Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ятка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЯТКА ÎN UCRAINEANĂ

ятка  [yatka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЯТКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ятка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ятка în dicționarul Ucraineană

punctul și, w1. Clădire ușoară pentru uz temporar (comerț, expoziție etc.); farsă. Carcasele de miel erau atârnate în celule, cu vene albastre, cu slănină albă înghețată, cu un roi de muște peste ele (Kotsyub., II, 1955, 124); Pasează [Parazia] și cumpără panglici colorate, coliere, corali, bomboane pentru prietenii ei (Yu Yanov., II, 1954, 180); Împotriva dictatelor, cu pietre numite pavilioane, munții de vase și oale au urcat, au fost lansate noi dulapuri, mese (Kucher, Farewell, 1957, 398); Societatea de consum a deschis un borcan cu bomboane și bomboane (Dmitry, Bride, 1959, 134). Suprafețe din lemn, trestie, pânză, etc. pentru protecția împotriva soarelui, a ploii etc .; Barrack. - Pachetele și banii au pus Cazacii în păduri pe stâlpi cu un acoperiș și au pus în cutii o haystack pentru serena pentru hrănire pentru iarnă? - Îl întreb în șoferul meu. - Atunci! Ei au pus (N.-Lev., VII, 1966, 284); La început, acei cocoși din celula au cântat (Doamnă, Poezie, 1958, 118); - În depozit, gardianul oprește drumul. Spune că nu poți merge, depozitul deja închis. Dar, zic, vreau doar să știu dacă ai un alabastru? - Aici, spune el, se află sub limbă (Punch, On the Road, 1959, 152); * Figurativ. O noapte întunecată de sud ne acoperă cu propria noastră limbă (Yu Yanov., V, 1959, 118). . ятка, и, ж.

1. Легка будівля для тимчасового користування (торгівлі, виставки і т. ін.); балаган. Висіли в ятках баранячі туші, з синіми жилами, з білим застиглим салом, з роями мух над ними (Коцюб., II, 1955, 124); Ходить [Парася] попід ятками й купує подружкам барвисті стрічки, намисто, коралі, цукерки (Ю. Янов., II, 1954, 180); Проти диктових яток, що гордо називалися павільйонами, височіли гори глечиків і горшків, красувалися нові саморобні скрині, столи (Кучер, Прощай.., 1957, 398); Споживче товариство відкрило ятку з квасом та цукерками (Дмит., Наречена, 1959, 134).

2. Накриття, зроблене з хворосту, очерету, полотна тощо для захисту від сонця, дощу і т. ін.; повітка. — Чи пак і теперечки ставляють козаки в лісах ятки на стовпах з покрівлею й накладають в ятках копиці сіна для серн на годівлю на зиму? — питаю я в свого візника.— Атож! Ставляють (Н.-Лев., VII, 1966, 284); Рано ж тії півні В ятці заспівали (Щог., Поезії, 1958, 118); — На складі сторож заступає дорогу. Каже, не можна ходити, уже зачинений склад. Та мені, кажу, хотілося тільки довідатися, чи є у вас алебастр? — Ото, каже, під яткою лежить (Панч, В дорозі, 1959, 152); *Образно. Темна південна ніч покриває нас своєю яткою (Ю. Янов., V, 1959, 118). .


Apasă pentru a vedea definiția originală «ятка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЯТКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЯТКА

ятірець
ятаган
ятвяг
ятвяги
ятел
ятер
ятерець
ятерина
яти
ятися
ятковий
ятлик
ятлиня
яточка
яточник
яточниця
ятрівка
ятрівчин
ятріти
ятрак

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЯТКА

альтруїстка
анабаптистка
анархістка
анахоретка
антагоністка
антифашистка
арештантка
аристократка
арнаутка
артистка
арфістка
асистентка
аспірантка
атеїстка
аферистка
багнітка
бадмінтоністка
баламутка
балетка
банатка

Sinonimele și antonimele ятка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ятка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЯТКА

Găsește traducerea ятка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ятка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ятка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

指南
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

GUÍA
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

GUIDE
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

GUIDE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Памятка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

GUIA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গাইড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

GUIDE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

GUIDE
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

GUIDE
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ガイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Pandhuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

HƯỚNG DẪN
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வழிகாட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मार्गदर्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

KILAVUZ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

GUIDA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

PRZEWODNIK
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ятка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

GHID
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ΟΔΗΓΟΣ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

GIDS
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

GUIDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

GUIDE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ятка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЯТКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ятка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ятка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯТКА»

Descoperă întrebuințarea ятка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ятка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пам'ятка “Правила поведінки під час бойових дій”:
ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ ПІД ЧАС БОЙОВИХ ДІЙ Найцінніше, що є у людини ЦЕ ЖИТТЯ Громадська організація Донбас SOS створила пам'ятку про правила поведінки громадян під час бойових дій. ПОРАДА 1. Евакуація Документи ...
Banderfund, 2015
2
Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...
В цій книзі описано особливості психологічного стану військових, які повертаються із зони бойових дій. Пам'ятка включає ...
Banderfund, 2015
3
Teoretyko-metodolohichni problemy istorychnoï ... - Сторінка 379
надання поняттю "пам'ятка" родового (більш широкого) значення порівняно з поняттям "пам'ятник" на сторінках журналу "Пам'ятки України" пізніше висловилися С.Кот, Д.Гринишин та Я. Дашкевич, В.Русанівський та інші фахівці77.
I︠A︡roslava Volodymyrivna Vermenych, 2003
4
Труды по этимологии. Слово. История. Культура
Группа на -атка/-ятка (11 гидронимов) включает, по-видимому, ряд разнородных по происхождению образований. Одни из них (Волосатка, Крупчатка) полностью совпадают с соответствующими апеллативами и происходят от ...
Олег Трубачев, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 905
... to build/to erect a - cпорудити пам'ятник; to put up a — поставити пам'ятник; 2. пам'ятка; ancient -s історичні пам'ятки, а national — національна пам'ятка; а — of architecture пам'ятка архітектури; а — of literature пам'ятка літератури; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
На околицісела збереглась археологічна пам'ятка — вали скіф​ського городища. Їх висота становить 6—9м, ширина—до 35м. Внутрішній майдан має діаметр близько 500—700м. Із зовнішнього боку укріплення проходить ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
7
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
5 серпня 1968 Держбуд України затвердив «Список старовинних міст, селищ і сіл УРСР, проекти планування і забудови яких повинні погоджуватися з органами охорони пам'яток культури». До нього було внесено 306 міст, селищ ...
V. A. Smoliĭ, 1999
8
Словарный указатель по книговедению - Сторінка 30
ятка. 15 к нар. библиотекам). 2. систе ти« лательно-ли русских ведение библиотек тек. Там-же 1915 [стеиыUI•" к не! библ. делу. Там-же 1912 г. Шго-Ш мальны тически каталог десятично 1 г хроники Школа" 1911 [ия десятично ...
Мезьер А. В., 2013
9
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
похідних канцелярій загинули внаслідок нашого байдужого ставлення до пам'яток старовини і, важко сказати, скільки сторін війни 1812 року залишаться не з'ясованими. Чи, наприклад, усі матеріали з історії Києва до самого ХIХ ...
I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЯТКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ятка în contextul următoarelor știri.
1
Пам'ятка архітектури горіла в Києві
КИЇВ. 6 жовтня. УНН. У столиці у відселеній будівлі однієї із пам'яток архітектури сталася пожежа. Про це УНН повідомили в прес-службі ДСНС України у ... «УНН, Oct 15»
2
Коротка пам'ятка виборця
25 жовтня 2015 року з 08:00 до 20:00 проводитимуться чергові місцеві вибори (депутатів та голів сільських, селищних, міських рад). З собою треба мати ... «ВолиньPost, Sep 15»
3
Будинок-пам'ятка архітектури в центрі Одеси руйнується через …
В Одесі у будинку на вулиці Ніжинська, 56 триває кофлікт через ремонтні роботи на першому поверсі та у підвалі. За словами мешканців, будівельники ... «http://hromadske.od.ua/, Sep 15»
4
На Волині руйнується стародавній маєток – історична пам'ятка
Унікальна історична пам'ятка, якій уже понад 100 років – маєток Генріха Керни, останні двадцять стоїть пусткою, – написав у листі до Інформаційного ... «Волинські Новини, Sep 15»
5
Пам'ятка природи, яка гине в Луцьку, не має господаря
Нагадаємо, Лесин ясен – це пам'ятка природи, яка росте на вулиці ... міської ради, сьогодні, 11 вересня, з'ясувалося, що пам'ятка не має господаря. «Волинські Новини, Sep 15»
6
У Луцьку може завалитись унікальна культурна пам'ятка XVII …
ЛУЦЬК-КИЇВ. 11 вересня. УНН. У Луцьку руйнується унікальна культурна пам'ятка, підземелля, яке датується XVII століттям. Про це на засіданні ... «УНН, Sep 15»
7
Історична пам'ятка Олики: замок чи психлікарня
Проведення таких робіт, як і взагалі використання будівлі як приміщення лікарні, несе пам'ятці непоправну шкоду та у майбутньому неминуче веде до ... «ВолиньPost, Aug 15»
8
Олег Осаульчук: Пам'ятка в Банюнині проявила …
Наразі можна сказати, що в с. Банюнин Кам'янка-Бузького району знайдено багатошарове поселення, багатошарову пам'ятку епохи. Там представлено ... «Вголос, Aug 15»
9
Виявлення та знешкодження вибухонебезпечних предметів: пам …
Виявлення та знешкодження вибухонебезпечних предметів: пам'ятка безпеки. У зв'язку з складною ситуацією в країні та постійними загрозами ... «ОГО, Aug 15»
10
Як в окупованій Керчі завалилася історична пам'ятка
Обвалення кам'яних конструкцій сталося під час вистави про царя Мітрідата, який проходив під відкритим небом, повідомляє Еспресо.TV з посиланням ... «espreso.tv, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ятка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/yatka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe