CE ÎNSEAMNĂ ШПОРТНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шпортнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шпортнути în dicționarul Ucraineană
pentru, a, trimite, nu, docn, odnokr, perech, care, Trage ceva, scuipă ceva ascuțit. "Ai mai făcut ceva deja?" - Acest erou a trimis acest cuțit (Mik., II, 1957, 260); // fără "Știi, Ferenc, că mi-a fost trimis un fragment." (Gonchar, III, 1959, 291). шпортнути, ну́, не́ш, док., однокр., перех., кого, що, розм. Ударити, вколоти чимсь гострим.— Щось уже наробили? — Цей герой шпортнув ось цього ножем (Мик., II, 1957, 260); // безос. — Ти ж знаєш, Ференц, що допіру мене шпортнуло осколком (Гончар, III, 1959, 291).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шпортнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШПОРТНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
шпортнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шпортнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Док.: уколоти, кольнути, штрикнути, штриконути підсил., шпортнути, штирхнути, штирхонути підсил., шпирну- ти. Стерня коле босі ноги, аж на плач збирається Хариті (М. Коцюбинський); Хоч колеться й колеться рожа, — Летить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 77
... штрик- пути и усилит, штриконути; разг. шд- штрнкувати, -кую, -куеш, шдштрикнути, несов. шпиняти; сов. разг. уштрикнути, шпортнути и усилит, шпортонути; сов. обл. шпирнути, ушпйлнти. пыряться прост, штрикатися (разг.) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Repetitor: roman - Сторінка 60
Чи образився він? За те, що акуратні й коректні хлопці дечого не догледіли, полінувалися шпортнути глибше, довідатись конкретніше? Про його батька, наприклад. Хіба на таке ображаються? За таке можна хіба що розцілувати.
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 94
... штрикнути и усилит, штриконути; разг. шдштрйкувати, -кую, -куеш, шдштрикнути, несов. шпиняти; сов. разг. у штрикнути, шпортнути и усилит, шпортонути; сов. обл. шпирну- ти, ушпйлити. пыряться прост, штрикатнея. пытать 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 80
... міліціонер, глянувши на інтелігентні обличчя Кондратюка й Марти, тільки розвів руками: мовляв, бачите, що тут діється! Краще піти у вокзал і зачекати там до ранку. Бо публіка тут усяка. Є такі, що можуть шпортнути й ножем ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. К1вш. шпон, шпона див. фанёра. шпонька див. 1. шпйлька. 1 — 3. шпортати див. 1. колоти, ко- лупати, 1. копирсатися. 1 — 4. шпортатися див. 1. возйтися, 1. копирсатися, 1. спотикатися, 1. шукати. 1, 2. шпортнути див. 1. колоти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 515
і давай йому гроші, бо шпортне ножем, хоча може шпортнути навіть тоді, коли ти даси йому грошей. Кажуть, навіть оголошували по телевізору: «Батьки, не випускайте своїх дітей у місто, не поклавши їм у кишеню бодай десять ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
8
Karmeli͡uk - Сторінка 339
«Підійти хіба, шпортнути ножем тай гайда в ліс?» — майнула Кармелюкові думка, але зразу ж він змушений був відмовитися від цього: із-за лісу виїхали два озброєні з ніг до голови стайничі й зупинилися на пристойній відстані від ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -аю, -аеш шпортнути, -ну, -нёш, -немб, -нетё шпортонути, -ну, -нёш, -немб, -нетё шпбтатися, -аюся, -аешся шпрннтбв, -а шприц, -а, ор. -ом шпрйцевий шприцювальний к шприцювальник, -а шпрнцювання, -я шприцюватн, -юю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
Dob, SGP brak, SW — gwarowe; Hbin шпортнути. szprechaé 'mówié* z odeieniem zart.: ümiesz szprechaé po niemieckul, Go mi tam bçdziesz szprechaé, swoje wiem (AP); nm. sprechen. szpurnqc 'rzueié z rozmachem i ze zíoécia/ ekepr.
