Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дах" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДАХ ÎN UCRAINEANĂ

дах  [dakh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДАХ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дах» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Acoperișul

Дах

Acoperișul este partea superioară a incintei casei. Este alcătuită dintr-o parte trunchiată care transferă încărcătura de la zăpadă, vânt și propria greutate a acoperișului la pereți sau suporturi individuale și la carcasa exterioară - acoperișul. În țările sudice și în est, acoperișuri plate, cu o mică tendință de a scurge apa, care le acoperă cu piatră sau pământ și care formează o terasă, care este convenabilă de mers pe jos. Proiectarea acoperișului și alegerea materialului de acoperiș este determinată în etapa de proiectare și depinde de proiectarea fațadei clădirii și a tehnologiei acoperișului. Acoperișul - elementul superior al acoperișului, care protejează clădirea împotriva tuturor acțiunilor atmosferice. În Europa, diferite tipuri de acoperișuri de corturi sunt răspândite. Дах — верхня частина огородження будинку. Вона складається з тримальної частини, що передає навантаження від снігу, вітру й власної ваги даху на стіни або окремі опори й зовнішньої оболонки — покрівлі. У південних країнах і на Сході роблять пласкі дахи з малим ухилом для стоку води, покриваючи їх каменем або землею і утворюючи терасу, по якій зручно ходити. Конструкція даху і вибір покрівельного матеріалу визначається на стадії проекту і залежить від дизайну фасаду будівлі і технології настилу крівлі. Крівля — верхній елемент даху, що оберігає будівлі від всіх видів атмосферних дій. У Європі поширені різні види шатрових дахів.

Definiția дах în dicționarul Ucraineană

acoperiș, y, ch.1. Partea superioară a clădirii, care servește acoperirea acesteia; acoperișul - Am avut o casă bună de verbena, un acoperiș gable, coșuri de cărămidă (Ment., Poetry, 1958, 339); În 1958 am construit o altă tabără pentru 200 de vaci, cu un acoperiș dublu acoperit cu eternit (vol. 4, 1957, 3); * Figurativ. Este interesant să vizitați acoperișul lumii .. Minunile de vârf de zăpadă (Cher, Road .., 1957, 31). Mutare. Acasă, Locuințe. Nu ascunde praful pe o cale întunecată, așa cum am aruncat acoperișul meu nativ (Doamna, Poezie, 1958, 375); De ce nu am suferit în acei ani! Pentru prima oară, un Bourne greu pentru pâine, la suta, pentru acoperiș, pentru fiecare zi scapă (Fri, XIII, 1954, 410). Un acoperiș cu cineva - într-o singură cameră. - Nu vreau să trăiesc sub un singur acoperiș cu un diavol! Mai mult, grabă a lui Dumnezeu, în judecată! (Kotsyub., III, 1956, 9). дах, у, ч.

1. Верхня частина будівлі, що служить її покриттям; покрівля. — Був у нас добрий будинок з вербини, Гонтовий дах, димарі із цеглини (Щог., Поезії, 1958, 339); В 1958 році ми збудували ще один табір на 200 корів, з двосхилим дахом, критий етернітом (Колг. Укр., 4, 1957, 3); * Образно. Цікаво побувать над дахом світу,.. Чарує велич снігових вершин (Шер., Дорога.., 1957, 31).

2. перен. Домівка, житло. Не крився пилом темний шлях, .. Як кидав я мій рідний дах (Щог., Поезії, 1958, 375); Чого, чого я в тих літах Не витерпів! Спершу важкая Борня за хліб, за цент, за дах, За те, що з кождим днем тікає (Фр., XIII, 1954, 410).

Під одни́м да́хом з ким — в одному приміщенні. — Не хочу жити під одним дахом з чортякою! Ще, борони боже, на суд потягнуть!.. (Коцюб., III, 1956, 9).

Apasă pentru a vedea definiția originală «дах» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДАХ


ах
akh
бах
bakh
жах
zhakh
журах
zhurakh
ках
kakh
ках-ках
kakh-kakh

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДАХ

даток
датський
датування
датувати
датуватися
датчани
датчанин
датчанка
датчик
дафнія
дахівка
даха
дахарь
даховий
дахоподібний
дахто
дача
дачка
дачний
дачник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДАХ

ковбах
крах
креймах
кубах
курах
лах
мах
монах
навзаводах
навколюшках
навколішках
навшпиньках
навідмах
накарачках
накарячках
обмах
оврах
омах
острах
падишах

Sinonimele și antonimele дах în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дах» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДАХ

Găsește traducerea дах în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дах din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дах» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

屋顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

techo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

roof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

крыша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

telhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

toit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bumbung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Dach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

屋根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

지붕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gendheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mái nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கூரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

छप्पर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dach
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

acoperiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

οροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

taket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дах

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДАХ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дах» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дах

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДАХ»

Descoperă întrebuințarea дах în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дах și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Симон Дах и тайна барокко
Многогранная, увлекательная и в то же время вдумчивая книга
Владимир Хамитович Гильманов, 2007
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
к. мансардная дах мансардний; к. м. ва'льмовая дах мансардний вальмовий; к. м. с дополнительным скатом дах мансардний з додатковим схилом; к. м. с фронтоном дах мансардний з фронтоном; к. многоскатная дах багатосхйлий ...
Roman Kinash, 2005
3
Енергоощадні котеджі: Методики проектування будинків без газу
У книзі описано конструкції простих і ефектив- них пристроїв енергозбереження. На прикладі проек- тування котеджу з саману ...
Дудикевич Юрій Богданович, 2011
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
покр1вля (кошчний дах); консольная к. консольна покр!вля (консольний дах); крестовая к. хрестова покр1вля (хрестбвий дах); крутая к. крута покр!вля (крутий дах); к.-гуль- бище покр!вля-гульбище, покр1вл1-гульбища; к. на ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Материалы по истории и истории культуры Таджикистана
5 дах хазор 6 лав 7 дах лак 8 курур 9 дах курур 10 ариб II дах, ариб 12 кариб 13 дах, кариб 14 мИД 15 дах мил 16 фил 17 дах Фил 18 рух 19 дах рух 20 бахр 21 дах бахр 22 мухи 23 дах мухит 24 мур 25- дах шур 26 санах 27 дах ...
Нуман Негматович Негматов, ‎Максуд Алиджанов, ‎Вадим Александрович Ранов, 1981
6
Античное музыкальное мышление: исследование - Сторінка 107
Это обусловлено тем, что, определив степень динамики восприятия двух переменных звуков, мы тем самым определяем и степень динамики восприятия всех интервалов тетрахорда (АX, XУ, УВ). Следовательно, ДТ = ДАХ + ДАУ.
Евгений Герцман, 1986
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
"дашок", символ л [ru:f] flat - плоский дах gable - двосхилий дах shed — односхилий дах roofless бездаховий, без даху Tru:flos] roof-shaped дахоподібний Гru:f.jепрt] портфель тощо) вкладистий Гru:mi] root 1. корінь (ofх — з х) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Ogledi i zapisi - Сторінка 369
ФРАГМЕНТ ИЗ РАДА О ДАХУ, ПА СЛУХУ И ВИДУ У ПОЕЗИЈИ ЊЕГОША И ЛАЗЕ КОСТИЋА Дах? — нема ли у наслову штампарска гре- шка: место дах треба можда да стоји дух? Нема грешке, ни штампарске ни писарске. Ви веро- ...
Isidora Sekulić, 1971
9
Naukovi Zapysky. Memoires - Сторінка 86
Як бачимо з цього 31'ставлення киТвського лЁтопису та материалу СалйчноТ правди. це був досить поширений споыб убивати, з-шши на дах. Правда, в кшвському лёто- пису сказано про розкоаування даху, в Садгчшй правд1 про ...
Instytut istoriï materialʹnoï kulʹtury (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1934
10
Третья тетрадь
Привычное течение жизни петербургского антиквара Даниила Даха нарушено утренним телефонным звонком. Некто предлагает ему ...
Дмитрий Вересов, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДАХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дах în contextul următoarelor știri.
1
У Кременчуці авто перекинулося на дах
Після цього автівка врізалася ще й у Таврію, потім виїхала за межі проїжджої частини та перекинулася на дах. Чотири пасажири ВАЗу від надання ... «Depo.Полтава, Sep 15»
2
Спортивний Porsche під час перегонів заїхав на дах іншого авто
Спортивний Porsche під час перегонів заїхав на дах іншого авто ... Водій іншого спорткару на швидкості наскочив на дах транспортного засобу і завмер ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Зірвало «дах» на транспорті, але угруповання нелегалів діють
Про корупційні схеми, які діють у системі автобусних перевезень, «Голос України» розповідав у публікації «Над кожним перевізником-нелегалом стоїть ... «Голос України, Sep 15»
4
Двоє міліціонерів організували "дах" для всього Сєверодонецька
Співробітники Служби безпеки України спільно з військовою прокуратурою сил АТО у Сєверодонецьку затримали на хабарі двох міліціонерів. Заступник ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Чоловік, що допоміг Мустангу дістатися на дах московської …
Два роки і три місяці колонії отримав москвич Володимир Подрєзов, який провів руфера "Мустанга" на дах московської висотки на Котельницькій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
У Львові перевернувся і впав на дах автомобіль патрульної поліції
На розміщеному у Facebook фото видно, що автомобіль поліцейських перевернувся і лежав на даху. Інформації про постраждалих наразі немає, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
7
У РФ дах будинку впав на зупинку, є поранені
У РФ дах будинку впав на зупинку, є поранені ... Дах впав на зупинку громадського транспорту на вулиці Павлюхина. Всі постраждалі відправлені до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
8
Новий проект Google Sunroof: Сонячні батареї на дах кожного …
Як можна здогадатися, мова йде про дії, спрямовані на максимальне спрощення процесу прийняття рішення про встановлення сонячних батарей на дах ... «Finance.ua, Aug 15»
9
В історичній частині Тернополя внаслідок сильної пожежі …
У ніч на 5 серпня в Тернополі, на вулиці Сагайдачного, 1 спалахнула пожежа, вогонь охопив верхні поверхи і перейшов на дах. Як повідомляє місцеве ... «ZAXID.net, Aug 15»
10
Невідомі підірвали дах будинку волинянина
При огляді місця події в покритті даху правоохоронці виявили отвір розміром 30х40см., який утворився внаслідок вибуху невідомого предмета. З місця ... «ВолиньPost, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дах [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dakh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe