Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чортівня" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧОРТІВНЯ ÎN UCRAINEANĂ

чортівня  [chortivnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧОРТІВНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чортівня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția чортівня în dicționarul Ucraineană

diavolul și, w., p. La fel ca diavolul. Iadul părea să vină din bucuriile celor mari - da, nu ar părea a fi un diavol (Gl. - Cât de mulți au vorbit cu această cooperativă, dar tot nu există nici un sens: ei vor scoate ultima nenorocire de pe bazari ... - Acum, - zise Gavrish cu voce tare, - diavolul deloc. Dar vei minți, când nu voi zidi o vale cooperativă! (Kos, Novel, 1962, 32); - Ce este Nikolai Savich? - Vasily a întrebat cu entuziasm: "Există un fel de diavol ... Așa vorbea mama ta, pe care n-am înțeles-o (Khizhnyak, Nevagamovna, 1961, 278)." Ce este un diavol 1 Ce este un plagiat? чортівня, і́, ж., розм. Те саме, що чортови́ння. Казилось пекло з радощів великих — да вже казитись чортівня не буде (Сл. Гр.); —Скільки балакали за той кооператив, а й досі толку немає: скубуть останні злидні по базарах…— Оце вже,— мовив уголос Гавриш,чортівня зовсім. Але скажете брешу, коли не збудую долинянам кооператив! (Кос., Новели, 1962, 32); — Що таке, Миколо Савичу? — занепокоєно спитав Василь.— Та якась чортівня… Такого наговорила твоя мати, що я й не второпав (Хижняк, Невгамовна, 1961, 278).

◊ Що за чортівня́1 — те саме, що Що за чортови́ння1 (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «чортівня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧОРТІВНЯ


чатівня
array(chativnya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧОРТІВНЯ

чорт
чортів
чортіянів
чортаника
чортеня
чортзна-де
чортзна-скільки
чортзна-хто
чортзна-що
чортзна-як
чортзна-який
чортик
чортисько
чортиха
чортихатися
чортихнутися
чортиця
чортище
чортма
чортмає

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧОРТІВНЯ

абомовня
бліховня
варовня
возовня
воловня
гартовня
гноївня
головня
гривня
гужевня
деревня
дешевня
жаровня
зброївня
кловня
коштовня
листовня
льодовня
харчівня
шпаківня

Sinonimele și antonimele чортівня în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чортівня» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧОРТІВНЯ

Găsește traducerea чортівня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чортівня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чортівня» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

地狱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

infierno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नरक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الجحيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чертовщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

inferno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জাহান্নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

enfer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

neraka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hölle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

地獄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

지옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

neraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

địa ngục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நரகத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नरक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

cehennem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

inferno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cholery
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чортівня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

iad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κόλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

helvete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

helvete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чортівня

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧОРТІВНЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чортівня» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чортівня

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧОРТІВНЯ»

Descoperă întrebuințarea чортівня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чортівня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Кров кажана:
Якась чортівня. Все булоб абсолютно логічно, якби сталосяне на моїхочах. Тоді б ця запискабагато чого пояснювала. Чи, може,навіть усе. А так... чортівня,чортівня, чортівня!.. Я сіла вмашинуі через п'ятнадцять хвилин була вже ...
Шкляр В., 2014
2
Krov kaz︠h︡ana - Сторінка 62
Якась чортівня. Все було б абсолютно логічно, якби сталося не на моїх очах. Тоді б ця записка багато чого пояснювала. Чи, може, навіть усе. А так... чортівня, чортівня, чортівня!.. Я сіла в машину і через п'ятнадцять хвилин була вже ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2003
3
Вершник без голови
Ну хіба не чортівня? – пробурмотів він, виходячи з-під кипариса й здивовано розводячи руками. – Чиста чортівня, побий мене грім!Що ж бивсевоно мало означати? Чого булотреба тут тим червоношкірим дияволам? І хто їх так ...
Томас Рід, 2015
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 433
«Цього разу, — вирішив він, — я не дамся!» Хотів повернутись і закричати: «Це все чортівня, я знаю, що все це чортівня!» — але відчув нехіть і ослаб, дивне тепло, що поклалося йому в груди. «Треба увійти в хату або обернутися», ...
Vasilʹ Pakharenko, 2000
5
Гонихмарник:
Говорила, щоне варто забивати дитиніголову різною чортівнею. Хоча, до чоготут чортівня? Але тотаке, теперя розумію—все має причинні наслідки, ногифобій кожноїлюдини ростуть зїї дитинстваабо з минулого. Так, спокійно, не ...
Дара Корній, 2014
6
Ne chervonii͡uchy: novely - Сторінка 35
... хтось від нього вагітнів, робив якісь на- півкримінальні аборти, тоді знову вагітнів, одним словом, повна чортівня, причому чортівня нецікава, тут би потрібен більш пре- цізний історіограф, із купою вільного часу, але це вже не ...
Oksana Kishko-Lut͡syshyna, 2007
7
Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 77
... чому саме Піщук і чому саме тепер, коли у них побиті горшки? І чому Степан мусить носити на нього зло за те, що підвозив? Якась чортівня. Мало хто кого може підвозити, це ж село, тут усі свої, чортівня, та й годі, думав Степан, ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, 1986
8
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 114
Чортівня _ та й годі. Майже всі тридцять років од початку Великої Вітчизняної війни він ступав ніби по розпечених колючих дротах і весь час до очманіння боявся спіткнутись, щоб не впасти і не розтормошити димучі, жевріючі ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
9
Pidpolkovnyk Shymans'kyi: heroichna povist' - Сторінка 153
Що за чортівня? Перед ним стояв Фердінанд Пашіер і в той час щось лише схоже на нього. Саме отак піднімав руки Панцер, коли повертався сюди зі своїх нічних мандрівок. Але, по-перше, він, здається, був майже на голову ...
Vasyl Zemliak, 1995
10
Стара фортеця: трилогия - Сторінка 806
Що це за чортівня така? — спитав Шерудилло. — Не чортівня, а латинь! — сказав поважно Голо- вацький. — «Після вина молоко — пиши духівницю. Після молока вино — ліки!» Хіба страшно? І хоч я трохи сплохував, похопившися ...
Владимир Павлович Беляев, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧОРТІВНЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чортівня în contextul următoarelor știri.
1
Як замінити запозичене слово рідним
Холера, як же ця чортівня буде по нашому? 20 Липня, 2015 15:32. Анна підозрюю, що "О. Пономарів" був раніше "Пономарьов", але як же ж, це так не ... «Tvoemisto.tv, Iul 15»
2
Популярних жовтих персонажів мультфільму "Міньйони …
На думку багатьох американців, одна з іграшок, яка "розмовляє" незрозумілою мовою, вимовляє фразу "what the fuck" (що за чортівня). Канал Fox 28 ... «Новини від ТСН, Iul 15»
3
Пристрасті навколо храмів
А тепер, мовляв, якась чортівня людей до храму не пускає... Упевненості в очищенні Катеринівки від «чортівні» додало мирянам перше служіння рідною ... «Україна молода, Iul 15»
4
Google переплутав темношкірих людей з горилами (ФОТО)
Гугл, що це за чортівня? Ми не горили", - написав Елкайн. Як доказ він опублікував знімок екрана. Слід відзначити, що Google вже через десять хвилин c ... «http://www.ednist.info/, Iul 15»
5
Американський політолог пояснив, хто у США блокує військову …
Українці можуть тільки голови чухати з думкою про те, що за чортівня робиться у Вашингтоні. Я сам не можу збагнути, що відбувається, попри те, що я ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
6
Про місце рогатих в історії
І знову чортівня. Бафомет – це, загалом, не козел, а сатанинське божество з його головою. Перші згадки про нього зустрічаються в текстах кінця XII ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Dec 14»
7
Святий Миколай. Традиції святкування
У Австрії напередодні свята містами бігає чортівня, яку згодом розганяє святий Миколай, вирушаючи роздавати подарунки дітям, що вже наперед ... «Рівне вечірнє, Dec 14»
8
Святий Миколай «страхує» авто від угону, молодь захищається …
Після освячення — чортівня припинилася", — каже киянка Ольга Мошковська. Свої традиції є і у далекобійників. "Перед тим як завести автомобіль, тричі ... «Рівне вечірнє, Oct 14»
9
«Мого діда енкаведисти поселяли у барак зі скорпіонами і зміями …
Ми побачили, як звідти почали вилазити отруйні скорпіони, змії та інша чортівня. Після цього узбек сказав: «А тепер заходьте! Якщо зайшли б раніше, ... «Високий Замок, Mai 14»
10
Черкаський митець зробив три витинанки для Майдану
У центр – козак, а його обплутують усілякі темні сили - беркутня, чортівня…Що українець робить з українцем? Це величезна трагедія. Якщо тобі дано ... «Gazeta.ua, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чортівня [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chortivnya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe