Înțelesul "шушваль" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШУШВАЛЬ ÎN UCRAINEANĂ

шушваль  [shushvalʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ШУШВАЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шушваль în dicționarul Ucraineană

shushval și, w., echipa, vulgar. Indiferent, nesemnificativ, lipsit de valoare și respect față de oameni. [Frosty:] Mulțumesc, băieți buni, pentru piesă! [Și în:] Sunt eu, mătușă, un om bun, și apoi toate shushval! (Krop., I, 1958, 81).

шушваль, і, ж., збірн., вульг. Негідні, нікчемні, не варті уваги й поваги люди. [Морозиха:] Спасибі, добрі молодці, за пісню! [І в а н:] Це я, тітко, добрий молодець, а то все шушваль! (Кроп., І, 1958, 81).

TRADUCEREA ШУШВАЛЬ

Găsește traducerea шушваль în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шушваль din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шушваль» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: shushval
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: shushval
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shushval
• Traducător din Ucraineană - Hindi: shushval
• Traducător din Ucraineană - Arabă: shushval
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шваль
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: shushval
• Traducător din Ucraineană - Bengali: shushval
• Traducător din Ucraineană - Franceză: shushval
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: shushval
• Traducător din Ucraineană - Germană: shushval
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: shushval
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: shushval
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: shushval
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: shushval
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: shushval
• Traducător din Ucraineană - Marathi: shushval
• Traducător din Ucraineană - Turcă: shushval
• Traducător din Ucraineană - Italiană: shushval
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: shushval
• Ucraineană: шушваль
• Traducător din Ucraineană - Română: shushval
• Traducător din Ucraineană - Greacă: shushval
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: shushval
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: shushval
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: shushval

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШУШВАЛЬ»

Descoperă întrebuințarea шушваль în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шушваль și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Шмагія

А як злягла - поплив хазяїн киселем. Синові волю дав, удома сидить... Шушваль усіляку принаджує... - Давно злягла? - поцікавився Мускулюс швидше для пристойності. Пасаж про «шушваль» здивував його. Образитися, чи що?

Генри Олди, 2013

Свято останнього млива: романи - Сторінка 486

Це мене заїло, що отака на вигляд шушваль понукує, і я у відповідь огризнувся, справдуючись. Але шушваль (так я прозвав того, хто ще не встиг зовсім перетворитися на людину), але шушваль (будемо писати тому з маленької ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

11 Ящикъ въ столи, выдвпжнои ящик'ь. 2) Шкатулка. Ум. Шухлйдка. Шушвалок, два, м. Шушера, шушваль. Я думала-порубки, коли шушвалки. Мил. 105. Шушваль, лі, ж. соб. Шушера, шушваль, дрянь, сбродъ. Рк. Левиц. Шушяця, ці, ж.

Borys Hrinchenko, 1909

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 520

2) Шкатулка. Ум. Шух- лядка. Шушвалок, лка, м. Шушера, шушваль. Я думала— парубки, коли -гиушвалки. Мил. 105. Шушваль, Л1, ж. соб. Шушера, шушваль, дрянь, сбродъ. Рк. Левиц. Шушйця, щ, ж. Усохшая смерена. Шух. I. 176.

Борис Хринченко, 1997

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Шмонка ж. ряз. щеголпха, казбтка, кокетка; распутница. Шмбны м. мн. вост. праздношатательство. Кал. зап. тайная стачка, сговоры на мошенничество, илутовские сделки. Шмоть, шмать ж. арх. сволочь, сброд, шваль, шушваль.

Даль Владимир Иванович, 2012

Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 493

Связано с шу- хоба. шухтаться, чухтаться, жухтатъся «тревожиться за к.-л., беспокоиться», олонецк. (Кулик.). Первонач. фонетическая форма не установлена. шушваль ж. «шваль, сброд» (Даль), укр. шушваль, польск. вгизг- «га!

Макс Васмер, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Борис Александрович Ларин, 1986

Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...

211 Шушваль Коршшй, козак Корешв. к. 228 Шушваль Марко, козак Корешв. к. 233 Щербак Михайло. козак Дядыив. к. 121 Щербаков Артем, козак Незамаїв. к. 288 Щербаков Василь, козак Дерев'янюв. к. 62 Щербаков Ярема, козак ...

Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008

Сопоставительная стилистика русского и украинского языков

... презрительным; они могут иметь как разговорную, так и просторечную окрашенность; нахрапистый II нахрап истий; плюгавьш II плюгавий; замызганный II замизканий; бурда II бурда; шушваль II шушваль; хапуга II хапуга.

Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Виталий Ивановыч Кононенко, 1980

По ту сторону закона : Энцик. преступного мира: - Сторінка 285

Шушваль — разменная монета. Шутвйс — небольшая группа преступников. Шутйльник — холодное оружие ударного действия (кастет, кистень); половой член большого размера. Шухарйть — скандалить. Шухарно — опасно.

Лев Мильяненков, 1992

Виктор Вавич

... подскочил Филипп, – нечего языком бить. И орать нечего! – Я ж ничего и не говорю, – пожала Надя плечами. – Ты не говоришь, другой не говорит, – кричал Филипп, – а выходит, что все орут, дерут дураки глотку, и вся шушваль ...

Житков Б.С., 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШУШВАЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шушваль în contextul următoarelor știri.

Останні два тижні сепаратисти відводять техніку - журналіст

У військовій формі в основному місцева шушваль". Окрім того, Бочкалі розповіли: "Останні два тижні сепари відводять техніку з Кіровська, Первомайська ... «5 канал, Sep 15»

Кремль відводить російських "зелених чоловічків" – ЗМІ

У військовій формі в основному місцева шушваль, - пише журналіст і далі наводить слова джерела. Читайте: Терористи висунули вимоги Києву. «ICTV, Sep 15»

"Шустер Live" вийде в ефірі телеканалу "1+1"

теперь у коломойского ещё один инструмент "БОМБИТЬ" политиков... Наверное будет Филатов и прочья шушваль пиарится там. відповісти цитувати. «Новини від ТСН, Sep 15»

Глава Генштабу назвав "піаром" звільнення Широкиного

Як вже за..ла ця вся пострадянска шушваль!!! відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Евгений Громов 30 августа, 16:36. 5. не згоден. згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

В результате обстрела в секторе "М" украинская армия понесла …

у нас не військові командири, а якась поїжена міллю шушваль. нема не те що стратегів війни, навіть тактиків. наше військо схоже на стреноженого коня. і ... «Цензор.Нет, Aug 15»

В Одесі сталася масова бійка, підпалили кафе: опубліковано фото

І вся ця шушваль, почала ображати хлопців з Шторму, і тут нам довелося їх затримати. І в процесі цієї біготні і лову, я припускаю для відволікання уваги, ... «UkrMedia, Aug 15»

Боец «Востока» «Мотыль»: Порошенко, сдохни, тварь!

Фарс, который называется «минские договоренности», продлится до тех пор, пока мы не выбьем эту шушваль. Пока до Львова не дойдем, это и будет ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Iun 15»

Фотофакт от Vgorode: как продвигается благоустройство дворов …

Видимо оттуда и тянулась вся шушваль в лесок наркоманить. Это было одно из самых злачных мест на Алексеевке и одно из самых стремных. Потом ... «В городе, Iun 14»

Экс-заместитель Левочкина рассказал о его новой партии

Зеник Гаєцький _ 02.06.2014 10:04. В Україні війна,неприкрита агресія, а різна шушваль створює нові "зборища" і мріє знову як попасти у злачні місця. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Iun 14»

Хотите жить в России – пожалуйста, но извольте не брать с …

Вся эта украинофобная шушваль оголила корневые проблемы Украины. На 23-м году существования оказалось, что сотни тысяч людей не ... «ГЛАВКОМ, Mai 14»