CE ÎNSEAMNĂ ЩАСЛИВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «щасливість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția щасливість în dicționarul Ucraineană
fericire, înțelepciune, trezirea, rareori. Stare de valoare fericit. Am avut lacrimi în ochii noștri, dar ne-am dus pe o altă cale, am strigat din durere, dar voi - 3 de fericire ... (Cântece și romanci .., II, 1956, 222). щасливість, вості, ж., рідко. Стан за знач. щасли́вий. Ми мали сльози на очах, Та ми ішли на різний шлях, Я плакав з горя, але ти — 3 щасливості… (Пісні та романси.., II, 1956, 222).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «щасливість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЩАСЛИВІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
щасливість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
щасливість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
Це стосується також словосполучень щасливий квиток (день, номер) — a lucky ticket (day, number). Нарру відповідає українському прикметнику щасливий лише в значенні задоволений (станом справ, життям). Отже, щасливий день ...
Роздуми Мар'яни Щасливої про вічність і мить, добро і зло, любов і зраду, а ще надзвичайно ніжні й хвилюючі змалювання природи не ...
3
Зорі посміхаються щасливим: оповідання - Сторінка 128
оповідання Володимир Шевченко. ляла виключно офіціальним тоном, хоч добре знала, що подобається молодому начальникові цеху. Сергій не крився з своїми почуттями, одверто упадав за дівчиною і на заводі, і поза заводом, ...
4
Щаслива година - Сторінка 16
_ Та засьпіваііте ще раз! _ наставали люди, навіть музики просили, щоби повторила, але вона не хотіла. _ Раз в житю така щаслива хвиля, раз така пісня!_і зайшла ся голосним плачем з великої втіхи... ЗВИЧАЙНА ЮТОРИЯ. Проф.
5
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 83
Настав. щасливий. день. Уранці щасливого дня яскраво сяяло сонечко, однак земля й досі була вкрита снігом і стояв лютий холод. Перед брамою фабрики «Вонка» зібрався величезний натовп, що хотів бачити п'ятьох щасливих ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
«Тут народилась моя Сибілла,— думавязніжністю закоханого, — тут, серед милих спогадівїї дитинства, вона знову житиме вже як моя дружина, іми будемо щасливі — так, будемо щасливі, попри всі ці нудні йбезсердечні новочасні ...
Багатьом я давала свою книжку, і всі були щасливі, коли тримали її. Але, коли я брала знову її від них, вони не хотіли ще раз приймати цю книжку від мене. Ти, маленький хлопчику, перший, котрий захотів узяти її назад. І за це я тобі ...
8
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
18. доброчесний людина щаслива в цьому світі, і він щасливий в наступний; він щасливий в обох. Він щасливий, коли він думає про благо він зробив; він ще більш щасливий, коли відбувається хорошою стежці. 19. бездумне ...
9
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 109
Що це таке оте щастя і хто є, чи може бути щасливим? Яким треба бути, як жити й що робити, щоб почувати себе щасливим ? Казав, що треба передовсім любити Бога і всю красу, якою обдарував людей Господь. Любити добро, ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
Із. збірки. «Відгуки». (1902). «Ви щасливі, пречистії зорі...» Ви щасливі, пречистії зорі, ваші промені – ваша розмова; якби я ваші промені мала, я б ніколи не мовила слова. Ви щасливі, високії зорі, все на світі вам видко звисока; якби ...
