CE ÎNSEAMNĂ ШЛЬОПАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția шльопання în dicționarul Ucraineană
spanking, I, pp., pag. Acțiune pentru înțeles spades și sunete create de această acțiune. Simțind spanking de un picior greu pe un grub nu-wicked (Peace, III, 1954, 386); Nu există nici un spital cu duhoarea grea a eterului de camfor, niciun papuci obositor, care să nu fie obosiți, de-a lungul coridoarelor, în cazul călătorilor răniți (Tutt., Vir, 1964, 109).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШЛЬОПАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
шльопання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шльопання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 839
1. шльопання, ляс- кання, внляск, -у; 2. шльопання, гёпання; 3. чбвгання; 4. чалапання, чалапканкя, хляпання, шльопання. Ср. шлёпать 1 — 2, 4 — 5. шлёпать, шлёпнуть 1. (ударять, бить плашмя) шльопати, шльбпнути, ляс- кати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1000
(скор. від pattern) зразок, приклад: 9 а — on the back схвалення; to give smb а — on the back висловити комусь своє схвалення. pat [px t] у (past і р. р. patted, pres. р. patting) 1. поплескувати (когось); шльопати; погладити (когось); ...
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Чулося шльопання важкої ноги по невилазній калюці, прокльони на дощ, на негоду. Все поспішало додому, всяке шукало собі захисту, ховалося по хатах. Одні хурщики торохтіли по опустілих улицях, вигукуючи охриплим від негоди ...
Чулося шльопання важкої ноги по невилазній калюці, прокльони на дощ, на негоду. Все поспішало додому, всяке шукало собізахисту, ховалося по хатах. Одні хурщики торохтіли по опустілихулицях, вигукуючи охриплим від негоди ...
... немає госпіталю з його нудотливим смородом камфори і ефіру, немає набридливого шльопання капцями по коридорах, де прогулюються поранені, немає щоденного причепливого опікування лікарів і їх вічних запитань про те, що ...
Просто дивився і бачив: перехожі, випадкові й невипадкові, зупиняються, довго мовчки вдивляються в неї, шукають щось серед камінчиків і гребінців, прислухаються до шльопання дитячих ніг, поспішають за повітряними кульками, ...
7
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 191
...Цієї ж самоїмитіу санаторії прокидається Денис. Блідий, він тихенько, щоб не розбудити сплячих товаришів, шльопає босоніж у коридор, де за столом дрімає няня. Тобі чого, Денисе? – запитує вона спросоння. – Тьотю Дусю ...
8
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
А ще бабця мені сказала, щоб я про таткову смерть нікому не розказував, бо ... таких, як мій татко, тепер шльопають!* А ще сказала мені, щоб я постарався якось добратися до Києва, де живе її молодша сестра, — то, може, вона ...
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3002
... 79284 plop шльоп 79285 plopped гепнувся 79286 plopping шльоп 79287 plops Шльопає 79288 plot ділянку 79289 plots ділянки 79290 plottage площаділянки 79292 plotter плоттер 79293 plotters плоттери 79294 plotting змові 79295.
Двоє навіть побилися: один одного шльопнув — шльопають же клоунів, — а той йому здачі... І обидва заревли, зовсім ужене поклоунськи. А ягасавпо всійарені і хапав їх усіх (жартома, звісно!) заколіна. Вийшов карлику бузковому ...