Înțelesul "щебетуха" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЩЕБЕТУХА ÎN UCRAINEANĂ

щебетуха  [shchebetukha]

CE ÎNSEAMNĂ ЩЕБЕТУХА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția щебетуха în dicționarul Ucraineană

twitter și w. Jin. la twitter Chornokryl, vorbăreț bilohrudi [rândunică] cântecele lor înveselească Milkmaids și fetele sunt mândri că au o astfel de fermă amuzant (Tsiupa, Eternal Flame, 1960, 68); Apa curge pe o piatră, sub piatră este uscată, de ce nu-mi vorbești, amurgul meu? (Cântece naționale ucrainene, 1, 1964, 156); [Conon:] Ah, tu, domnul meu, rochia mea, amurgul! (Crop, II, 1958, 503); vorbăreț Amuzant și zhartivnytsi, ei [gemenii] îi plăcea să folosească similarității sale extraordinare și de multe ori râs peste fani, bazat pe o dată în loc de un altul (cap., plop .., 1965, 80).

щебетуха, и, ж., розм. Жін. до щебету́н. Чорнокрилі, білогруді щебетухи [ластівки] своїми піснями звеселяють доярок, і дівчата гордяться, що в них така весела ферма (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 68); Тече вода по камені, під каменем сухо, Чом до мене не говориш, моя щебетухо? (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 156); [Конон:] Ах ти ж, чарівнице, замороко моя, щебетухо! (Кроп., II, 1958, 503); Веселі щебетухи і жартівниці, вони [близнючки] любили користуватись своєю надзвичайною подібністю і нерідко потішалися над залицяльниками, виходячи на побачення одна замість одної (Голов., Тополя.., 1965, 80).

TRADUCEREA ЩЕБЕТУХА

Găsește traducerea щебетуха în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile щебетуха din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «щебетуха» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 长舌
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: parlanchín
• Traducător din Ucraineană - Engleză: chatterbox
• Traducător din Ucraineană - Hindi: गप्पी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ثرثار
• Traducător din Ucraineană - Rusă: щебетуха
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tagarela
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বাচাল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bavard
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: chatterbox
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schwätzer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: おしゃべり
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 수다쟁이
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: chatterbox
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhiều chuyện
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குருவியாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: chatterbox
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ağustosböceği
• Traducător din Ucraineană - Italiană: chiacchierone
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: gaduła
• Ucraineană: щебетуха
• Traducător din Ucraineană - Română: vorbăreț
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πολυλογάς
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Chatterbox
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: chatterbox
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skravlebøtte

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЩЕБЕТУХА»

Descoperă întrebuințarea щебетуха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu щебетуха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Kviti zalyshai︠u︡tʹsi︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 10

_ Конструктор Щебетуха? _ з ноткою смутку відгукнувся матрос._ У тім-то й річ, що знаю. Я й сюди прибув із Примор'я так зненацька тому, що дістав партійне доручення супроводжувати його родину. _ А що з ним? Він мав би вже ...

Nadii︠a︡ Khomenko, 1987

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 433

I 12.70. щебетала I 387 57, будемо щебетати поет I 386.22. будем щебетати поет I 386.24 ЩЕБЕТУХА (3). Перен. Про ту, що богато говорить. Я спалила Польщу з королями; А про тебе, щебетуху, I дос! б стояла. I 499. В. Зверт. (2) ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 42

Жыла Аматына тамъ нянька, Не знаю жинка, чи панянка, А знаю, що була стара, скуча, и зла, и потуха, Наушныця и щебетуха, Давала чынчу до двора: Ковбасъ десяткивъ съ тры Латыну, Лавыніи къ Петру мандрыкъ, Амати — 42 ...

Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842

Обстоятельное библиографическое описание редких и ...

... Народу! Какъ на горкѣ на крутой Постоялый дворъ худой Некрытый! Постоялый дворъ худой, Постоялецъ удалой, Хрѣновъ. Лежитъ Хрѣновъ на боку, Куритъ трубку табаку, Махорки! А старуха-щебетуха Не взлюбила того духа, ...

Бурцев А. Е., 2013

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Перепелиха була вже стара людина, добра, жалісна. Вона жила великою сім'єю — з дочками, сиротами-онуками, за котрими треба було приглянути, нагодувати, напоїти. Христя — молода, весела, щебетуха, працьовита дівчина ...

Мирний П., 2013

Завтра была война (сборник)

А, щебетуха пришла, – усмехнулся усатый. Женщины сидели за большим столом, заваленным мешками, пакетами, консервными банками, пачками чая. Они что-то сверяли по бумажкам и никак не отреагировали на их появление.

Борис Васильев, 2015

Ляльковий дім - Сторінка 124

Нехай моя щебетуха бгльше такого не робить. 1й для щебету завжди треба мати чисте горлечко, з якого не виходило б жодного фальшивого звуку. (Обшмае и за стан.) Xi6a Hi? Авжеж, я так i знав. (Bidпускае ii.) Ну, год1 вже про це ...

Ибсен Г., 2014

Virgilieva Ėneida - Сторінка 30

Циновый — оловяный. Ципокъ — палка. Цмокаться — цѣловаться. Цмокъ — поцѣлуй; пожарная труба. Цнотлывый—добродѣтельньи. Цокотуха — щебетуха. Цупко — крѣпко. Цупыть —тянуть, тащить. Цураться — отказываться.

Virgil, ‎Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842

Заговор

Нарастал гомон, вроде беспорядочный, сплошная щебетуха. Похоже, каждый щебетал о своем. Впечатление базараили Государственной думы, никто никого не слушал, все высказывались.Так продолжалось обычно минут ...

Гранин Д.А., 2013

В списках не значился

... корточки перед железной печуркой. — А, щебетуха пришла, — усмехнулся усатый. Женщины сидели за большим столом, заваленным мешками, пакетами, консервными банками, пачками чая. Они что-то сверяли по бумажкам и.

Васильев Б.Л., 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЩЕБЕТУХА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul щебетуха în contextul următoarelor știri.

Сім'ї загиблого бійця Петра Шептицького добудовують хату

Мала щебетуха хвалиться татовим подарунком – на Новорічне свято він подарував їй планшет. Богдані дістався живий подарунок – песик, якому дали ... «20 хвилин, Mai 15»

Лидия Ковалева: "Обязательно возьмем в семью деток, чьи …

Шесть месяцев назад, находясь в доме малютки, она не умела разговаривать. А теперь такая щебетуха! От меня ни на шаг. Сядет рядышком, гладит по ... «Fakty.ua, Iul 14»

Зоряна КУШПЛЕР: «Колись я побачила у Відні компакт-диск …

Симпатичне дівча, весела щебетуха і хороша скрипалька… Такою пригадується мені Зоряна, коли ми ще навчалися у музичній школі-інтернаті ім. «Високий Замок, Mai 13»