Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шпаківня" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШПАКІВНЯ ÎN UCRAINEANĂ

шпаківня  [shpakivnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШПАКІВНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шпаківня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imbricare-box

Шпаківня

Birdhouse, birdhouse - un cuib de păsări creat artificial, poate adesea să semene cu forma unei case mici în jos de la plăcile de lemn. Acesta a fost folosit de mult timp ca o modalitate de a stabili păsările în pădurile tinere, grădini pentru a lupta împotriva dăunătorilor. Numele vine de la spatulă de pasăre, deși păsările din birdhouse pot găzdui nu numai spatule și macarale, țâțe, căpșuni, înghițitori, flycats, bufnițe, vrăbii. Deseori, pe lângă păsările din birdhouse, axele de hârtie, albinele sălbatice și alte insecte se pot liniști. Шпаківня, шпаківниця — штучним чином створене пташине гніздо, часто може нагадувати за формою маленький будиночок збитий з дерев'яних дошок. Здавна використовувалась як спосіб оселити птахів в молодих лісах, садках для боротьби з шкідниками. Назва походить від птаха шпак, хоча в шпаківні можуть оселятись птахи не тільки шпаки а і стрижі, синиці, плиски, ластівки, мухоловки, сови, горобці.. Часто, окрім птахів в шпаківні можуть селитись паперові оси, дикі бджоли та інші комахи.

Definiția шпаківня în dicționarul Ucraineană

Birdhouse și, g.1. Stâlpi prefabricați, cu vederea unui cabin cu o deschidere atașată pe un stâlp înalt sau pe un copac. Shpaky a sosit. Umpleți hambarele. Felicitări oaspeților homosexuali! (Chern., Poezie, 1959, 246); A fost duminică, apoi am avut o zi întreagă și am profitat. Dar, de asemenea, birdman, prietenii mei, a ieșit - nu spune, nici un stilou! (Donch. Song, 1947, 92); * În comparație Acolo, pe un gazon mic, Yura a văzut două hambare, în picioare ca o pasăre pe stâlpii înalți (Bagmut, Schasl, ziua ..., 1959, 147). transferat, reprezentant. Închisoare. Să nu fie bine, prin tribunale. Pentru că nu va lua nimic, Daronom va lucra. În hambar sunt încă plantate. Bovinele vor fi taiate, surd, cuddly, se va curata scrolul [scoate] (poezia ucraina-romantica .., 1968, 381). шпаківня, і, ж.

1. Приміщення для шпаків, що має вигляд будочки з отвором, прикріпленої на високій жердині або на дереві. Шпаки прилетіли. Ладнайте шпаківні. Вітайте веселих заморських гостей! (Черн., Поезії, 1959, 246); Була неділя, то я цілісінький день і промайстрував. Зате ж і шпаківня, друзі мої, вийшла — ні сказати, ні пером описати! (Донч., Пісня.., 1947, 92); *У порівн. Там, на невеликій галявинці, Юра побачив два амбарчики, що, як шпаківні, стояли на високих стовпах (Багмут, Щасл. день.., 1959, 147).

2. перен., заст. В’язниця. Нехай добрий не діждеться По судам [судах] тягаться. Бо не візьме він нічого, Даром буде праця. У шпаківню ще засадять. Худобу однімуть, Обезчестять, сердешного, 1 свитку іздимуть [ізнімуть] (Укр. поети-романтики.., 1968, 381).

Apasă pentru a vedea definiția originală «шпаківня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШПАКІВНЯ


харчівня
array(kharchivnya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШПАКІВНЯ

шпаговий
шпадер
шпадлювати
шпадля
шпажист
шпажка
шпажний
шпак
шпаків
шпаківниця
шпаківський
шпаклівка
шпакльований
шпаклювальний
шпаклювальник
шпаклювальниця
шпаклювання
шпаклювати
шпаконько
шпакуватий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШПАКІВНЯ

абомовня
бліховня
варовня
возовня
воловня
гартовня
гноївня
головня
гривня
гужевня
деревня
дешевня
жаровня
зброївня
кловня
коштовня
листовня
льодовня
чатівня
чортівня

Sinonimele și antonimele шпаківня în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «шпаківня» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШПАКІВНЯ

Găsește traducerea шпаківня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile шпаківня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шпаківня» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

嵌套箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

de anidación de caja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nesting-box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

घोंसले के शिकार बॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

التعشيش مربع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

скворечник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

aninhamento -box
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পাখির বাক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nidification boîte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bersarang-box
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Nistkasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ネスティングボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

중첩 박스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nyarang-kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm tổ -box
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காணப்படுகிறது பாக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

समावेशन-बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

folluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nidificazione -box
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gniazdowania - box
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шпаківня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cuiburi - box
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φωλιάσματος -box
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nes -box
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

häckande -box
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hekkende -box
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шпаківня

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШПАКІВНЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шпаківня» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шпаківня

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШПАКІВНЯ»

Descoperă întrebuințarea шпаківня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шпаківня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 6 - Сторінка 250
Коли на кожне дерево шпаківню почепити, то в нас і дерев стільки не знайдеться. Ото прийшов до мене одного разу приятель мій Тим- ко Квасоля та й хвалиться: — Ось я сякий-такий, прехороший: півтора десятка шпаківень ...
Olesʹ Donchenko, 1956
2
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Не інакше, висунулося з отвору шпаківні і випало. Було воно ще живим, і ми поклали його назад у шпаківню. Отак минув рік. Наступної весни ми були впевнені, що горобці й на цей раз живуть у шпаківні. І не звертали уваги. Та вже ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
3
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Брігнаце відказала, що наступногороку баварські архітектори обов'язково проводитимуть черговий конкурс наметів, собачих буд, шпаківень,котеджів або якогось іншого лахозбірника і що Манфредтудизнову попхається, і вона ...
Лариса Денисенко, 2014
4
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 297
Мар'яночка попрохала татка, щоб він зробив шпаківню. Татко погодився. З Настав День птиці. Мар'яноччин татко зробив чудесну шпаківню і дав її Мар'яночці. Мар'яночка уважно оглянула шпаківню. — Таточку, ти ж не все зробив!
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
5
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1950-1956 - Сторінка 297
Мар'яночка попрохала татка, щоб він зробив шпаківню. Татко погодився. З Настав День птиці. Мар'яноччин татко зробив чудесну шпаківню і дав її Мар'яночці. Мар'яночка уважно оглянула шпаківню. — Таточку, ти ж не все зробив!
Ostap Vyshni︠a︡, 1975
6
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 35
Після обіду шпаківня була готова. Витесана, міцно збита, з маленьким отвором, біля нього охайненько припасована паличка-сідало, зверху_довгенький дашок, щоб коли дощ, то було захисно. До шпаківні Болотенко припасував ...
Mykola Malakhuta, 1987
7
Holubyĭ patrulʹ: povesti ta opovidanni͡a - Сторінка 102
прошепотів Микола Іванович. — Шпаківня, а з неї горобенята визирають! — Воно випало з цієї шпаківні, а горобці не можуть його підняти! — здогадалася Лариса. — Що ж робити? — захвилювався Толя. — Миколо Івановичу, ...
Anatoliĭ Davydov, 1983
8
Slʹozynka na zelenim lystku: povistʹ u novelakh, poeziï, ...
У всьому вже бриніла весняна хвиля. На низинах, мабуть, як Петро казав, сади бубнявіють, цвіт висипають сонцю, впоєна земля радісно дихає на повні груди, зеленню вкривається, а тут... Е-ех, і життя, ще й шпаківню ніяк зробити.
Andriĭ Durunda, 1994
9
Pro zviri︠a︡t - Том 5030 - Сторінка 30
На цих окутих бляхою ясенах були шпаківні. Три — по одній на кожному дереві. Чому щоліта тільки одна з цих хаток була заселена, а дві лишались порожні, я ніколи не міг зрозуміти. Кожної зими шпаківні захоплювали горобці.
Jan Grabowski, 1963
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 264
«шпаківня». cockney [' kРknl] n 1. кокні, лондонець з низів (особл. уродженець Іст-Енду); 2. кокні (лондонське просторіччя, переважно Іст-Енду); 3. амер. знев. городянин. cockpit [' kРkplt] n 1. арена для півнячих боїв; 2. перен. арена ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШПАКІВНЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шпаківня în contextul următoarelor știri.
1
Сумской «Скворечне» - 20!
Театр юных актеров «Скворечня» («Шпаківня»), который находиться при сумском Дворце детей и юношества, отметил свой 20-летний юбилей ... «Данкор online, Mai 15»
2
Птахів у сад принаджують крихтами хліба й салом
Пташок до саду заманюють шпаківнями. Поселити можна не тільки шпаків, а й синиць. — Шпаківня та сама. Тільки для шпачка треба дірочка діаметром ... «Gazeta.ua, Ian 15»
3
ФОТОотчет: праздник «Щасливі долоні»
Финалисты международного фестиваля "Щасливі долоні" приняли участие в очень яркой, позитивной и доброй акции "Щаслива шпаківня". Дети не ... «UaUA.info, Sep 14»
4
На Пейзажці з'явилась диво-шпаківня. ФОТО
На Пейзажній алеї у столиці встановлено найбільшу в Україні конструкцію зі шпаківень. У рамках свята дитячої творчості "Подаруємо птахам дім" понад ... «Українська правда - Київ, Iun 12»
5
Юрій Мушкетик: Багато з того, що маю, сьогодні уже б не писав...
Навезли гори піску, заввишки з мій будинок, розрівняли. Тепер продають ділянки...». До однієї з сосен прибита шпаківня. Цікавлюся, чи це справді оселя ... «Україна молода, Iul 09»
6
Про буревій львів'ян інформували польські синоптики
... сиділи у домі, який нагадував недоруйновану школу в "неперспективному" селі. Прикру картину від побаченого доповнював туалет, типу "шпаківня". «Українська правда, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шпаківня [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shpakivnya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe