Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "величавість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЕЛИЧАВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

величавість  [velychavistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЕЛИЧАВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «величавість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția величавість în dicționarul Ucraineană

maiestate, înțelepciune, la fel. Proprietate după valoare. impunătoare. Ce majestă plăcută, plăcută, a unei păduri puternice! (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 131); Pentru această foarte maretate, copiii altfel nu au numit-o pe Turgenev, ca "Jupiter Sergheițich" ... (Ilch., Heart așteaptă, 1939, 180); După două midii, vechiul Jonesu și-a lăsat măreția (Smolich, I, 1958, 48). величавість, вості, ж. Властивість за знач. велича́вий. Яка приємна заспокійлива величавість могутнього лісу! (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 131); За оту саму величавість діти інакше і не називали Тургенєва, як "Юпітер Сергійович"… (Ільч., Серце жде, 1939, 180); Після двох кухлів мускату старий Йонеску залишив свою величавість (Смолич, І, 1958, 48).


Apasă pentru a vedea definiția originală «величавість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЕЛИЧАВІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВЕЛИЧАВІСТЬ

велич
величінь
величавий
величаво
величальний
величально
величання
величати
величатися
величезність
величезний
величенький
величина
величкий
величко
величність
величний
велично
величночесний
величчя

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЕЛИЧАВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
вередливість
верескливість
вертливість
вертлявість
в’їдливість

Sinonimele și antonimele величавість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «величавість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЕЛИЧАВІСТЬ

Găsește traducerea величавість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile величавість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «величавість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

威严
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

majestad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

majesty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

महिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عظمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

величавость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

majestade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মহিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

majesté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

keagungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Majestät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

威厳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

위엄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Sang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tính uy nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மாட்சிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वैभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

majeste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

maestà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

majestat
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

величавість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

maiestate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μεγαλείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

majesteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

majestät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

majestet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a величавість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЕЛИЧАВІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «величавість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre величавість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕЛИЧАВІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea величавість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu величавість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 139
ВЕЛИЧ (повнота видатних, надзвичайних рис, особливостей когось, чогось великого, могутнього, які викликають подив, повагу), ВЕЛИЧЧЯ, ВЕЛИЧНІСТЬ, ВЕЛИЧАВІСТЬ, ВИСОКІСТЬ, МАЄСТАТ зах. Одвічну вашу [гру] велич і красу- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Почти книжка (сборник)
Сам побреюсь! — здраво оценил риск Принц. К пещере Принц ехал молча, слушая Песнь Слуги о том: — как трудна жизнь Слуги, которого заставляют нести весь Багаж, а сами на лошадке величаво едут; — как в Благородные ...
Сергей Узун, 2015
3
Школьная и научная грамматика
„Но вот, опять хлынули играющие лучи,—и весело, и величаво, словно взлетая, поднимается могучее светило"—сложное предложение, состоит из двух отдельных предложений, соединенных по способу сочинения: 1) „но вот, ...
Пешковский А. М., 2014
4
Maĭz͡he, ale ne zovsim? - Сторінка 94
Усе величаве Чи ти, читачу української преси, зауважив, що преса друкує? Чи, може, ти належиш до тої „мовчазної більшости", що з обов'язку передплачує українську газету, але без обов'язку її читати? Якщо належиш до другої ...
Roman Kolisnyk, 2002
5
Аэроплан для победителя
—Мы шествуем величаво, ем величаво, ем величаво! — не столькозапел, сколькозаорал Енисеев, пролетаямимо рынка. —Два Аякса два!Да дваАякса два!— подхватил совсем ошалевший Лабрюйер, и дальше они голосилина ...
Дарья Плещеева, 2014
6
Невидимкою луна (сборник)
величаво...» Луна глядела величаво В чалме серебряных волос, А я по мостовой стучала Сапожками из белых роз. Играли тени с каблучками На хрупкихлужах-зеркалах, И звуки кастаньет звучали На дальних синих берегах.
Анна Железная, 2014
7
Ольга – королева русов
Она величаво двигалась, величаво говорила, величаво улыбалась. И старый Годхард, внезапно навестивший ее, это приметил, ничего, однако, не сказав, поскольку молчание у Киевского Стола ценилось куда выше золота.
Васильев Б.Л., 2015
8
Русь моя, жизнь моя...
Имнельзя поступиться, отнего можно только отступиться. Оно– величаво. Обэтом думал Пушкин, когда говорил: Служенье Муз не терпит суеты. Прекрасное должно быть величаво. Только – величаво. Величавойможет быть жизнь ...
Александр Блок, 2015
9
Ричард Длинные Руки – принц короны
Даже я не чувствовал ее тревоги и волнения, по крайнем мере не замечал, когда мы вышли из спальни и величаво шествовали через залы к тронному. Вернее, величаво шествовала Синтифаэль, я шел сбоку и на шаг сзади, всем ...
Гай Орловский, 2015
10
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 365
Что означает стих 7 – “(видеть) клонящуюся мощь пред роком величаво”? По законам русского синтаксиса обстоятельство “величаво” может относиться только к слову “клонящуюся”; но образ “сломленной (клонящейся) мощи” и ...
Черноватий Л. М., 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Величавість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/velychavist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe