...
Георгий Васильевич Чубуков, 2007
5
Гражданский кодекс Российской Федерации с комментариями. ...
Право ограниченного пользования чужим земельным участком (сервитут) 1. Собственник недвижимого имущества (земельного участка, другой недвижимости) вправе требовать от собственника соседнего земельного участка, а в ...
Коллектив авторов, 2015
6
Публичный земельный сервитут по российскому гражданскому ...
Монография посвящена вопросам гражданско-правового регулирования отношений, возникающих при публичном земельном сервитуте
Жанна Яковлевна Резник, 2010
7
Комментарий к Федеральному закону от 24 июля 2007 г. ...
государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», если сервитут относится не ко всему земельному участку, а только к его части, к документам, в которых указываются содержание и сфера действия ...
Андрей Королев, ‎Анна Назимова, ‎Виталий Зюзин, 2015
8
Актуальные проблемы гражданского права Российской ...
Таблица 5 Признаки сервитутного права Признак Описание Сервитут есть право вещное Сервитут следует за вещью Сервитут обладает абсолютным характером защиты Сервитут является платным Сервитут подлежит ...
Адаховская Светлана Владимировна, 2014
9
Комментарий к Федеральному закону «О государственной ...
которых установлен сервитут, соразмерную плату за пользование участком. Сервитут сохраняется в случае перехода прав на земельный участок, который обременен этим сервитутом, к другому лицу. Сервитут не может быть ...
Коллектив авторов, ‎Александр Ткач, 2015
10
ФЗ РФ "Об особенностях регулирования отдельных ...
в интересах которых устанавливается сервитут. Статья19. Срок действиясервитута 1.В случаях, предусмотренных частью 2 статьи 16 настоящего Федерального закона, может быть установлен срочный или постоянный сервитут ...
Принят Государственной Думой, Одобрен Советом Федерации, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЕРВІТУТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сервітут în contextul următoarelor știri.
1
Якими проблемами може обернутися земельна дерегуляція
Згідно з новою редакцією пункту “в” зазначеної статті, на заміну раніше існуючого земельного сервітуту на право прокладання та експлуатації ліній ... «Finance.ua, Mai 15»
2
Луцький депутат каже, що оформив оренду земельної ділянки …
Більше того, Ткачук наголошує, що у 2010 році до того, як стати депутатом, він вже отримав право сервітуту на 5 земельних ділянок на вулиці Ветеранів, ... «ВолиньPost, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сервітут [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/servitut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe