Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шафранний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШАФРАННИЙ ÎN UCRAINEANĂ

шафранний  [shafrannyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШАФРАННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шафранний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția шафранний în dicționarul Ucraineană

șofran, a, e.1. Adj. la șofran 1. Flori de șofran.2. Stivă. la șofran (la 2 cifre). Rugăciind zgomotul de vară, haine noi, miros de săpun parfumat și spumă de șofran de paște proaspătă (Kotsyub., II, 1955, 363); * Figurativ. Pământul șofranului a suflat umiditatea, am crescut în iarbă pe lună (Shport, Vyborg., 1958, 81); // Pâine cu șofran.3. Culoarea șofranului; galben-portocaliu. Artistul [M. Glushchenko] scrie mâncăruri de șofran de soare peste mare și crepuscul liliac argintiu care coboară spre Paris (Mist., 4, 1969, 19). Stivă. la șofran (la 3 cifre). Citrine și nuci de șofran au ars împotriva soarelui (Yu Yanov., Mir, 1956, 207); I.V. Michurin a traversat varietatea vest-europeană a Renetului din Orleans cu Hypericum Pepin de limbă engleză și chineză. Inițiatorul a fost numit Piper shafrannyy (Yunym Michur .., 1955, 69). шафранний, а, е.

1. Прикм. до шафра́н 1. Шафранна квітка.

2. Стос. до шафрану (у 2 знач.). Шелестить літнім шумом нова одежа, пахне запашним милом і шафранним духом свіжої паски (Коцюб., II, 1955, 363); *Образно. Земля шафранна дихала волого, У зелень вбравшись в місяці маю (Шпорта, Вибр., 1958, 81); // Вигот. з шафраном.

3. Кольору шафрану; оранжево-жовтий. Митець [М. Глущенко] пише шафранні заходи сонця над морем і сріблясто-лілові сутінки, що спускаються на Париж (Мист., 4, 1969, 19).

4. Стос. до шафрану (у 3 знач.). Цитринові й шафранні гайки горіли проти сонця (Ю. Янов., Мир, 1956, 207); І. В. Мічурін провів схрещування західноєвропейського сорту Ренет орлеанський з гібридом Пепіна англійського і китайки. Виведений сорт оригінатор назвав Пепін шафранний (Юним мічур.., 1955, 69).


Apasă pentru a vedea definiția originală «шафранний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШАФРАННИЙ


банний
bannyy̆
барханний
barkhannyy̆
баштанний
bashtannyy̆
ванний
vannyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШАФРАННИЙ

шафір
шафа
шафар
шафарка
шафарня
шафка
шафовий
шафовка
шафочка
шафран
шафранка
шафрановий
шах
шахівниця
шахіст
шахістка
шахва
шахварка
шахварня
шахварь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШАФРАННИЙ

гуманний
двобарабанний
двогранний
десятигранний
дурманний
екранний
жупанний
захланний
капканний
караванний
карданний
кафешантанний
качанний
клапанний
колчеданний
курганний
ладанний
лиманний
лихоманний
майданний

Sinonimele și antonimele шафранний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «шафранний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШАФРАННИЙ

Găsește traducerea шафранний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile шафранний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шафранний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

shafrannyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

shafrannyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shafrannyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

shafrannyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

shafrannyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

шафранный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

shafrannyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

shafrannyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

shafrannyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

shafrannyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

shafrannyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

shafrannyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

shafrannyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

shafrannyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

shafrannyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

shafrannyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

shafrannyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

shafrannyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

shafrannyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

shafrannyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шафранний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

shafrannyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

shafrannyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

shafrannyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

shafrannyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

shafrannyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шафранний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШАФРАННИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шафранний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шафранний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАФРАННИЙ»

Descoperă întrebuințarea шафранний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шафранний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Працы - Випуск 27 - Сторінка 94
... з мічурінських сортів — Пепін шафранний (провідний сорт в умовах цієї частини області), потім— Пепін-китайка, Ренет Бергамотний, Канділь-китайка та Слов'янка добре зарекомендували себе тут; плоди Пепіна шафранного та ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1938
2
Жизнь моя за песню продана (сборник)
Свет. вечерний. шафранного. края. Ни в настоящий Шираз,какив реально-географический Хороссан, Есенин, как и еговеликие предшественникиПушкини Лермонтов, тоже мечтавшие о путешествии в страну чудес – Персию, ...
Сергей Есенин, 2015
3
«Душа грустит о небесах...» Стихотворения и поэмы
«Свет. вечерний. шафранного. края...» Свет вечерний шафранногокрая, Тихо розы бегут по полям. Спой мне песню, моя дорогая, Ту, которую пелХаям. Тихо розы бегутпополям. Лунным светом Шираз осиянен, Кружит звезд ...
Сергей Есенин, 2014
4
Труды - Том 11 - Сторінка 27
Вторым опылителем служила Бельфлер-китайка, указываемая в качестве допустимого опылителя для Пепина шафранного; при отнесении Бельфлер-китайки как опылителя к этой категории, контечно, принималось во внимание, ...
Плодоовощной институт имени И.В. Мичурина, 1960
5
Известия Тимирязевской сельскохозяйственной академии
При сравнении сортов наибольшая сохранность (100 %) отмечена у Находки Лебедянской, наименьшая (72,2 %)- у Пепина Шафранного. У Мелбы она составила 91,7, у Витязя — 83,3 %. Наибольшая биологическая сохранность ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московская сельскохозяйственная академия имени Тимирязева, 1991
6
Quo vadis
Небо на сході вже забарвлювалося в зеленуваті тони, які поступово, все виразніше переходили в шафранний колір. Срібнолисті дерева, білий мармур вілл і арки акведуків, які тяглися через рівнину до міста, виступали з темряви.
Генрик Сенкевич, 2014
7
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Яблука, мочені в гарбузовому соку Яблука різних сортів (антонівка, пепін шафранний, слов'янка та ін.), стиглі солодкі гарбузи Для мочіння підготувати велику каструлюабо дерев'янудіжку. Можна використати великі целофанові ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
8
Любимец Гитлера. Русская кампания глазами генерала СС
... то внезапно военнопленные, то прислуга валлонцев! И все это менее чем за час! Их суп даже не успел выкипеть! Их зубы грызунов блестели от удовольствия на их широких шафранного цвета лицах. Как жизнь порой забавна!
Леон Дегрелль, 2014
9
Энциклопедия тортов
... лимона, смешать все это, поставить в кастрюле наплиту ивзбивать венчиком, пока не загустеет, ноне дать вскипеть; тогдаснять согня, переложить этим кремом кружки, покрыть глазурью шафранною, украсить фруктами и проч.
Зданович, Леонид, 2015
10
Избранные философские произведения - Сторінка 37
То же самое можно сказать и про шапку шафранного Цвета, которую носят итальянские евреи. Если бы людям было угодно, то эта шапка в равной мере могла служить знаком для правителей государства, как теперь она отличает ...
Феофилакт Лопатинский, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шафранний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shafrannyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe