CE ÎNSEAMNĂ ЖИТУХА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «житуха» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția житуха în dicționarul Ucraineană
zhytucha, și, bine, fam. Modul de existență al oricui. - Ei bine, iubito, ești sănătos! - Și-a întins mâna, "bei?" Cum este zygote (Smolich, I, 1958, 177); "Există un zhytchu aici", spune el cu încredere, întorcându-se spre Yaresk (Gonchar, Tavriya .., 1957, 592). житуха, и, ж., фам. Спосіб існування кого-небудь. —Ну, Мотя, здоров! — простяг він йому руку, —Дихаєш? Як житуха? (Смолич, І, 1958, 177); — У вас тут житуха, — довірливо говорить він, звертаючись до Яреська (Гончар, Таврія.., 1957, 592).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «житуха» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖИТУХА»
Descoperă întrebuințarea
житуха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
житуха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Далеко-далеко: повести и рассказы - Сторінка 325
Ну как, отец, житуха? — спросил я, приступая к изучению его психологии. — Житуха? С голодного да на пустое брюхо, — ответил босяк, запихивая в рот огромный кусок. — Чего же, житуха, она... житуха и есть: жрать, спать, ...
Виктор Федорович Авдеев, 1966
2
Моя одиссея: "Зайцем" на Парнас - Сторінка 181
Ну как, отец, житуха? — спросил я, приступая к изучению его психологии. — Житуха? С голодного да на пустое брюхо, — ответил босяк, запихивая в рот огромный кусок. — Чего же, житуха, она. . . житуха и есть: жрать, спать, ...
Виктор Федорович Авдеев, 1975
3
Моя Одиссея: повесть - Сторінка 208
Ну как, отец, житуха? — спросил я, приступая к изучению его психологии. — Житуха? С голодного да на пустое брюхо, — ответил босяк, запихивая в рот огромный кусок.— Чего же, житуха она... житуха и есть: жрать, спать, ...
Viktor Fedorovich Avdeev, 1969
4
Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 20
ОТ. В. АМЕРИЦІ. ЖИТУХА! — Звідки тюпаєш, Юхиме? — Та від Королюків іду. — Чого так пізно? Пригощали? — Кий чорт! Засиділись, бо лист з Америки читали. — А в Королюків родичі там є? — Та є. Правда, уже далекі.
5
Мусорщик ССК - Сторінка 180
ЖИТУХА... У нас дуракам житуха, с дурака нечего взять. ЖЛУКТАТЬ (южное, западное), бучить, парить белье. Ель моя зеленая! Свекровь моя шаленая! Задала в неделю (в воскресенье) жлуктать, в решете мочить, на море белить, ...
Константинов Андрей, 2001
6
Пословицы и поговорки русского народа: объяснительный словарь
О хорошей жизни: Житуха — что надо. Жизнь — житуха. Не жизнь, а житуха. Жизнь — помирать не хочется. Жизнь — отрада, помирать не надо. Жизнь бьёт ключом. О плохой жизни: Жизнь бьёт ключом — и всё по голове. Жизнь ...
Валентин Ильич Зимин, Александр Семенович Спирин, 1996
7
Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья:
Жилой.— Первая комната — кухня, там печка, подпол, а где живут — там житийная (Тар. Орл.). ЖИТУХА, и, ж. Жизнь. — Вот как, матушка, житуха-то (У.-Иш. Кайлы). Житуха-то не шибко добра была (Тевр. Ив. Мыс). ЖИТЬ, ву, вёшь ...
8
Круглое окно: роман - Сторінка 82
... сладко-вымя Мерзопакостюшечки-костяшечки Сухо трутся, сухо трутся Да по краю, да по краю Да поскачем, да поскачем Смерть-житуха, смерть-житуха, смерть-житуха! Черепаховые ножки шебуршали, шебуршали... И вот мы ...
9
Selected short stories: With an introd. and notes - Сторінка 212
... важный (Ш. "1трог1ап1") 1з ИгедиетЛу изей со11одша11у 1о теап "§оой" е. д. Чувствую себя неважно— "1 йоп'1 Гее1 ир 1о тисЬ." Тпе 1егт житуха тау а1зо Ье ГоигиЗ \у11п а ргес1зе1у оррозгЬе теапт§ оГ "пап1 Ше." жор : а са1сп ...
10
Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 161
Сім'я, дочку й сина виховав. Кишка слабенька — ось твоя біда! — Еге, кишка... Житуха! — Житуха... Роби її, житуху, а не гнися перед нею. Скажи собі — буду здоровий! Усім чортам на зло. Лікар тобі каже: треба повірити в свої сили.
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖИТУХА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
житуха în contextul următoarelor știri.
Муж все время гуляет без меня, а меня считает личным такси
пхааааа на дискач не пускает)))))))))))) во житуха пошла, раньше маминька не пускала, теперь мужжж. автор, тебе 15 ??? че за муж? проснись. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»
Запад никогда не признает аннексию Крыма Россией, - Баррозу
В Иране и Венесуэле ресурсы не закончились -- а житуха там хреновая. Про эмбарго слыхал? Вот не купит никто твои уже вдвое подешевевшие ... «Цензор.Нет, Sep 15»
Ах,эта свадьба,свадьба...
Всё с нуля. Через год — ребёнок. И — пошла,поехала житуха.Но время весёлое было — молодость! Приятно вспомнить... А как у вас? Что запомнилось ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»
Кишиневский мунсовет попытается создать коалицию на …
Теперь начнется житуха. Одно не понятно кто будет командовать парадом? Думаете Мунсовет? Да ладно. Он никогда не командовал. А вот те кто за ... «Информационно-аналитический портал AVA.MD, Sep 15»
Веселая подборка гифок для поднятия настроения
... чтобы пообщаться, рассказать, как у них там, на Орионе житуха происходит. Но никому нет дела до этих с Кассиопеи, своя житуха такая, что хуже не ... «Телеграф, Iul 15»
Звездный отпуск: где и с кем наши знаменитости проводят …
А че хорошая житуха, только непонятно от чего они отдыхают. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 15.05.2015, 09:38:10. Гость. «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 15»
Когда никто не отвечает за «рекорды»
Странная у нас пошла житуха: за курс доллара и прямо связанные с ним девальвацию гривны, рост цен и обнищание народа Нацбанк не отвечает. «Вести Версии События, Feb 15»
Фотокорреспондент АП Андрей Оглезнев завтра откроет …
В 1988 году приехал в Благовещенск, и пошла моя житуха. Работал в газете «Амурский комсомолец», занимался фотографией. Помню, что зарплата в ... «Амурская правда, Sep 14»
Орган «убивает» Пицундский храм?
... концерта в храме ехидные строчки про некоего Васю, дремавшего там, развалившись в кресле: «С Бахом он теперь вась-вась, во житуха началася!». «Эхо Кавказа, Iul 14»
Сергей Каледин: «Писатель без читателя – фуфло …
Хотя, если уехать не за сто км от Москвы, где я живу на даче, а на двести – триста – хотя бы, – житуха будет похуже. Впрочем, деревень-то как таковых ... «sovsekretno, Ian 14»
