Înțelesul "боязливість" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БОЯЗЛИВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

боязливість  [boyazlyvistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ БОЯЗЛИВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția боязливість în dicționarul Ucraineană

frica, vositatea, v. rar. Proprietate după valoare. temător. Steakhos aruncă o privire spre chipul fiului său. Anxietatea mamei sa simțit în fața ochilor ei (Cop., Vyborg., 1953, 195).

боязливість, вості, ж., рідко. Властивість за знач. боязли́вий. Стеха полохливо глянула в лице синові. Матірня боязливість майнула їй в очах (Коп., Вибр., 1953, 195).

TRADUCEREA БОЯЗЛИВІСТЬ

Găsește traducerea боязливість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile боязливість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «боязливість» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Engleză: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Hindi: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Arabă: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Rusă: боязливость
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Bengali: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Franceză: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Germană: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Marathi: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Turcă: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Italiană: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: boyazlyvist
• Ucraineană: боязливість
• Traducător din Ucraineană - Română: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Greacă: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: boyazlyvist
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: boyazlyvist

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОЯЗЛИВІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea боязливість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu боязливість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь паронимов русского языка - Сторінка 22

БОЯЗЛИВО — БОЯЗНО БОЯЗЛЙВО, нареч. Робко, несмело; с боязнью, со страхом. Боязливо ответить. Боязливо отойти в сторону. В Но работали все-таки боязливо и как-то безнадежно, точно делая чужое дело. М. Горький. Мои ...

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

БОЯЗЛНВО — БОЯЗНО Боязливо. Робко, несмело, с боязнью, со страхом. Боязливо оглянуться. Боязливо ответить. Боязливо отойти в сторону. Боязливо пожать руку. [3 Но работали всетаки боязливо и как-то безнадежно. точно ...

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Русская лексикография XXI века. Учебное пособие - Сторінка 56

Комментирующая часть. Случаи ошибочного употребления. ПРИМЕРЫ СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ БОЯЗЛИВО — БОЯЗНО БОЯЗЛИВО, нареч. Робко, несмело; с боязнью, со страхом. Боязливо ответить. Боязливо отойти в сторону.

Мария Бобунова, 2015

Ukraïnsʹki problemy: zbirnyk stateĭ i komentariv - Сторінка 248

Ці аргументи є не тільки безсенсовні, але й дуже небезпечні для наших визвольних змагань, бо вони підтримують і виправдують боязливість і пасивність українського народу. Ми всі знаємо дуже добре, скільки націй здобули ...

Myroslav Melʹnyk, 1999

Zdrastuĭ, holodomore: metafizyka nasylli︠a︡ 1932-1933 rokiv

Невігластво боязливе. Свою боязливість воно переборює насиллям. Там, де існує насилля, влада боязлива. Вся справа в тому, хто більш боязливий - влада чи ті, хто їй підкоряється. Високий рівень боязливості підлеглих - гарантія ...

Oleksandr Oleksandrovych Kostenko, 1998

Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Сторінка 19

работали все-таки боязливо и как-то безнадежно, точно делая чужое дело. М. Горький. Мои университеты. Внизу ... журчал ручеек, возле него, боязливо осматриваясь, пила воду длиннохвостая птичка. М. Соколов. Искры. Он ...

Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994

Русский язык в задачах и ответах - Сторінка 180

Оба слова — и боязливо, и боязно — обозначают чувство страха или робости. Основное различие в значении связано с их синтаксическими функциями, а именно: боязливо — это наречие, играющее в предложении роль ...

Борис Норман, 2015

Культура речи. Практикум-справочник для 10-11-х классов

Болотная птица. 4. Напоминающий цвет болота, темно-зеленый, с желтоватым оттенком. Костюм болотного цвета. Боязливо — боязно Боязливо, нареч. Робко, несмело; с боязнью, со страхом. Боязливо ответить. Боязно, безл. в ...

Алина Петрякова, 2015

Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 193

Такими боязливими показали ся вони, коли прийшла рішуча хвиля, як Христа увязнили і звязаного вели на суд! — Вcї повтїкалп, а Петро, той палаючий любовю до Христа апостол, відрік ся три рази свого Пана Господа. З смертю ...

Nykolai Teodorovych, 1912

А - Н: - Сторінка 87

Навпаки, міг тепер визнати, що чинив, як легкодух (П. Загребельний). 1, 2. боягузливий див. 1, 2. боязкий. 1. БОЯЗКИЙ (який легко піддається почуттю страху), БОЯЗЛИВИЙ рідше, БОЯГУЗЛИВИЙ зневажл., СТРАХОПУДЛИ- ВИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОЯЗЛИВІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul боязливість în contextul următoarelor știri.

Як почуття в хованки грали, або Відколи кохання сліпе?

ПРАВДА вирішила не ховатися, тому що врешті її завжди знаходять, ГОРДІСТЬ сказала, що це абсолютно безглузда гра, БОЯЗЛИВІСТЬ не хотілося ... «Сім'я і дім, Aug 13»