Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "щавник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЩАВНИК ÎN UCRAINEANĂ

щавник  [shchavnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЩАВНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «щавник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
щавник

măcriș

Щавель

Sorrel (kvasok) (Rumex), rasa una, două și plante erbacee perene hrechkovyh caryophyllales familie, ordine. Aproximativ 200 de specii, inclusiv 25 de specii în Ucraina. Specii comune comune în solurile acide, în principal în emisfera nordică, dar au fost introduse în aproape toate ariile naturale. Multe specii sunt buruieni, dar unele (în special, acidul sorrel (R. acetosa)) sunt folosite pentru gătit, în special supe și salate. Plantele genului sunt în picioare, cu rădăcini lungi, cu sistemul radicular al tijei. Frunzele cărnii sau pielea formează o rozetă bazală lângă rădăcină. Frunzele principale pot diferi de frunzele care înconjoară inflorescențele. Щавель (квасок) (Rumex), рід одно-, двох- та багаторічних трав'янистих рослин родини гречкових, порядку гвоздикоцвітих. Близько 200 видів, у тому числі 25 видів в Україні. Звичайні види, поширені на кислих ґрунтах, переважно в північній півкулі, але їх було інтродуковано майже у всі природні зони. Багато видів є бур'янами, проте деякі (особливо, щавель кислий (R. acetosa)) вживаються для приготування страв, особливо супів та салатів. Рослини роду стоячі, з довгими коренями, коренева система стрижнева. М'ясисті або шкірясті листки утворюють базальну розетку біля кореня. Базальні листки можуть відрізнятися від листків, що оточують суцвіття.

Definiția щавник în dicționarul Ucraineană

sorrel m = щавник м. =
Apasă pentru a vedea definiția originală «щавник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЩАВНИК


гущавник
hushchavnyk

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЩАВНИК

щавій
щав’ян
щава
щавель
щавельний
щавидуб
щавити
щавлевий
щавлевокислий
щавлик
щавух
щадіння
щадити
щадливий
щадність
щадний
щадниця
щадничий
щадок
щакати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЩАВНИК

лукавник
мокравник
муравник
набавник
налавник
направник
нарукавник
наставник
облавник
перезаставник
плавник
подавник
правник
православник
представник
рукодавник
снувавник
сплавник
справник
ставник

Sinonimele și antonimele щавник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «щавник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЩАВНИК

Găsește traducerea щавник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile щавник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «щавник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

schavnyk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

schavnyk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

schavnyk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

schavnyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

schavnyk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Щавник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

schavnyk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

schavnyk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

schavnyk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

schavnyk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schavnyk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

schavnyk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

schavnyk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

schavnyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

schavnyk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

schavnyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

schavnyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

schavnyk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

schavnyk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

schavnyk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

щавник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

schavnyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

schavnyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

schavnyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

schavnyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

schavnyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a щавник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЩАВНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «щавник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre щавник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЩАВНИК»

Descoperă întrebuințarea щавник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu щавник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 236
Урочище Брустури: будівлі; розвилка: зліва — потік Шавник Малий і дорога в Щавник ( 2.5 км): прямо — Ломниця: прямо. 15.5 км. Розвилка потоків і доріг: зліва: потік Шавник Великий, вузькоколійка у Щавник В. і дорога вздовж ...
Volodoymyr Sobashko, 2003
2
Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 283
Рід Міляничів — Щавінських походить з села Щавник у Західній Ле- мківщині, що знаходиться 7 км. на захід від курортного містечка Криниці, на півдні сучасної Польщі. У 1391 році польський король Владислав Ягелло подарував ...
Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001
3
Творы - Том 1 - Сторінка 734
<ПАМЯТЬ ЩАВНИКА> — нарис, написаний 1 червня 1850 року на курорті Щавник, що на Східній Словаччині недалеко Пряшева — улюбленому місці відпочинку ДІІхновича, де він скидав з себе всі турботи і неприємності, ...
Олександр Васыльовыч Духновыч, 1968
4
Spohady - Сторінка 437
Цієї ночі я спав дуже нервово. Прокинувшись, пригадав, що із сусіднього села Щавника походить любінський командант поліції Гойдич, мій добрий приятель. Я задумав зв'язатися з ним, щоб разом піти до Української повстанської ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002
5
Некоторые теоретические проблемы русской литературы: ...
Очень характерными с этой точки зрения являются два прозаических произведения А. Духно- вича «Память Щавника» и «Милен и Любица». Первое из них можно отнести к жанру сентиментального путе- □• шествия, второе ...
Евгений Павлович Толстов, ‎В. И. Арыповськый, 1969
6
Nation's struggle for existence: - Сторінка 37
Mykhaĭlo H. Marunchak, 1985
7
Haluzka mohutn'oho dereva: - Сторінка 126
Нарис «Память Щавника» є своєрідним інтермеццо Духновича, коли він, «отложив на сторону политические хло- потьі», поїхав відпочивати в село Щавник, щоб заспокоїти «тяжку грудь» серед селян і полюбуватися природою.
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1971
8
Польша
Щавник. Здешняя церковь позапрошлого века тоже интересна мастерством строителей и старыми иконами. За ней — углекислый минеральный источник, что отразилось не только в названии деревни, но и речки Щавничек (так ...
Е.Крушельницкий, 2015
9
Труды по этимологии. Слово. История. Культура
... Мокрый Кахорлик КСЬОГПК 1аог111< Ташлик Ташлик Сырой Ташлик Сиашу Та52111< ЗисЬу Та52111< Ки1а111< Ольшаник Стебник Стебник Стебник Рыбник Щавник Межевник Пастевник Кропивник Бровник Свидник Прудник ...
Олег Трубачев, 2014
10
Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник
... Щавник (Гродн.), Щавнок (Волын.), Чувель (Тамб.), Чистотел (Арх.). Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства гречишных (Polygonaceae Juss.), распространенное почти во всей Европе и во всей России.
Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЩАВНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul щавник în contextul următoarelor știri.
1
Дивовижний фотозвіт: "Пройти Мармароси та захопити трохи …
Зупиняємося на ночівлю на полонині Щавник в лісі біля струмка, там було багато дров і моментальний і зручний доступ до води. Ми з Васьою наїлися ще ... «Tyachiv News, Sep 15»
2
Фототури Карпатами: маршрути для самостійних подорожей
Юрческу-Мік — г. Стіг — г. Щавник — г. Вихід — г. Піп-Іван Чорногірський — г. Вухатий Камінь — полонина Смотрич — с. Дземброня. Тривалість: 6-7 днів. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iul 15»
3
У Словаччині Пласт провів XV Літню школу українознавства і …
... Чирч – 2, Шар. Щавник – 1. Учасниками опікувалися. Традиційні щирі прощання не обійшлися без сліз. Знов потекли сльози не тільки у дівчат, але і у ... «Закарпаття online, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Щавник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shchavnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe