CE ÎNSEAMNĂ ШАФКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шафка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шафка în dicționarul Ucraineană
dulapul și, da. Redusă. la dulap Expeditorul a început să ridice scrisorile din vestiar (Fri, III, 1950, 103); Ascultând clopotul șinelor, Elena a amânat coaserea, sa apropiat de recipient, a luat plăci, și a acoperit masa (Golovko, I, 1957, 442); Este necesar să depozitați tăietorii într-un dulap de instrumente, unde trebuie să fie amplasată o anumită unealtă în fiecare departament. Acest lucru vă va ajuta să îl găsiți rapid, dacă este necesar (Tools Cutting ..., 1955, 101). шафка, и, ж. Зменш. до ша́фа. Експедиторка почала перебирати листи в шафці (Фр., III, 1950, 103); Почувши дзвін рейки, Олена відклала шитво, підійшла до посудної шафки, виймає тарілки, накриває на стіл (Головко, І, 1957, 442); Зберігати різці треба в інструментальній шафці, де в кожному відділенні повинен знаходитись певний інструмент. Це допоможе в разі потреби швидко знайти його (Різальні інстр.., 1955, 101).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шафка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАФКА»
Descoperă întrebuințarea
шафка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шафка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... шафка 2. корпус, футляр Гkaebinot) cold-storage — холодильна шафа distribution - розподільча шафа drying — сушильна шафа; сушильна камера; сушарня environmental - камера штучного клімату file — картотечна шафка filing ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ceniv - my native village: - Сторінка 78
охоти дау Й1яу. — „Но, фсыдай тп — каже кии, — на нёвв — пойиев до вора. Але — ка — пёрши Ыдьяо до яита до велйкоо.* — Пришхалп до М1ста, ну, русказуйп йпму шнь, шо вайи купйти: .Купи спб! таку шафку"... Купйу вЫ шафку.
3
Bo viĭna viĭnoi︠u︡-- - Сторінка 56
Зразу біля дверей стояв ряд металевих шафок. Посередині стояв великий стіл, а при ньому дві дерев'яні лавки. Кожна шафка припадала на двох стрільців, до якої ми поскладали свої речі. Складали акуратно, все "на кант". Там же ...
4
Історія українського мистецтва: Мистецтво ХІВ-першої ...
Така різьблена шафка зберігається у Львівському музеї етнографії та художнього промислу (іл. 302). Цокольною частиною вона не відрізняється від свого прототипу — різьбленої скриньки. Новим елементом, що перетворює ...
Микола Платонович Бажан, 1967
5
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 12
Є тут один просторий дерев'яний стіл, два дерев'яні простої роботи крісла, дерев'яна шафка з книжками. При одній стоїть просте ліжко, застелене чистою постелю - і більш нічого. На білій стіні всього три образи в простих рамах: ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
Він перебував в ошатній шафці на почесному місці в переднійчастині кімнати, де колись стояв вівтар.Шафкабула відгороджена мотузкою, черезякуя переступив, не завдаючи клопоту прочитати попереджувальну табличку; шафка ...
7
Полное собрание сочинений
Подъ*хаве къ запертымъ воротаме этого цв*тистаго домика, я вылезь изъ коляски, отворилъ калитку, и лишь только вошелъ во дворъ, какъ вдругъ дв* злыя шафки кинулись на меня, какънадикаго зверя. Прежде чеме я успеле ...
8
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Дві стіни займав різьблений, із справжнього дерева, кухонний гарнітур – шафки, столики, скриньки. Мийка, плита з витяжкою, величезний, кремового кольору, в тон світлого дерева, холодильник. Ще якась біла шафка з кнопочками.
Посередині задньої стіни – двостулкові двері. Навпроти дверей – вікна, що виходять на вулицю. У кутку праворуч від дверей – дві високі картотечні шафки, що стоять під прямим кутом одна до одної. Поряд, на письмовому столі, ...
10
Orden i︠e︡zuïtiv na Bilot︠s︡erkivshchyni: dii︠a︡nni︠a︡, ...
Під одним з вікон стояла дерев'яна шафка з шухлядами. По цій же стороні коридору знаходилася келія суперіора з комірчиною та двома вікнами. В ній стояла кахельна піч і були дві дерев'яних шафки. Ще одна шафка була в ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШАФКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
шафка în contextul următoarelor știri.
Народна архітектура давнього українського села (фото)
... був типовим для лівобережних районів України. За традицією піч у полтавському житлі розміщувалася в кутку біля вхідних дверей, відкрита шафка для ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Він – її ноги, вона – його очі…
Є тут шафка з книжками, комп'ютер, стіл з дзиґликами, навіть пристосування для фізичних вправ. У кімнаті майже цілий рік відчинене вікно, через яке ... «Високий Замок, Sep 15»
Косино – закарпатська Ісландія
З його допомогою визначається тривалість перебування відпочивальника на території, у саунах, відчиняється шафка й оплачуються товари та послуги. «Вголос, Sep 15»
Після термальників і чанів хочеться літати
Окремо коштує шафка у роздягалці — 25 гривень. ... браслети-ключі, якими можна відчинити шафку, пройти у сауну і набрати “в борг” кави-чаю. Грошей ... «Високий Замок, Feb 15»
Право на гідність: життя переселенців в Києві та області
У їхній кімнаті все просто: два ліжка, шафка, стілець, умивальник. В кімнаті прохолодно, навіть коли надворі плюсова температура. Кухня спільного ... «Українська правда, Feb 15»
Як виглядає скромний кабінет депутата Луцькради Романа …
Справа від входу стоїть шафка, в якій Роман Романюк вішає верхній одяг, зберігає партійні друковані видання і "Кобзар". Також тут "зачаїлися" дві ... «ВолиньPost, Ian 15»
Леонід Даценко: живу в готелі та найманій квартирі, їжджу на …
А в звичайного депутата – кабінет чотири на чотири метри, куди ледве влазять два маленьких столи ще радянського виробництва, шафка і тумбочка. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Oct 14»
У Львові на кількох трамвайних зупинках встановили книжкові …
Якщо львів'янам це сподобається, то в кожному районі міста була така шафка з книжками («манелі» – львівською говіркою означає «дрібниці»). «Журнал "Віче", Iul 14»
На трамвайних зупинках у Львові з'явилися книжкові полиці (фото)
«Якщо львів'янам сподобається, а ми бачимо, що чимало людей приносять книги, то будемо старатись, щоб в кожному районі Львова була така шафка. «Щоденний Львів, Iul 14»
На львівських зупинках встановили шафи із безкоштовними …
Одна шафка коштує близько п'яти тисяч гривень. На ній є замок із кодом, який можна знайти у соцмережах. Шафка захищена від дощу та снігу, а також ... «Gazeta.ua, Iul 14»
