Înțelesul "шпорити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШПОРИТИ ÎN UCRAINEANĂ

шпорити  [shporyty]

CE ÎNSEAMNĂ ШПОРИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шпорити în dicționarul Ucraineană

impuls, ryu, rish, nedok. Pentru a bate spurturile de pe marginea calului pentru ai face să se miște mai repede. Am fost fericit de inima mea, am vrut sa ma lupt, iar picioarele mi-au grabit un cal (Gonchar, II, 1959, 46).

шпорити, рю, риш, недок. Бити шпорами по боках коня, щоб змусити його рухатися швидше. Щеміло серце, хотілося бою, і ноги вже самі шпорили коня (Гончар, II, 1959, 46).

TRADUCEREA ШПОРИТИ

Găsește traducerea шпорити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шпорити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шпорити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шпориты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Spur
• Traducător din Ucraineană - Germană: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: shporyty
• Ucraineană: шпорити
• Traducător din Ucraineană - Română: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: shporyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: shporyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШПОРИТИ»

Descoperă întrebuințarea шпорити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шпорити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 418

Ны шпорити, См. Нишпорити. нѣ, нй, п. Кіе, нѣтъ; не то, Нѣколы, Нйколы, нѣтъ времени. Нѣкольство, отъ сл. Нѣколы, (въ шутку.) нерадѣніе, подъ предлогомъ, что нѣтъ времени. Нѣкчёмный. См. Нйкчемный. Нѣмець, род. пад.

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Troia expugnata seu Supplementum Homeri eorum omnium quae ...

Quinto de Esmirna. ь'Ышщт. -айУ плодонос л'а* йуипр 2лл^ш«(. ар Еирилла 2Эыи.ып ома. Миюящеп л эл./"/***» ср^г.^ На иГит'^р^ЛлыЛ^»,,, Г1у11ш Пил/»» ^н^щ. л'ркнйк о в>феэт <Г «».$/&« л рстиисл л«« лри/шп. Н Л«о/$ лдо»! РМ1 ...

Quinto de Esmirna, 1614

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... щупальце; -лар щупальца | щу- пальця, мацаки къармаламакъ ощупывать; шарить | обмацувати; шарити, ни- шпорити къармаланмакъ ковыряться | ко- лупатися, длубатися, колупати, довбти къармукъ диал.. см. къармакъ къарнай ...

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

Zapytaĭ kolysʹ u trav---: p'i︠e︡sy /I︠A︡roslav Stelʹmakh

А цим треба зал1зти в кузов, усе обни- шпорити, обмацати, ще й вкрасти. I в а н. Але ж ти знаеш, що оргашзацп... З р а д н и к. Знаю, знаю. «Потрібш були грошЬ>. То хоч заждіть тиждень-другий. Ні, треба роздати . сигарети з цих ...

I︠A︡roslav Stelʹmakh, 1986

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 214

госЬ|е[гэ); / 1) скёля, еттлмчак; 2) камшь (буИвельний); прська порода; 0 ае \1С)11е - старого гарту; -ег [гэ/е] Л1 скеля, стрймчак; еих, -еизе- 11й] скслястий, кам'янн'стий. гой|ег [гэс)е] у1 1) блука'ти, броди гн; 2) гасати; ни'шпорити; ...

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 181

... названии основою мотивуючого 1менника»: батожити (батгг), бомбити (бомба), ралити (рало), шпорити (шпора) та ш. На основ1 вщзначених сшввщношень 1менникових основ та суфікса -и- (-1-) утворилася незначна К1льшсть ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Opovidanni͡a, 1901-1909 - Сторінка 107

Вш почав ни- шпорити. Чорт! Десь заподшися, ну та дарма. Вш тмьки знае, що шдпишеться — «з повним презирством»; йому прийшла до голови чудова думка: «з повним пр-р-резир- ством!» «Шановний добродш!» І став.

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 107

В1н почав ни- шпорити. Чорт! Десь заподшися, ну та дарма. Вш Т1льки знае, що шдпишеться — «з повним презирством»; йому прийшла до голови чудова думка: «з повним пр-р-резир- ством!» «Шановпий добродш!» І став.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979

Znakhar: romany - Сторінка 95

Ганна за чимось сунулась у погріб. ' — Не забудь про світло. А то будеш у темряві ни-- шпорити. Включатель зразу направо, — кинула навздогін Дарина. Голубе марево м'яко розлилося по стінах, попід стелею кам'яного погреба.

Viktor Haman, 1996

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

швець, швидкий, швидко, шепіт, шептати, шершавий, шир, широкой, шити, шия, шкварка, шкіритися, шкодити, шкура, шлак, шорник, шпарка, шпигун, шпорити, шрам, штани, штанина, штовхати, штука (річ), шукати, шум, шуміти, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000