Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "щербець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЩЕРБЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

щербець  [shcherbetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЩЕРБЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «щербець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
щербець

Scherbets

Щербець

Shcherbets - numele propriu-zis al sabii - relicvele de coronare ale regilor polonezi. Singura regiune veche care a supraviețuit dinastiei Pyas. Potrivit legendei, sabia și-a luat numele după ce a lăsat o pupa după lovitura lui Boleslav Viteazul cu această armă de pe Poarta de Aur. Dar acest eveniment este puțin probabil, deoarece campania lui Boleslav Viteazul la Kiev a avut loc înainte de construirea Poarta de Aur. Sabia ar fi copleșită de porțile antice ale Kievului sau a fost realizată de străbunul lui Boleslava. Щербець — власна назва меча — коронаційної реліквії польських королів. Єдина зі збережених давніх реґалій династії П'ястів. За легендою, меч отримав своє ім'я після того, як на ньому залишилася щербина після удару Болеслава Хороброго цією зброєю по Золотих воротах. Але цю подію вважають малоймовірною, бо похід Болеслава Хороброго на Київ відбувся ще до будівництва Золотих воріт. Хіба би меч був надщерблений об давніші ворота Києва або ж це було здійснено правнуком Болеслава.

Definiția щербець în dicționarul Ucraineană

sardina m. Rast. Thumus serpyllum. BU. PT. I. 13. щербець м. Раст. Thumus serpyllum. Вх. Пч. І. 13.

Apasă pentru a vedea definiția originală «щербець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЩЕРБЕЦЬ


бабець
babetsʹ
бець
betsʹ
вабець
vabetsʹ
дубець
dubetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЩЕРБЕЦЬ

щепний
щепочка
щерба
щербак
щербан
щербанець
щербань
щербатенький
щербатий
щербатий місяць
щербина
щербинка
щербинча
щербити
щербитися
щербиця
щерблений
щерлатий
щертовий
щерть

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЩЕРБЕЦЬ

жеребець
жибець
жидолюбець
життєлюбець
жолобець
зазубець
зубець
кадібець
кобець
козубець
користолюбець
коркобець
кібець
ласолюбець
либець
любець
людинолюбець
моволюбець
народолюбець
однолюбець

Sinonimele și antonimele щербець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «щербець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЩЕРБЕЦЬ

Găsește traducerea щербець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile щербець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «щербець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Scherbets
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Scherbets
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Scherbets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Scherbets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Scherbets
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

щербец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Scherbets
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Scherbets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Scherbets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Scherbets
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Scherbets
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Scherbets
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Scherbets
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Scherbets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Scherbets
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Scherbets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Scherbets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Scherbets
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Scherbets
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Scherbets
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

щербець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Scherbets
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Scherbets
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Scherbets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Scherbets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Scherbets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a щербець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЩЕРБЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «щербець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre щербець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЩЕРБЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea щербець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu щербець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zoloti vorota v Kyi︠e︡vi - Сторінка 36
Його пошкоджений від удару меч дістав назву "щербець". Цього меча польський король нібито отримав від самого архістратига Михаїла. Якийсь меч, що називається "щербець", є в Краківському музеї Польщі. Однак навряд чи це ...
Sergeĭ Aleksandrovich Vysot︠s︡kiĭ, ‎Sergìj Oleksandrovič Visoc'kij, 2000
2
Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka" - Сторінка 216
З ними пов'язана відома польська легенда про меч "щербець", записана в пізніших польських історичних хроніках. У легенді розповідається про те, що польський король Болеслав І Xоробрий (або Болеслав II Сміливий, оскільки ...
Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Z︠H︡anna Arustamʹi︠a︡n, 2004
3
Dyplomatychna istorii︠a︡ Ukraïny vid naĭdavnishykh chasiv ...
Щербець) ніби згодом став коронаційним мечем польських королів. На ділі ж справжній польський коронаційний меч з ХIV ст., який зберігається в Ермітажі, щербини не має, а меч-"щербець", що зберігається у краківському ...
Volodymyr Ivanovych Holovchenko, ‎Viktor Matvii︠e︡nko, 2007
4
Вікнина: спомини - Сторінка 188
... копальнях, сталеплавильнях: нам демонстрували зростання індустріальної моці держави. Були у краківському Вавелі — резиденції королів. На найпочеснішому місці там — меч Щербець, яким коронували польських правителів.
Володимир Бровченко, 2005
5
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 1529
Щербець (Szczerbiec), з 1320 коронаційний меч пол. королів; залегендою — меч Болеслава І.Хороброго: 1795 забраний Пруссією; 1928 повернувся на Вавель: 1940 депонований у Канаді, з 1958 — у Польщі на Вавелі. Щербицький ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
6
Сказания о русской земле: - Том 1 - Сторінка 210
... своихъ владешй, зарубку мечомъ, при чемъ ударилъ имъ такъ сильно, что на мече осталась щербина, отчего мечъ этотъ сталъ прозываться съ твхъ поръ Поляками щербець и наследственно передаваться Польскимъ короля мъ.
Александр Нечволодов, 1991
7
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 355
... Щербець 1890, 2149, — Щербнк 1539—41, - Щетин 1991-4, —Щетинки 1607, - Щетячка 1423, - Щибець 2149, - Щипець 895, — Щир 128. «374-6, — Щир червоний 126—7, — Щнрей 125-6, 128, — Щирець 126, — Щириця 124—8, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
8
Києво-Руські студії - Сторінка 47
Как в польской, так и в украинской научной литературе это событие справедливо считается сомнительным, ведь в то время, о котором говорит хронист Золотые Ворота в Киеве еще не были воздвигнуты. Да и сам меч - "щербец", ...
Володимир Михайлович Ричка, 2005
9
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 65
... чебер, чебрез, чебрек, чебрик, чебринець, чебричок, чепчик боровий, чибор, чибрець, чибрик полонинський, чібрик, чобрик, чуберка, чубрець, щабрик, щебрець, щербець, щибець, щибрець, щобрик. Дрібний півкущик, заввишки 5 ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
10
Ukraïna pid tataramy i Lytvoi︠u︡ - Сторінка 199
Твердилося, що пощерблений від цього удару меч, так званий Щербець, згодом став коронаційним мечем польських королів. Водночас Галл запровадив до вжитку твердження, що "відтоді Русь надовго стала данницею Польщі" ...
Olena Volodymyrivna Rusyna, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЩЕРБЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul щербець în contextul următoarelor știri.
1
Влаштовуючи ревізію польських пам'ятників у Львові, ми …
Він розповідає, що у цьому зверненні громадськості згадувалося, зокрема, й про встановлений на Личаківському цвинтарі меч-щербець, як окупаційний ... «iPress, Sep 13»
2
У Польщі хочуть демонтувати пам'ятник УПА, а у Львові готують …
... затверджений проект, замість католицького хреста на центральній плиті пантеону польська сторона встановила військовий символ – «меч-щербець», ... «Радіо Свобода, Aug 13»
3
Райські кущі Садового
Тут навіть собака бігає польською мовою, що дає рідним патріотам ще один привід наїхати на Садового за меч-щербець у Личаківському гаю. Садовий ... «Варіанти, Iul 13»
4
Можливість демонтувати "Меч-щербець» є, але… Фото
Під час засідання сесії Львівської міської ради, яке відбулося 18 липня, депутат Богдан Галайко озвучив звернення низки громадських організацій до ... «Гал-Info, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Щербець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shcherbets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe