Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "воробець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОРОБЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

воробець  [vorobetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОРОБЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «воробець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vorobets

Воробець

Vrabia este un nume ucrainean. Transportatori celebri: ▪ Sparrow Fedor - ofițer militar ucrainean, lider raional al OUN din regiunea Zhytomyr. ▪ Vorobets Bogdan Dmitrievich - profesor sovietic ucrainean și șahist, candidat la științe fizice și matematice. ▪ Vorobets Stepan Stepanovich - soldat ucrainean, căpitan de informații, ucis în timpul războiului din estul Ucrainei .... Воробе́ць — українське прізвище. Відомі носії: ▪ Воробець Федір  — український військовик, окружний провідник ОУН Житомирщини. ▪ Воробець Богдан Дмитрович  — український радянський викладач та шахіст, кандидат фізико-математичних наук. ▪ Воробець Степан Степанович  — український військовик, капітан розвідки, загинув під час війни на сході України....

Definiția воробець în dicționarul Ucraineană

vrăbii, cățea, ch., cadran. Sparrow. Vrabilele ... au plâns și au înveselit, ca și în ploaie (Fri, VII, 1951, 151); O pasăre a căzut la pământ. A fost o vrabie (Cobb, II, 1956, 31). воробець, бця́, ч., діал. Горобець. Воробці.. цвіркали та пищали, мов на дощ (Фр., VII, 1951, 151); Добре стрілив.. Упала одна пташка до землі.. Се був воробець (Коб., II, 1956, 31).

Apasă pentru a vedea definiția originală «воробець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОРОБЕЦЬ


бабець
babetsʹ
бець
betsʹ
вабець
vabetsʹ
дубець
dubetsʹ
жолобець
zholobetsʹ
кобець
kobetsʹ
чоботоробець
array(chobotorobetsʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОРОБЕЦЬ

вороб’я
вороб’ячка
воробень
воробиця
воробня
воробок
воробчиха
ворог
ворогування
ворогувати
ворогуючий
ворож
ворожіння
ворожість
ворожба
ворожбит
ворожбитівна
ворожбитенко
ворожбитка
ворожбитство

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОРОБЕЦЬ

жеребець
жибець
жидолюбець
життєлюбець
зазубець
зубець
кадібець
карбець
козубець
користолюбець
кібець
ласолюбець
либець
любець
людинолюбець
моволюбець
народолюбець
однолюбець
палубець
парубець

Sinonimele și antonimele воробець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «воробець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОРОБЕЦЬ

Găsește traducerea воробець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile воробець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «воробець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Vorobets
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Vorobets
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Vorobets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Vorobets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Vorobets
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Воробец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Vorobets
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Vorobets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Vorobets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Sparrow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Vorobets
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Vorobets
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Vorobets
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Vorobets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Vorobets
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Vorobets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Vorobets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Vorobets
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Vorobets
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Vorobets
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

