Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шухляда" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШУХЛЯДА ÎN UCRAINEANĂ

шухляда  [shukhlyada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШУХЛЯДА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шухляда» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
шухляда

sertar

Шухляда

Shukhlada de la el. Schublade este un tip de depozitare pentru stocarea unei game largi de articole de utilizare, al căror design implică mutarea acestuia în ceea ce privește produsul de mobilă folosind ghiduri. Шухля́да від нім. Schublade  — вид місткості для зберігання широкої номенклатури предметів користування, конструкція якої передбачає її переміщення відносно меблевого виробу за допомогою напрямних.

Definiția шухляда în dicționarul Ucraineană

sertar, și, da. Cvadruplu (retractabil retractabil) pentru depozitarea obiectelor mici într-o masă, dulap etc. Dashkovici a sărit în sus, a împins un sertar de pe masă cu notele și a pus-o în mâinile unei femei (N.-Lev., I, 1956, 393); Axel inspecta fiecare lucru mic din cameră, îl privi înșelat în sertar (Dosv., Vybr., 1959, 234); [Olga:] Du-te, trebuie să strângi totul în cale. (Deschise sertarul, scos cămășile) (Korne., II, 1955, 160); Marco a sărit de la locul său, sa grăbit spre sertare, unde multe chei vechi au căzut pe Luke (Mik., II, 1957, 325). † A amâna (amâna) un sertar lung, vezi. шухляда, и, ж. Чотирикутна (перев. висувна) коробка для зберігання дрібних речей в столі, шафі і т. ін. Дашкович схопився, висунув з стола шухляду з асигнаціями й сунув в руки жінці (Н.-Лев., І, 1956, 393); Аксель оглянула кожну дрібничку в кімнаті, пустотливо зазирнула в шухляди трюмо (Досв., Вибр., 1959, 234); [Ольга:] Ти їдеш, треба тобі все в дорогу зібрати. (Відкрила шухляду, витягнула сорочки) (Корн., II, 1955, 160); Марко схопився з місця, кинувся до шухляд, де в Луки валялося багато старих ключів (Мик., II, 1957, 325).

Відклада́ти (відкла́сти) в до́вгу шухля́ду див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «шухляда» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШУХЛЯДА


хляда
array(khlyada)
челяда
array(chelyada)
шуфляда
array(shuflyada)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШУХЛЯДА

шуткування
шуткувати
шуто
шутрований
шутровий
шутулуць
шуфата
шуфляда
шух
шухля
шухлядка
шушвалок
шушваль
шушиця
шушкати
шушон
шушу
шушукання
шушукати
шушукатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШУХЛЯДА

абсида
автострада
алебарда
альпініада
амбасада
амплітуда
анаконда
анфілада
апсида
аранда
аренда
аркада
арлекінада
армада
аскарида
байда
бакенбарда
балада
баланда
балда

Sinonimele și antonimele шухляда în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «шухляда» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШУХЛЯДА

Găsește traducerea шухляда în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile шухляда din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шухляда» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

抽屉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cajón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

drawer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दराज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الساحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ящик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

gaveta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tiroir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

laci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schublade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

引き出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

서랍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

laci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ngăn kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

டிராயரில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ड्रॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çekmece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cassetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szuflada
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шухляда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sertar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συρτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

trekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

låda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skuff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шухляда

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШУХЛЯДА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шухляда» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шухляда

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШУХЛЯДА»

Descoperă întrebuințarea шухляда în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шухляда și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 413
... the bottom друга нижня шухляда, друга шухляда знизу; the second — from the tор друга верхня шухляда, друга шухляда зверху; to close a — закривати шухляду; to open a — відкривати шухляду; to pull out a — витягувати шухляду; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. креслити, рисувати, малювати to — a picture (а line, a circle) намалювати картину (провести лінію, накреслити коло). drawer Гdro:(r)} n шухляда the top left-hand — верхня ліва шухляда; the second — from the top (the bottom) друга ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Час Ліліт:
Що він хоче тут знайти? Такий же як і у нього стіл, шафа з папками, комп'ютер. Саша,втрачаючи свійзапал, підійшов достолу,сів у крісло і перебрав папери.Нічого цікавого небуло,і Саша, кинувши їх, висунув нижню шухляду. Папери ...
Сергій Лобода, 2014
4
Доктор Сон:
Вінхотів дізнатися, наскільки вонаце усвідомлює. Абра спершу втупилася у підлогу, де лежала шухляда, в якій зберігалося столове знаряддя. Ножій виделки розлетілися навкруги,коли шухляда вискочила зісвого гнізда, але всі вони ...
Стівен Кінг, 2014
5
Чебрець в молоці
У «Зінґері» була шухляда, що замикалася на ключ. Окрім голок та іншого швейного інструментарію, у цій шухляді батьки тримали пуделко з записками. У дитинстві Зенонові завжди страшенно хотілося зазирнути до цього пуделка, ...
Наталка Сняданко, 2013
6
Амаркорд
У «Зінґері» була шухляда, що замикалася на ключ. Окрім голок та іншого швейного інструментарію, у цій шухляді батьки тримали пуделко із записками. У дитинстві Зенонові завжди страшенно хотілося зазирнути до цього пуделка ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Сонячний Птах:
Він підняв ізполиці глечик, атоді втупив здивований погляд упростір заним,деу стіні відкривалася квадратна кам'яна шухляда. — Диво дивне! —вигукнувРал. — А це що таке? І явідчув, як моялетаргія покинула мене, немов частина ...
Вілбур Сміт, 2013
8
З роси, з води і з калабані:
раптомзакричала Уляна,висунувши вкотре шухляду, до того висунуту щонайменш разів зо двадцять. — Це той чи не той?! Ну, так, — логічно, що в Кропив'ячій сім'ї у кожній шухляді лежало пошкіряному гаманцюз тисячеюєвро.
Ірена Карпа, 2013
9
Кишеня, повна жита:
—Мабуть,усвоїй вітальні, нагорі сходів. Мабуть, в одній із шухляд того маленького письмового столика, підробленого під старовинний стиль Людовіка Чотирнадцятого». Одного разувона сказала йому,щотам є потаємна шухлядка.
Кристі А., 2014
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
І взяти собі на допомогу нечисту силу. Авжеж... Архієпископ вийняв з шухляди жменю ляльок-чортів у довгих штанях і високих капелюхах, підкинув їх, спіймав — ех, хлопчики ви мої моторні! Бургомістр має ціпаків, катів, а я вас, вас!
Роман Іваничук, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШУХЛЯДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шухляда în contextul următoarelor știri.
1
Викладач і перекладач Богдан Стасюк: ідеальний учитель – це …
Відтак статус найважливіших наставників отримують батько, томики класичних українських перекладів у домашній книжковій шафі і шухляда стола, в яку ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Oct 15»
2
Завтра у Львові проведуть «Дитячий День Незалежності»
... педагоги Дитячих клубів Львова, Будинку дитячо-юнацької творчості Франківського району, студії «Art-Club», арт-студії «Шухляда», клубу «Hand-made» ... «Щоденний Львів, Aug 15»
3
Як у Львові святкували День захисту дітей. Фото
... творчою студією «Шухляда» (хенд-мейд); плетіння косичок і розважально-повчальні ігри від пластунів; спортивні майстер-класи від чемпіонів України; ... «Tvoemisto.tv, Iun 15»
4
Маленьких львів'ян 1 червня запрошують у Парк культури та …
... творчою студією «Шухляда» (хенд-мейд); плетіння косичок і розважально-повчальні ігри від пластунів; спортивні майстер-класи від чемпіонів України; ... «Вголос, Mai 15»
5
Ортопедичні дивани "Mekko" купують у вітальні і для спальних …
Боковини у більшості диванів функціональні. У боковині може бути книжкова полиця, міні-бар, шухляда. Під сидінням у всіх диванів є ніша для білизни. «Gazeta.ua, Dec 14»
6
У кожному другому дитячому листі написано: "Вбийте падлюку …
Моя шухляда була забита військовою амуніцією. Чекала свого часу. ЗРАНКУ ЗАЙШОВ НА ВЕРБУВАЛЬНИЙ ПУНКТ. Сказали: якщо за день пройду ... «Gazeta.ua, Sep 14»
7
Ровно-Рівне: фото з різницею у 38 років
У кожного з нас в домі є стара скриня, шухляда чи валіза куди скинутий старий непотріб, який роками не бачить "світа Божого", але який шкода викинути. «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 14»
8
На ТРК «Львів» з'явився телевізійний Миколай
Шухляда - це ящик в столі, а шуфлею підкидають вогню, я ж нею закидую людям призи. - Пане Стефку, у Вас, як у дуже творчої особистості, гумориста, ... «Telecriticism, Oct 13»
9
"Котра легша, ту й поцілую. Бо її ще треба перенести через річку"
Відкрив стіл, а там повна шухляда грошей. Поскладав їх у прозорий кульочок, боки обклав папером. Не звик брати таксі. Той кульок узяв під пахву і пішов ... «Gazeta.ua, Mai 13»
10
Бу-Ба-Бу виступили на захист Pussy Riot (ВІДЕО)
Нині ж саме в Рівному та Острозі розвиваються молоді творчі об'єднання – «Шухляда» і «Плита», тут часто відбуваються молодіжні поетичні фестивалі. «Радіо Свобода, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шухляда [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shukhlyada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe