CE ÎNSEAMNĂ ШТАХЕТКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «штахетка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția штахетка în dicționarul Ucraineană
shtahetka, și bine. Un mic ștechet. A trecut de [Anna] la gard, și-a îndepărtat binecunoscutul doar pentru a-și bate o gaură și a căzut într-o gaură ne-lată (Koz., Salvia, 1959, 212). штахетка, й, ж. Невелика штахетина. Пройшла [Ганна] до паркана, відсунула вбік відому тільки їй прибиту одним цвяхом штахетку і пірнула в неширокий отвір (Коз., Сальвія, 1959, 212).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «штахетка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТАХЕТКА»
Descoperă întrebuințarea
штахетка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
штахетка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Деца у нотаря: - Сторінка 186
вагпза нога (лат)тазик яц4ик,коробка ловити штахетка з огорожі, дошка імоЫрно,мабутв можливо (словац)лиш,ттьки джем,повидло (угор.) чол. статевий орган (угор.) м”яч іцумпи,торохпти трепатися,розмовляти (угор) виноград на ...
2
Lovy: vybrani tvory - Сторінка 89
А це ще такої знають, на штахетах. Постають вряд; один вище бере, той посередині, а кому — то припадає вести ноту низом. Отак і виходить: горою-низом-серединою; хто не минає ні штахетки, кому по двох ударяти, через третю, ...
Vi͡acheslav Medvidʹ, 2005
3
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 67
Двері втворилися несміливо зі скрипом, до кімнати ввійшла стара, диха- вична мужичка, виповіла сухим півголосом: «Слава Ису», обтерла ніс і вважала, аби станути не близько дерев'яних штахеток і не перед самими дверми, ...
4
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 268
Двері втворилися несмшиво 31 скрипом, до шмнати ввшш- ла стара, дихавична мужичка, виповша сухим швголосом: «Слава Йсу», обтерла шс 1 вважала, аби станути не близь- ко дерев'яних штахеток 1 не перед самими дверми, ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1985
6
Soni︠a︡chnyĭ prominʹ - Сторінка 136
Вони розрослися буйно і за ними не видко було з середини 1 залізних штахеток. Пишні троянди просували свої запашні головки й крізь штахетки. Вдень, як сяло сонце, над цим куточом тріпалися крильцями метелики, у вітах ...
7
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
8
Вибрані твори - Сторінка 87
В той час я почував себе в храмі природи, і цей хрест — пам'ятник галицького співця — був моєю найбільшою святинею. Але, мій Боже, що за дикі сили конозились тут?!. Штахетки були поломлені, якимись пекельними силами була ...
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко, 2008
9
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 527
Часом він сам зупинявся, вражений несподіваним поглядом, випадково вловленою усмішкою незнайомої людини або зачудований обрисом будинку, візерунком штахетки над каналом, старими сходами, жалібним вогником ліхтаря.
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Якщо на Святвечір хтось із домашніх під час вечері нап'ється води, перш ніж вечеря закінчиться, - як прийдуть жнива, вітер усі хрестці розкидає. Якщо на Святвечір дівчина вийде у двір, збере у купу кілки або штахетки, то скільки їх ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