воробець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Vorobets
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Vorobets
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Vorobets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Vorobets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Vorobets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a воробець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОРОБЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «воробець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre воробець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОРОБЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea воробець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu воробець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Knyha pam'i͡ati Ukraïny: Vyz͡hnyt͡sʹkyĭ raĭon. ... - Сторінка 146
Штильме Салдуського району в Латвії. ВОРОБЕЦЬ Василь Тимофійович, 1904 р. н., українець. Мобілізований у 1944 р. Рядовий 250 ошр. Загинув 20.11.44 р. Похований у м. Мішкольц, округ Боршод-Аба- уй-Земплен в Угорщині.
Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994
2
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 80
Воробець: 292. Воробець і синиця; 293. Вороблива доля; 294. Підпитий воробець. А.; 295. Як підпитий воробець виратував ся від кота. Б.; 296. Завзятий воробець. А.; 297. Воробчик-молодчик. Б.; 298. Воробець і бадилинка. В.; 299.
Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
3
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Тарас, Воробець, Ігор і я заквартирували в лісі Лозівщина в гр. Колос Теодора (Великобірківський р-н). Там в хаті окружили нас бійці МВД. Ми з хати прорвались до лісу. В перестрілці Воробець і Тарас були ранені. Ще того самого ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
4
Narodni baĭky - Сторінка 232
Прилетів звідкись воробець, сів коневи на голову і почав дзьобати йому очи. Чоловік розсердив ся, вхопив бучиско і хотів воробця убити, але воробець підлетів, а чоловік як пальнув коня поза уха, то той від разу неживий упав на ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
5
Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh
Тазк у воробця прецїнь чорний фрачок, шовкові споденькиі мешти з мягонькоі шкірки, що день сьвіжо виґлянцовані, а якаке! а на голові гарненька шапочка. Чого ще більше хотіти? Одїнє воробця має Ще ісю прикмету, що не дре ся, ...
Alban Stolz, 1908
6
Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 222
На цю посаду я покликав д-ра Михайла Воробця, а його заступником д-ра Курбаса. Першою ревізією д-ра Воробця був Бучач. Звідси до Державного секретаріату внутрішніх справ прийшло повідомлення, що одна торговельна ...
Ivan Makukh, 2001
7
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 108
Недалеко мене, в конарі1 тої тополі, в гарному дуплі звив собі гніздо Воробець. Дуже він мені подобався, бо був добрий сусід і розумна голова. Бувало вечором до заходу сонця не раз сидимо в своїх гніздах і розмовляємо з ним ...
Іван Франко, 2014
8
Litopys Ukrains'Koho Zhyttia V Kanadi, Tom Vos'Myi: U ...
... Воробець, М., 67 Воробець, Петро, 124 Воробець, Степан, 2, 6, 232, 254 Воробій, Михайло, 553 Воробій, Петро, 445 Ворон, Микола, 177, 284 Воронцов, 471 Ворскло, Віра, 144, 171, 173, 196, 204, 476 Вортінгтон, Пітер, 97, 157, ...
Ol'ga Vojcenko, 1992
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 533
Вона сказала дєдеви: — Дістаньте мені живого воробця і живого зайця. І ми з вами пана перехитруємо. Він думає, що мене мають пси роздерти, а то його колись мають роздирати. Дєдя дістав їй воробця, злапав у сільце живого ...
Валерій Войтович, 2006
10
Царівна
Він підбіг сквапно в той бік а чим цілив. з воробець. ›зстрілив його Цілком. в і відніс його великому, на ланцюзі привіязаному соак глядів через хвильку, як вона то кидалася, то жахатої закривавленої пташки. Опісля знов дивився під ...
Ольга Кобилянська, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОРОБЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul воробець în contextul următoarelor știri.
1
У Львові п'яний водій викликав поліцію до працівників поліції
NET львів'янка Марія Воробець, яка була на місці події, інший наряд патрульної поліції на виклик приїхав. Нетверезий водій спочатку хотів написати ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
Через «кімнату жаху» мешканці будинку в центрі Львова живуть …
Хлопці бритоголові – то вони там взагалі матом посилали», – бідкається сусідка «кімнати жаху» Марія Воробець. У будинку здебільшого мешкають літні ... «ZAXID.net, Aug 15»
3
Вночі на Сихові двоє шахраїв незаконно заволоділи грошима на …
... станції ANP двоє шахраїв незаконно заволоділи грошима, повідомляє Galnet із посиланням на допис у Facebook активістки «Варти1» Марії Воробець. «Galnet, Iul 15»
4
На Львівщині п'яний депутат райради 6 годин не виходив з …
Як повідомила активістка ініціативи «Варта 1» Маша Воробець у Facebook, близько шостої години ранку 26 липня канал «Варта 1» поінформували, що ... «ZAXID.net, Iul 15»
5
Представлений новий начальник Чернівецького прикордонного …
... Чернівецької ОДА, сьогодні був представлений новопризначений начальник Чернівецького прикордонного загону полковник Володимир Воробець. «Сайт города Черновцов, Iul 15»
6
На вулиці Симоненка у Львові стара верба впала на дві автівки
NEТ повідомила активіст "Варти-1" Марія Воробець. За її словами, ніхто не постраждав, хоча у дворі дому гуляло багато дітей. Також Марія зауважила ... «ZAXID.net, Iul 15»
7
Вісім буковинців склали на 200 балів ЗНО з іноземних мов та …
Зокрема, це випускники Чернівецького ліцею №1 Євдокимова Світлана, Лупашко Максим та Довганюк Олексій, Чернівецької гімназії №5 Воробець Ольга ... «Молодий Буковинець, Iun 15»
8
Пристрасна NIKITA в спідньому взяла участь в екстремальній їзді
Автором ідеї та режисером зйомки став незмінний український Тінто Брас – Тарас Воробець, із яким NIKITA вже неодноразово співпрацювала раніше. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
9
Пропонований склад оновленого виконкому: 11 осіб, Холодняк …
Пропонований склад оновленого виконкому: 11 осіб, Холодняк, Варцаба, Будник, Воробець. Проект рішення "Про зміни у кількісному та персональному ... «Закарпаття online, Apr 15»
10
"Динамо" (Київ) U-19 – "Скала" (Стрий) U-19 – 2:1
Юрій Воробець (3.Едуард Мись, 64), 11. Андрій Маляренко (77. Павло Тищук, 75), 99. Євген Заїченко (6. Дмитро Товстоп`ят, 64), 8. Ігор Нистирюк (33. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Воробець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vorobets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe